Resident Evil: The Final Chapter

Öeldakse, et ajalugu kirjutavad võitjad.

See on siis Umbrella Corporationi ajalugu,

millele pani aluse professor James Marcus.

Marcuse väikesel tütrel Alicial oli progeeria -

progresseeruv surmaga lõppev haigus, mis põhjustas enneaegset vananemist.

25. eluaastaks

oli Alicial 90aastase keha.

Marcus tahtis teda väga päästa, aga šansse peaaegu polnudki.

Kuigi isa arendas iga hinna eest ravimit, salvestas ta oma tütart, tema häält

ja välimust järgmistele põlvkondadele.

Siis aga saabus läbimurre. Marcus avastas T-viiruse.

Pärast süstimist tuvastas ja parandas see kahjustunud rakke.

See oli ime.

Alicia Marcus elu päästeti.

T-viirusel oli palju kasutusvõimalusi - see ravis tuhandet erinevat haigust.

Tundus, et ees terendas uus ajastu,

kus polnud enam vaja karta nakatumist, haigestumist või hääbumist.

Nii aga ei läinud.

T-viirusel olid teatud ennearvamatud kõrvalmõjud.

Sir, sir, tulge siia!

Ta ei hinga.

Nii sündis esimene ebasurnu.

Juhtum mätsiti kiiresti kinni.

Selle tagajärjel vaidles James Marcus

tõsiselt oma äripartneri, dr Alexander Isaacsiga.

Ükskõik, palju see maksab. Me peame programmi kinni panema.

James, meid ootab häving. - Minu otsus on tehtud.

Kahju.

Mine magama, Alicia. Me su isaga ajame juttu.

Mine juba.

Dr Isaacsist sai partneri lapse eestkostja ja tüdrukule kuuluva ettevõtteosa valdaja.

Lennukate sihtidega korporatsiooni olid enda võrku püüdnud ahnus ja võimuiha.

Korporatsiooni ulatuslike huvide juhtimiseks

lõi dr Isaacs võimsa tehisintellekti.

Isaacs kasutas Alicia Marcuse välimust, et luua arvutiliides.

Isaacs nimetas arvuti Punaseks Kuningannaks.

10 aasta eest algas Raccoon Citys haiguspuhang -

T-viirus pääses välja maa-alusest laborist nimega Taru.

Ameerika valitsus püüdis puhangut ohjata, õhkides pommi.

Raccoon City hävis, ent nakkus levis õhu kaudu ikkagi edasi.

Viirusepuhang levis üle maailma mõne päevaga.

Inimkond oli lihtsalt põlvili surutud.

Viimaks said parimatest parimad kokku vastasseisuks Washingtonis.

Me ei taibanud, et olime jalutanud lõksu.

Minu nimi on Alice, ja see on minu lugu.

Minu loo lõpp.

VIIMANE PEATÜKK

Mine käima!

Projekt "Alice"

On siin mõni elus hing?

Tere, Alice. Tere, Alice.

Tulid sa parastama?

Minu satelliidid näitavad 4472 inimest, kes on veel Maale alles jäänud.

Nad hukkuvad vähem kui 48 tunniga.

Mida sa minust tahad? Pean ma tunnistama, et võitsid?

Sa hävitasid inimkonna. - Ei, vastupidi.

Tahan, et sina mind peataks.

Selja taga.

Väga osav. - Ma ei usalda sind.

Meie minevikku arvestades olekski see ime.

Kui sa aga ei sekku, saab tapmine teoks. Ellu ei jää keegi.

Kuidas ma saaksin neid aidata? - Umbrella töötas välja antiviiruse.

Kui seda levitada, hävitab see T-viiruse ja kõik, mis on sellega nakatunud.

See kõik võiks lõppeda? - Just nii.

Kus see antiviirus asub? - Raccoon Citys, maa all. Tarus.

Miks sa mind aitad?

Minu seaded ei luba Umbrella Corporationile kahju tekitada,

aga sinul pole selliseid piiranguid.

Sa pöörduks Umbrella ja oma loojate vastu? Miks?

Mine 48 tunni jooksul Raccoon Citysse, lasku Tarusse ja siis saad oma vastuse.

Mul pole põhjust ühtki su sõna uskuda.

Tõsi. Pakun sulle aga seda, mida ihaldad.

Mida siis? - Kättemaksu.

Wesker.

Tema juhatas su Washingtoni.

Ta teeskles, et annab su võimed tagasi, ja siis reetis sind.

Kus ta on?

Ta jõudis just Tarusse. Ma panen su kella uuesti käima.

Aeg jookseb.

Alice.

10 aasta eest põrusime Tarus me mõlemad. Meie lasime sel sündida.

Aja see asi korda.

Projekt "Alice"

Raccoon City. 672 km

Kas see oli kõik?

Loata kasutaja

Alice.

10 aasta eest Tarus. Ellu ei jää keegi.

Mis koht see on?

Kus ma olen? Vastake.

Mis teil viga on? - Vaiki.

Kes seda tegi? - Ma ju käskisin vaikida!

Vaikust.

Sa oled viimaks ärkvel.

Ma tapsin su. - Ometi olen ma siin.

Kloon. Ma tapsin su klooni.

Sinust on olnud ainult tüli. Sinust ja su õdedest.

Nüüd sain su kätte.

Puhastus pidanuks lõppema üle aasta tagasi, aga sina olid meil jalus.

Eks mul tuli siis ise ohjad haarata. - Võiksid sellele lõpu teha.

Miks sa seda ei tee? - Huvitav märkus.

Keegi rääkis sulle midagi, kas pole?

Küll varsti anud, et saaksid mulle rääkida.

Ta on uskmatu.

Mida me uskmatutega teeme?

Viskame välja.

Viskame ta välja. Viskame välja.

Laske käia!

Viskame ta välja! Viskame välja!

Issand lõi üleujutuse, et Maad puhastada.

Vihma sadas 40 päeva ja ööd.

Meil on läinud kauem, aga tulemus on sama -

maailm, mis on õiglaste ja vagade päralt.

Jõuame Raccoon Citysse pisut rohkem kui 12 tunniga.

Nii kaua sa küll lipata ei jaksa.

Tahan teada, mida sa tead.

Anna teada, kui ta on valmis rääkima.

Wesker. - Dr Isaacs.

Vaadake, mis ma tee äärest leidsin.

Teie Washingtoni-missioon polnudki edukas.

Võimatu. - Loodetavasti ei jätnud te muud ripakile.

Üks asi veel.

Tundub, et ta teab antiviirusest.

Kuidas nii? - Ma ei tea veel.

Me tabasime ta teel Raccoon Citysse.

Mille muu pärast ta ikka sinna läheb?

Tõsta Taru turvatase maksimaalseks. Sisse ega välja ei pääse.

Teatan, kui ta hakkab rääkima. Olgu Jumal sinuga.

Sa kuulsid teda. Maksimaalne turvatase.

Kuidas soovite.

Vaata, mis seal toimub.

Lase mind vabaks.

Tee need lahti. - Olgu. Olgu.

Seda ei saa kasutada. Sa ei pääse.

Eest!

Raisk!

Issand.

Issand. Issand.

Sir.

Ta on läinud. - Ei.

Sihtmärk: Alice

Sihtmärk on 115 km kaugusel, ja läheneb.

Sulge Taru, valmistu kaitsma

ja hoiata meie agenti Raccoon Citys.

Tere tulemast Raccoon Citysse

Tere tulemast koju.

Õhu kaudu leviv antiviirus.

Sul on 48 tundi, et Tarusse jõuda.

Lase ta lahti! - Pane käest, või tulistame!

Mis ma ütlesin, Doc. - Rahu, Christian.

Ütlesin ju, et eksisid! - Rahune.

Ta tulnuks tappa, kui oli võimalus!

Pane käest, enne kui ta meid tulistab. - Mis selles on?

Puhas adrenaliin. Et ärkaksid. - Miks?

Sealt, kust tulid, läheneb miski. Midagi suurt.

Lase ta lahti! Pane see käest. Kohe!

Alice?

Umbrella tabas mind Arcadia juurest. Me olime teel mingisse Tarusse.

Me tapsime piloodi ja kukkusime siin alla.

Doc päästis ühes teistega mind rusudest.

Võlgnen neile oma elu. - Doc.

Seal, idas. Nad sõidavad ikka meie poole.

Tead, mis see on?

Umbrella. Dr Isaacs. - Sa ju tapsid ta.

Seda arvasin minagi.

Tal on ebasurnute armee. Jõuavad varsti.

Mida me teeme? - Miks me temalt küsime?

Ta on võõras, teda ei tasu usaldada.

Kuula mind, Claire. - Käed eemale, Doc!

Korista relv ära. - Korista ise!

Christian. - Korista ära!

Vaata mulle otsa. Sina siin ei käsuta, kuigi tahaksid.

Kuula mind, Doc. Sa veel kahetsed seda.

Te kõik kahetsete.

Teie kõik!

Ma pean Tarusse minema.

Sina vii need inimesed siit ära. - Meil on lapsed, vigastatud, vanurid.

Mis šansse neil teel üldse oleks?

Paremaid kui siin. - Hoone on turvaline.

Ebasurnute jaoks ehk jah, aga Isaacsil on soomukid,

raketiheitjad, raskerelvastus.

Nad teevad selle koha maatasa.

Doc. - Rahulikult.

Mis temaga juhtus?

Sattus välisperimeetril lõksu. Need olid ebasurnutele mõeldud.

Mis see on? - Meie firmaroog.

Varsti oled jalul. - Milleks sind usaldada?

Jah?

Doc, me peame siit kaduma. Inimesed kardavad, Christianist pole kasu.

Pead neile ütlema, mis toimub. - Olgu.

Pean minema.

Hei. Su sõbraga saab kõik korda.

Aitäh.

Me temaga... - Ma märkasin.

Mis seal Tarus on?

Umbrella töötas välja ravimi -

õhu kaudu leviva antiviiruse.

See hävitab kõik, millel on T-viirus.

Kes seda ütles? - Punane Kuninganna.

Ja sa uskusid teda?