Butterfly

Previously on Butterfly...

My dad disappeared nine years ago

and now he has a seven-year-old?

Jae-Hun Lee. You must have heard about

his murder last week, it was all over the news.

Rebecca, she's, uh...

different.

I want you to trust me like you trusted Rebecca.

Send me out after her

and I will prove it to you.

There's a truck depot nearby.

Bet he's headed there to escape.

- What's this? - The Caddis operative

who killed Karpov.

Run!

Now it's my turn to take something from you.

Juno. Juno, come in.

I'm here.

I need you to get Rebecca from her aunt's house right now

-and take her someplace safe. -Why? What's wrong?

They ID'd me. Maldonado, his cell.

They had a full workup on me.

And Rebecca.

They had her school schedule, Juno.

They're gonna go after her.

They're gonna hurt her to get to me, and they're not gonna stop

-until I'm dead. -Get Boettner in the D.C. office

on the phone. I don't care what time it is, get him up.

I'm sending someone to pick her up right now. Where are you?

I'm on my way back to base. I need a flight out.

I got to get back to her.

Yeah, I'm on it. Just get here safe, we'll get you home.

Something's not right, Juno.

Something about this doesn't make--

David.

David?

David, are you there?

David.

David, can you hear me?

Hey, David.

I'm moving right. Cover me!

Go! Go!

Andy! Andy.

Andy, stay down, stay down.

We got to move. Cover me!

Two bogies on the right!

Go! Go!

-Go. Go. -I got you!

Come on.

Hold on, hold on. Hold on!

Come on, let's go.

To the left.

David, are you there? Come in.

David?

Come in. David?

David, are you alive?

Uh...

Rebecca, I'm so sorry.

Your dad's been killed.

What're you doing, man?

He won't need this where he's going.

Get back to work.

Hey, guys, we're done here.

Hey, hey, hey.

Whoa, look at th--

Gun!

Let him go.

Where is he?

Where's Oliver?

I don't know.

What do you mean, you don't know?

I told you to watch out for him.

Where the fuck is my son?

Nobody blinks until Oliver walks back into this building.

Commissioner General Hwang is aware of the situation.

He's offering to help personally in any way he can.

Okay, well, he can grant me access to his fucking CCTV cameras.

Until then, we're monitoring all calls

from David Jung's former business associates.

All his soju clients and vendors.

We have operatives based outside his home, his distillery.

What about his wife's family?

We're working on locating them, but we're meeting some resistance.

What kind of resistance?

They are, uh, connected.

Are they on a first-name basis with the commissioner general?

I don't care who you have to bribe,

torture or kill, you find my son!

Wish me luck.

I'll be right there with you.

Here. Eat up.

This chicken soup is delicious. Thank you.

It's my great-grandmother's recipe.

Oh, really?

You tried to teach it to me when I was eight, isn't that right, Mom?

I couldn't teach you.

You'd just put on an apron and pretend to cook.

You've always liked to play around.

By the way, did I mention how well Minhee's doing in school?

She's at the top of her class.

Mm.

I hope I get to go back soon.

But I'm so happy I got a new sister!

Sister?

This place... uh...

Big!

Big.

You do shipping business?

Smuggling?

She's asking if you're a smuggler.

A smuggler? You motherf--

Rebecca, my father-in-law runs

an import/export business.

Just let me know if you want a tour.

I'll show you all the contraband.

Please, Father. Let me.

Thank you for welcoming us.

Did I?

You've been working to lose your American accent.

You said at least one or two words correctly.

Thank you.

Shall we cheers?

Cheers.

I... apologize for coming to you like this.

But we have a problem.

We need visas.

Huh?

Uh... un... undo... undoc...

We need undocumented visas.

And safe passage to Japan.

There's a cargo vessel KR8346

set to leave in two days from Incheon to Fukuoka.

We need to be on that ship.

The three of you, too.

Us?

I can only keep us safe if we are all together.

Keep us safe?

Mind your own business.

I can take care of my family.

Dad, it's not that simple.

This isn't just something I can snap my fingers and arrange.

But I know that you can.

Some of the people you know must owe you some very big favors.

Bastard.

Let's come back to this after we eat.

Dear, just eat.

Oi, let me out of here!

You've reached Oliver. Leave a message after the tone.

David, if you hurt him, if you even touch him...

No. No. I refuse to think about that.

A trade.

Do you hear me? I'm offering you a trade.

You give me Oliver and I will let you and your family go.

You have my word.

Have you decided what to do about Juno Lund?

She just gave you Karpov's killer on a silver platter.

While claiming she had no involvement in his assassination.

This is a win.

I didn't come all the way to Seoul to be handed a scapegoat.

Juno was my protégé.

I personally schooled her in spy craft.

My instincts tell me she's now using it

against her own nation for power and profit.

Karpov and Jae-Hun both murdered within a week.

David Jung is alive.

I think Juno's had a hand in all of it.

So, what's your plan?

Find her weak spot.

Target it.

David, if you hurt him, if you even touch him...

No. No. I refuse to think about that.

Eight.

Six.

I suck at this.

So, your in-laws seem pretty chill.

That's the first time I've heard you laugh in nine years.

You got to lighten up.

-Mm. -Someone your age...

-My age? -Yeah.

You're gonna give yourself a heart attack.

You worried about me?

It'd be pretty shitty if you died again.

Nothing's gonna happen to me. Or any of us.

You don't know Juno like I do.

-Yeah? -Or maybe you do.

You didn't seem too shocked that she was the one who burned you.

Why would she do it?

You two were partners. You built Caddis together.

I guess to take it to where she wanted it to go,

she needed me out of the way.

Part of me always suspected it.

Just never wanted to believe it until I had to.

So, are you gonna kill her?

Would you let that happen?

You said yourself she's the only parent

you've known for nine years.

She was.

Then she sent an assassin after me.

Listen to this.

...a trade.