Jeevan Jyoti

عيني متعطشة للزيارة عيني

لا نائم ولا مستيقظ يا صديقي العزيز

العيون متعطشة للزيارة أأ

في السماء الزرقاء في أي لحظة نلتقي بعيون متعطشة للزيارة

قرية صغيرة من اسم هندوستان هي راننييا

في هذا المنزل القديم الكبير تعيش أرملة عجوز هي أساس هذه القصة

معها يترك ابنه الصغير الذي ليس في رشده لمدة 15 يوما الماضية

لا، لا، ليس اليوم لن أدعك تذهب، شامي لن أسمح لك بالذهاب اليوم

اسمعني بحق الله، اسمعني

شامي، يا شامي شامي، لديك وعدي بوعد أماجي الخاص بك لا تذهب اليوم يا بني

لا تذهب اليوم شامي اسمعني

اسمعني يا فاشل أرجوك، من فضلكم، أنا داکتر عبدول حامِد

داکتر جئت من أجله اتصلت بك. هذه هي الحالة منذ آخر 15 يومًا

تعال داخل وسوف يعود في وقت ما أن تأتي في داکتر شقيق

تعال تعال

و هذه حالته قل لي لمن سأرى وجهه لكي أعيش

لقد مرت 15 يوما الآن لا يأكل ولا يشرب

لا ينام ولا يتحدث. لذلك لا ينام على الإطلاق

النوم خذ اسم الآلهة لا ينام ليوم واحد ليس ليوم واحد

وعندما تكون الساعة الثانية عشرة يستيقظ ويبدأ في الجري

ولكن لماذا ما هو السبب الآن ماذا يقول داکتر غادر يتحدث أيضا

فقط يبدو وكأنه حيوان غبي لا يتحدث معي أيضا

أنا أمه لا، لا، لا

لا، لا، لا تبكي، لا تبكي، اهدأ، اهدأ

ابق هادئا، أيها التعساء. لا تبكي طفل من هذا يا أختي؟

ابنه، أخي شامي ابنه تقصد انه حفيدك

نعم ووالدته أين أم هذا الطفل؟ هي، تركت أخي

نعم ووالدته أين أم هذا الطفل؟ هي، تركت أخي

نعم ووالدته أين أم هذا الطفل؟ هي، تركت أخي

تركت ماذا تخفي عنك، يا بني في اليوم الذي وضعت فيه قدميها في هذا المنزل

منذ ذلك اليوم، تلك اللحظة، الثانية فصاعدا، جاء السيد اماجي

شامي، الطفل شاممي انظر انه هنا لمقابلتك

عبدول حامِد لقد جئت اسمي من بيلابور طبيب شامي، يا عزيزي شاممي

عزيزي شامي هو طبيب جيد جدا شیام سوندر ألن تخبره

لماذا لا تشعر بالجوع، لماذا لا تستطيع النوم، أخبره يا بني

ما هو المتاعب صورية سوندر شامي، شاممي شاممي، يا طفلي

على الأقل قل شيئاً، مؤسف يا ولدي، يا أميرتي الساحر

هناك بعض الوزن الثقيل على قلب هذا الصبي ودماغه

لن تساعد الحقن والدواء في هذا إذا بدأ الكلام

إنه يتحدث بكل ما يشعر به أن الوزن سيصبح خفيفًا. وقد يحصل على بعض النوم أيضًا

سوف ينام وأعتقد أنه سيكون بخير أيضا ابني سيكون على ما يرام. لا تقلقي سيدتي

سوف ينام وأعتقد أنه سيكون بخير أيضا ابني سيكون على ما يرام. لا تقلقي سيدتي

لكن السؤال هو كيف سيتحدث ذلك الفتى؟ حسناً، سأرى دعني أحاول

داکتر أخي، داکتر سيدي

لقد جئت لأقول أنك لا تحتاج إلى أي علاج

قبل 15 يومًا، قد لا يفهم العالم ذلك

لكنني لا أعتبر ذلك كذبًا أو خيالًا أؤمن به، بل أؤمن أنك تكذب

الحمد لله، على الأقل تحدثت صدق وأنت هل تثق

انظر يا بني أنا لست دكتور كامل. لقد كبرت، من ذوي الخبرة أيضا

لقد رأيت الكثير في هذا العالم لكن الناس يعتقدون أنها كذبة، خيال

لكنني أعرف كل أسرارهم الإنسان لا يعرفهم يا بني

لا تعرف أي شيء شیام سوندر هل يمكن أن تعود داکتر

ليس لي ولكن للطفل مرة واحدة ربما

ليس لي ولكن للطفل مرة واحدة ربما

تحدث ماذا يوجد في قلبك مهما كان هناك أخبرني بكل شيء

أيا كان، كل ما تعانيه منذ البداية، كل ما رأيته، كل ما سمعته

لا، لا مرة أخرى تلك القصة الطويلة التي لا أتذكر أي شيء

أنا لا أتذكر أي شيء. أنت تتذكر كل شيء

فقط فكر في الأمر، تذكر ذلك، متى حدث ذلك

أين حدث ذلك متى رأيتها أولاً؟

أين رأيت بيلابور بيلابور

امماجي أرسلني إلى هناك لمقابلة فتاة ابنة شقيقة عمتي لِیلا

مثل هذا فجأة رأيته للمرة الأولى وعندما رأيت شعرت وكأنني برق يضربني

لم أكن أعرفها، لكن عندما رأيتها، ظللت أنظر إليها، كان قلبي يقولها

نعم هي الشخص الذي كنت تنتظره.

لكنها تبدو مثلي تماماً، يا سيدي، لم تكن هناك كلمات. لا شيء آخر

وعندما كانت، عندما كانت هناك، كانت هناك نفس الحالة

ربما يضرب البرق هناك أيضا عندما اختفت كل شيء كان مظلمًا أمام أعينها

فجأة أتذكر هذا بيلابور لقد جئت لرؤية لِیلا يا لِیلا

عمتي، ابنة أختي التي وافقت عليها امماجي

لكنني لم أرها منذ 8 سنوات. ثم فكرت في أن نذهب ونلتقي بعمي وعمتي أولاً

عمي شيء آخر الاسم هو شوتے لال ولكن الاسم الوحيد هو صغير أوه لا قيمة له

غير مناسب لأي عمل ولكن هل ستأكل بالأطنان إلى أين أنت ذاهب؟ يرتدي البدلة

قلت فقط لرهن المنزل وإحضار المال بهدوء

في آخر 8 سنوات أكلت كل نقود لِیلا؟ ثم ماذا أكلته؟

انظر فقط إلى معدتك. هل هذه معدتك أو مستنقع المدينة

انظري يا عزيزتي لا تقل أي شيء لمعدتي من بين كل شيء تبقى هذه المعدة في الجسد

في كل مرة معدتي في كل مرة ماذا فعلت معدتي لك

لقد فعلت معدة ما لك ہئے! ارجع أين إفطاري؟

الفطور ليس هناك حبوب في المنزل وذهبت عمتي إلى ماذا

قلت أنه لم يتبق شيء في المنزل. لذلك لا يوجد شيء في المنزل. هناك يا سيدي

الطاولة هناك، الأريكة هناك، الكرسي هناك، المشاهدة هناك

إذا كنت تريد يمكنك الذهاب والتحقق من أن الحصة الغذائية فقط ليست موجودة في المنزل

وإذا قلت أنني أستطيع أن أكسر هذا الكرسي وأطبخه من أجلك، اخرس، أنت بلا معنى

إذن لماذا لم تحضر الحصة التموينية؟

مرحبا ألم تتعرف علي؟ راننييا بعد 8 سنوات جئت من رانيا

شامي، شامي شامي سيدي، يخلصك من العيون السيئة

يا له من شاب وسيم. كيف حالك؟ ماذا و امماجي؟

ماذا وأختك؟ ماذا

تذكرك ليلا بين الحين والآخر عزيزتي عندما لِیلا

كانت تقفز بسبب السعادة حقا ثم ماذا

أنا سعيد بلقائك. نحن سعداء جدا لمقابلتك عزيزتي ماذا تقول

أوه نعم، أنت ابن أخي الوحيد يا سيدي

لماذا تحدق فينا اذهب وأحضر بعض الحلوى والحلويات

ألا ترى أمير رانيا جاء ثم ماذا سيحدث

كن خائفاً الآن تاجر طعام، تاجر زيت، حلاق، فندق

سيتم دفع كل فاتورة الآن حتى لو ذهبت واجعلها سريعة

كنا متحمسين لرؤيتك يا شاممي. كنا نردد باسمك منذ 8 سنوات، يا عزيزتي

تعال، هيا نذهب إلى الأعلى إلى أين أنت ذاهب؟ فليكن سيدي شاممي

ماذا تفعل نامديف انظر إلى غرفتك أوه نعم، نعم

ماذا تفعل نامديف انظر إلى غرفتك أوه نعم، نعم

بالأمس، فقط تلقينا رسالة من امماجي أوه حقا

لقد أحببت لِیلا كثيرا أوه نعم لكنك لم ترها منذ 8 سنوات

ياه، لا الآن عندما ترى سوف تقفز أوه حقا

لو جئت 10 دقائق. كنت قد قابلتها في وقت سابق

الآن ذهبت إلى المدرسة الآن سوف تأتي في المساء في 5 مدرسة؟

أنت تعني أنها ذهبت الآن

لادوو، بيدا، بورفي، كالكاند، في بيتا دلهي، كل شيء ميتاي اجرا ل هنا

كل، كل، أو خذ البيت كل شيء من دالدا نقي. كن مخلصاً

ہئے! الآن إلى أين أنت ذاهب؟ المنزل في أي مكان آخر لا، تعال معي أولاً

لا يوجد عمل لِیلا كله معلق. لديك وعدي

فقط تعال لمدة 10 دقائق. سأخبرك بشيء خاص، تعال، تعال

عمتي، عمتي ہئے!، انظر هنا تأتي لِیلا

عمتي من فضلك لا تخبرها بأي شيء الآن، دعني أرى ما إذا كانت تتعرف علي

حسناً لسبب ما أرسلها إلى الأعلى حيث كان الجميع بحق الجحيم

تذهب وتجلس في الطابق العلوي سوف أكون هناك قريبا جاجوو، يا جاجوو

ہئے! لماذا يصرخ أولا الذهاب وتغيير الملابس لماذا؟

افعل كما أقول لكن لماذا؟ يجب أن أعرف يا عزيزتي، شخص ما سيأتي اليوم

من سيأتي؟ شیام سُندر أوه، اصمت

من أنت أوه سيدة جميلة من أي عالم جمال جئت؟

أنت حلم ذهبي من الزهور أو تثاؤب أشعة البحر المسكرة في العيون

الأيدي ذات اللون الأحمر على الخدين عطر الزهور في التنفس

غيوم المطر في الشعر أوه أنت لست الشخص الذي من أجله

لعصور هذا القلب مجنون أنت لست الشخص الذي ثريا

لعصور هذا القلب مجنون أنت لست الشخص الذي ثريا

نجم قدري واو لماذا أنت خائف جدا، لن ينجح؟

جيد أو سيء فقط أنا مكتوب في قدرك لم يتعرف علي

قم بتجربة انظر إلي بعناية ضع عينيك في وجهي

قل لي من أنا شامي، يا شاممي شیام سوندر

أوه، لقد أصبحت عمتي كبيرة حقا ليست جيدة. إنها تخفي ذلك عني يا شیام سوندر

أوه أشعر بالخجل أمامك. إلى ماذا تنظر؟

ہئے!، هل تغيرت كثيرا

الآن لديك شارب أيضا مثل راج کبور راج کبور

أنا أحب كثيرا، شارب شارب لماذا أنت خجولة جدا مثل الفتيات

شامي، هل تتذكر الاختباء والسعي في مرحلة الطفولة. أتذكر لِیلا جيداً، على ما أذكر

أوه قابلت عيناي معك قابلت عيناي يا عزيزتي يا حبيبي

يا حبيبي معك قابلت عيناي يا إلهي

ضاع العار، ضاع الخجل

أوه يا سيدي، يا رب، أوه أوه يا رب أنا ضائع من هذا العالم، لقد ضاع العار، ضاع الخجل

أنا تائه من هذا العالم، يا استمع إلى هذه القصة الجديدة التي ضاعت من هذا العالم كله

لكن لماذا، قابلت عيني يا عزيزتي، يا حبيبي معك، قابلت عيناي، يا إلهي

حصلت عيني على لمعانها اليوم. حصل القلب على ألم حلو واحد

يا ألم حلو نزلت يا حبيبي يا حبيبي معك قابلت عيناي يا إلهي

طار في نجوم القلب متعة

الكثير من الخلخال يلعبون تشون تشونان تشون تشونان في نجوم القلب طاروا بإيقاع ممتع

الكثير من الخلخال يلعبون تشون تشونان تشون تشونان يا عزيزتي، يا حبيبي

يا حبيبي معك قابلت عيناي يا إلهي قابلت عيناي، قابلت عيناي

ابنة الأميرة ماذا تفعل وأنت جالس في هذا الظلام

لا شيء يا أبي لا شيء إذن أنت لست على ما يرام؟ الصحة

الصحة على ما يرام، يا أبي لماذا كنت تبكي لا شيء يا أبي كنت أفكر في أمي

أفكر في الأم الآن أنا أمك فقط ووالدك أيضا

اليوم هناك شيء خاطئ حقا معك بعد وفاة والدتك

كنت تعتني بالمنزل ولكن هذا حدث لأول مرة

أنك نسيت أن تعطيني الأدوية أوه لا و نسيت أن تضع الملح في دال أيضا

لماذا تتذكر أمي اليوم كثيرا لا أبي لا شيء مهم

الطفلة رانی تركت الباب الخلفي مفتوحاً الآن بعد أن أنهيت عملي في الحي

كنت عائدًا إلى المنزل ورأيت أن المنزل بأكمله قد ترك مفتوحًا

إذن ماذا حدث يا کاشی، ماذا يوجد في منزل هذا المعلم المسكين

أن شخصاً ما سرقها لدي جوهرة واحدة فقط هي

هذا أيضا يجب أن أعطي لشخص آخر يوما ما يعرفه الله، من هو ذلك الفتى المحظوظ

الرب أعلم، من هو المنزل الذي ستذهب إليه ابنتنا، لكن لا تقلق يا أخي

إنها حقاً جوهرة سترى أنك تجلس في منزل ستحصل فيه على صهرك

ماذا تقول عزيزتي لماذا تشعرين بالخجل أن ولادة الفتاة هي لمنزل الزوج فقط

تعال، أغلق الباب أنا ذاهب رانی عزيزي زفاف الشهر المقبل وبعد ذلك

من أنت عزيزتي؟ من أين أتيت؟

لماذا تزعجني كثيرا؟ هذا ما أريد أن أسأله

لماذا تزعجني كثيرا؟

أنت لماذا جئت إلى هنا؟ ألا تعرف أنت حقاً لا تعرف،

لماذا جئت إلى هنا من أجل الرب، غادر وإلا، سيستيقظ أبي

كما يحلو لك هذا القلم، احتفظي به إلى الأبد.

هل تعطيني هذا إلى الأبد؟ كما يحلو لك

أوه لا، نحن لا نأخذ الأشياء الساقطة إذا أعطيت ذلك، فلا بأس

خذ هذا إذا كنت في غير محله ستلقي باللوم على وداعا هذا

نعم، تم تبادل شيء ما هذا ليس لك، هذا

وهذا لك من اليوم لك إلى الأبد كما يحلو لك

طفل عزيزي الطفل ما هو أبي؟ أنت لم تنم حتى الآن؟

لا أشعر بأنني لا أستطيع النوم. لماذا يعلم الله

لا أشعر بأنني لا أستطيع النوم. لماذا يعلم الله

الرب يعرف لماذا، حتى أنا لا أستطيع النوم يا أبي

عندما تصل إلى المنزل، اكتب رسالة شامي

المعذرة يا بني، أوه إذاً معلمك دِناناتھ؟ نعم،

مرحباً، كنت أقيم هنا

عمي يعيش هنا. حان وقت القطار. سأرحل إلى اللقاء

تركت أمتعتي وداعا يا سيدي

واو، يا له من قدر

بينما يأتي الاصطدام أيضا أثناء الذهاب أيضا الاصطدام

حسناً، دعنا نرى ما سيحدث بعد ذلك. حسناً، أفكاري رصينة

عندما أصل إلى المنزل، كنت أتحدث مع أمي ماذا يقول قلبك؟

نعم أم لا

سرقني من نفسي يا حبيبي سرق مني قلبي

ما السحر الذي فعله، سرقني من نفسي يا حبيبي سرق مني قلبي

يا لون واحد طار من عيون منتشرة في جميع أنحاء العالم

العالم كله هو حلم واحد يخلقه، ويمتلئ الأعصاب

ما السحر الذي فعله، سرقني من نفسي يا حبيبي سرق مني قلبي

ما السحر الذي فعله، سرقني من نفسي يا حبيبي سرق مني قلبي

إلى أي بلد تنتمي إلى أي سماء أنت نجم بسبب لهبك في معبد القلب

أنشر النور، المتلألئة تصبح حياتي. ما هو السحر الذي فعله، سرقني من نفسي

يا حبيبي سرق مني قلبي يا له من سحر، سرقني من نفسي

يا حبيبي سرق قلبي مني

مرحبا مادهاف مرحبا يا سيدي،