Coco Chanel (كوكو شانيل)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"(كوكو شانيل)"
"(كوكو شانيل)"
- لماذا تلقين الأغراض هكذا؟ - معذرة جدتي
- لماذا تلقين الأغراض هكذا؟ - معذرة جدتي
- هل تشعرين بالملل؟ - نعم
- هل تشعرين بالملل؟ - نعم
أعطيني القبعة
هل أقص عليك قصة مثلما كنا نفعل بالماضي؟
هل أقص عليك قصة مثلما كنا نفعل بالماضي؟
لكن ليس الأميرة الصغيرة ولا (سندريلا)
لا سأقص عليك قصة جديدة أول مرة تسمعينها
لا سأقص عليك قصة جديدة أول مرة تسمعينها
عن هذه القبعة وصاحبتها
بعد أن أقصها عليك ستعرفين لماذا هذه القبعة عزيزة للغاية بالنسبة لي
موافقة
موافقة
اتفقنا، من يدبر بيتاً أولاً يصحب الآخر
اتفقنا، من يدبر بيتاً أولاً يصحب الآخر
- لكنني أريد الذهاب معك - هذا لن ينفع
- لماذا يا أبي؟ - انتبهي لحالك، لا تقلقي
"سأقص عليك فاسمعيني إنه شعور حزين وصادق"
"الأب ترك ابنته في إحدى الملاجىء"
"الأب ترك ابنته في إحدى الملاجىء"
"ووعدها أن يذهب لزيارتها كل شهر"
"ووعدها أن يذهب لزيارتها كل شهر"
"لكن مرت شهور عديدة وسرق الزمن"
"لكن مرت شهور عديدة وسرق الزمن"
"من عمرها الصغير سنيناً"
"من عمرها الصغير سنيناً"
"بدون أن تدري أنها حنين وقهر"
"بدون أن تدري أنها حنين وقهر"
"تكبر قبل الأوان"
"تكبر قبل الأوان"
"وتحمل على كتفيها مآسي وخوف وصبر"
"وتحمل على كتفيها مآسي وخوف وصبر"
"البنات أمثالها لابد أن تكون في حضن أم"
"البنات أمثالها لابد أن تكون في حضن أم"
"لكن (شانيل) كانت تشقى وترزح تحت أفكار وهم"
"لكن (شانيل) كانت تشقى وترزح تحت أفكار وهم"
"ظلت تشقى وتصنع قبعات مزينة"
"ظلت تشقى وتصنع قبعات مزينة"
"وتتجول بها في الشوارع..."
"وتتجول بها في الشوارع..."
"وتتجول بها في الشوارع..."
- أريني إياها - اترك القبعة
- لن أتركها! - أقول لك اترك القبعة!
- سأشتريها - إنها باهظة الثمن عليك يا ظريف!
- سأشتريها - إنها باهظة الثمن عليك يا ظريف!
- القبعة! - "في الشوارع"
- القبعة! - "في الشوارع"
- اترك القبعة! - لن أتركها!
- اترك القبعة! - لن أتركها!
- أقول لك اترك القبعة! - لن أتركها!
- أقول لك اترك القبعة! - لن أتركها!
- اترك القبعة! - لن أتركها!
- ستترك القبعة! - لن أتركها!
سأدفنك هنا!
- اترك القبعة! - لن أتركها!
- اترك القبعة! - لا!
أقول لك... اترك القبعة
أقول لك... اترك القبعة
- اترك القبعة - كفى! لقد ذهب
هل أنت بخير؟
بخير
هل حاول سرقتك؟
نعم
وأنت تركته يهرب
هل أخذ منك أي شيء؟
لا لكنه تسبب في اتساخ القبعات
- تسبب في اتساخ القبعات؟ - نعم، تسبب في اتساخ القبعات
هذا ليس بالأمر التافه إطلاقاً، بالمناسبة
هذا ليس بالأمر التافه إطلاقاً، بالمناسبة
ماذا؟
ماذا؟
هل هذه السترة من الصوف؟
أعتقد ذلك
أعتقد ذلك
- أيمكنني أن أراها؟ - تفضلي
- أيمكنني أن أراها؟ - تفضلي
الياقة جميلة جداً
البطانة مقرفة للغاية
البطانة مقرفة للغاية
هل تبدو جميلة عليّ؟
هل تبدو جميلة عليّ؟
واسعة قليلاً
بل أكثر من قليلاً
يمكن ضبطها، عادي
يمكن ضبطها، عادي
أنت غريبة لكن بك شيء ما... ما اسمك؟
، أتود أن تعيد الكلام مرة أخرى بصيغة استفهام؟
... (كوكو)
... (كوكو)
... اسمي (كوكو)
اسمك غريب لكن جميل تشرفنا
الشرف لي يا سيد (كابيل)
الشرف لي يا سيد (كابيل)
سعدت بمعرفتك حقاً وأود مقابلتك ثانية
- (كوكو) - نعم؟
أحسب هذه السترة تخصني
أحسب هذه السترة تخصني
طبعاً، أعتذر، هذا حقك
من أخذ شيئاً عليه أن يعيده كما كان
من أخذ شيئاً عليه أن يعيده كما كان
- أكيد - تفضل
أكيد
آخر مرة
ألن تأخذ قبعة؟
ألن تأخذ قبعة؟
قبعة
سيرتفع ثمنها للغاية لاحقاً، إنها فرصة
لماذا؟ كم ثمنها الآن؟
لماذا؟ كم ثمنها الآن؟
على حسب
هذا لا ينفع، هل أنت مجنونة؟ ماذا يعني على حسب؟
هذا لا ينفع، هل أنت مجنونة؟ ماذا يعني على حسب؟
على حسب ستشتريها لمن
إن كانت لوالدتك غير أختك غير ابنة أختك
إن كانت لوالدتك غير أختك غير ابنة أختك
إن كانت لوالدتك غير أختك غير ابنة أختك
غير لزوجتك إن كنت متزوجاً
لست متزوجاً، لماذا تسألين؟
انتهى الأمر، فاتك العرض
انتهى الأمر، فاتك العرض
لقد رفعت السعر، صار أربعة فرنكات
لقد رفعت السعر، صار أربعة فرنكات
- أربعة فرنكات! - أربعة فرنكات
لكن هذا كثير
- لا أرى أنه كثير - (كابيل)!
- لا أرى أنه كثير - (كابيل)!
لحظة من فضلك
- نعم عزيزتي - ماذا تفعل؟
لا شيء
لا شيء
من هذه الفتاة؟
إنها بائعة قبعات
اقترب وجرب! معي قبعات
اقترب وجرب! معي قبعات
قبعات!
اقترب وجرب
قبعة؟ قبعة يا سيدتي؟ قبعة؟
قبعة يا سيدتي؟ قبعة؟
قبعة يا سيدتي؟ قبعة؟
قبعة؟
لن نبيع شيئاً، لا أحد يريد الشراء
- إنك قليلة الحظ طول حياتك - بح صوتي وقدماي تؤلمانني من السير
- إنك قليلة الحظ طول حياتك - بح صوتي وقدماي تؤلمانني من السير
نتجول منذ ست ساعات ولم يلق أحد لنا بالاً
نتجول منذ ست ساعات ولم يلق أحد لنا بالاً
صراحة، إنني أتضور جوعاً
صراحة، إنني أتضور جوعاً
اهدئي وحاولي أن تتماسكي اليوم مازال في أوله
في أوله! ماذا تقولين؟ أقول لك إنني جائعة للغاية!
في أوله! ماذا تقولين؟ أقول لك إنني جائعة للغاية!
هل ستأكليني أنا حقاً؟ اهدئي
إلى متى سنظل نتتبعها؟
لم نفعل شيئاً منذ غادرنا الملجأ سوى تتبعها
لم نفعل شيئاً منذ غادرنا الملجأ سوى تتبعها
وننفذ ما تقوله فحسب
"هيا يا فتيات سنغنى ونرقص في الملاهي"
حسناً
"لا يا فتيات، سنتوقف عن الغناء والرقص في الملاهي"
"لا يا فتيات، سنتوقف عن الغناء والرقص في الملاهي"
"لأننا نكسب رزقنا الآن"
- حسناً أيضاً، لماذا نطيعها؟ - لماذا؟
- حسناً أيضاً، لماذا نطيعها؟ - لماذا؟
لماذا تطيعينني يا (ماري)؟
اتخذي قرارك بنفسك، القي القبعات واذهبي لتكتشفي أين سيؤدي بك تفكيرك
اتخذي قرارك بنفسك، القي القبعات واذهبي لتكتشفي أين سيؤدي بك تفكيرك
لم تلقي القبعات وتقولي لي "أنت الخاسرة يا (كوكو)"
كنا نربح الكثير من الغناء ونجمع أموالاً طيبة في هذه القبعة وهي مقلوبة هكذا
كنا نربح الكثير من الغناء ونجمع أموالاً طيبة في هذه القبعة وهي مقلوبة هكذا
لكننا نكسب رزقنا بالكاد بعد أن توقفنا عن هذا
- كنا متسولات بالقبعة المقلوبة - لا كنا نربح جيداً من الغناء
- كنا متسولات بالقبعة المقلوبة - لا كنا نربح جيداً من الغناء
كنا نجمع الأموال بالتسول
- لا كنا نغني - لا كنا نتسول
- لا كنا نغني - لا كنا نتسول
- كنا نغني - لا كنا نتسول يا (ماري)
كنا نغني ونتسول
- كنا نغني... نغني - جاءت المرحة!
- كنا نغني... نغني - جاءت المرحة!
ونتسول... نتسول
- نعم! - نغني... نغني
- يا سلام! - ونتسول... نتسول
- يا سلام! - ونتسول... نتسول
- جميل! - نغني... نغني
- نعم! - ونتسول... نتسول
ثانيةً... ماذا بكن؟ ماذا دهاكن؟
أصابت النوبة (ماري)
انظروا إلي (سيسيل)، باعت كل القبعات لا أدري كيف باعتها
انظروا إلي (سيسيل)، باعت كل القبعات لا أدري كيف باعتها
لكن أكيد لم تكن تسير هكذا وتقول "القبعات"
لكن أكيد لم تكن تسير هكذا وتقول "القبعات"
"معي قبعات! اقترب وجرب قبعات! اقترب وجرب"
ما هذا؟ أتحسبين نفسك في حافلة؟
ما هذا؟ أتحسبين نفسك في حافلة؟
من قال أريدكن أن تتبعن كل خطواتي كقطيع غنم؟
أريدكن أن تكن مختلفات، أمسكي هذه
أريدكن أن تكن مختلفات، أمسكي هذه
العرض والبيع فن، فن صعب جداً وليس أقل من التصميم
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.