A New Leaf (Repentance / Gaegwachunsun / 개과천선)

Mr. Kim!

Congratulations. Feels good, right?

Congratulations. Feels good, right?

It's nice.

I'll go talk with Ms. Lee.

You're off for the day.

I'll buy fried chicken later.

Sure.

Hanju Daily? Oh, yes.

We always took pro bono cases.

They just didn't get as much attention.

We've always quietly volunteered.

I'll let Mr. Kim know you want an interview.

Thanks. Bye.

That could happen. Huh?

You'll sue Seungah Group? For what?

It was a fight we shouldn’t have started...

but it turned out for the best.

I'm sorry for making your worry.

Yoo Jung Sun, granddaughter of Chairman Kwon.

Ah.

Your fiancée.

It's been a while.

What brings you here?

Mr. Kwon said he'd visit one of these days.

You won't pick up the phone.

I called plenty of times. It's off all day.

I thought something happened.

I see.

Check your phone.

Oh.

There was a trial.

Reporters call nonstop.

- Congratulations. - Thanks.

It was so noisy. It couldn't be unnoticed.

Excuse me... Restroom.

I'll have a word with her.

Bring some tea.

Is it your first time here?

It's my first time on the 36th floor.

This is Mr. Kim's office.

So you know Mr. Park?

Mr. Park!

Please welcome our visitor.

Sure!

Sit down.

Long time no see.

Yes, I heard you went on a trip.

It's been two or three months, hasn't it?

Yes, I went to the U.S. and Europe.

Ah.

Were you surprised?

Yes.

I was engaged to her?

I didn't know your relation.

I knew you were seeing her...

but Mr. Kwon recently mentioned your engagement.

She was abroad for a long time...

so I understand you were out of touch.

I'm perplexed.

I'm engaged to someone I've never seen before.

Well, at least it's better than waking up...

to an ugly woman claiming to be your wife.

Do you need any info?

No.

I better tell her the truth.

I don't think I should hide it from the woman I was going to marry.

Won't it be hard for her?

Her family won't like it either.

It's better than being deceived.

I'll tell her my situation and ask her to keep it a secret.

That might become a problem.

If our relationship ends because of this...

…it wasn't meant to be...

unless I regain my memory anyway.

Mr. Jeon!

Hello.

You didn't tell me.

Going home?

Yes, it was a good trial. I was surprised.

Mr. Kim Seok Joo?

I was shocked too.

He's on your team and you were shocked?

He makes me want to become a pro.

You'll grow into it quickly there.

Have you seen other trials too?

Kim Seok Joo's? Yes, a few.

I had some big cases in my Supreme Court days.

He's always been an outstanding lawyer.

I see.

His analytical, reasoning, and presentation skills were good...

but above all, he tried to solve problems with creativity.

He creates new legal principles...

and uses his firm as a resource.

This case was...

something your firm could never take...

so I was surprised.

You surprised me too.

You were so sharp.

I was the chief judge...

so I tried to be meticulous.

Are you done for the day?

Yes.

Me too. Care for a lift?

Um…

Actually, I've had to temporarily move for work.

Ah.

That's why I haven't seen you around.

Okay, I'll get going. Until next time.

Sure.

That's funny.

Ah.

I'm sure you have plenty to talk about. I'll see you next time.

- Sure. - Bye.

Uh, it's nice to see you.

Congratulations.

You take on criminal cases now too?

Yes, I felt my client was innocent.

Your father postponed the meeting with my grandparents.

I thought it was because of your accident...

but I found out your father has been hospitalized for his health.

He told us politely and regretfully...

so my family is understanding.

I see.

My grandfather wants to have a simple meal...

but I couldn't reach you.

Meeting with your grandparents…

Oh well...

Jung Sun?

Yes.

What about your accident?

Are you feeling okay?

I have something to tell you about it...

before we meet your grandparents.

Was it a serious accident?

Let's go outside.

Your son's honor is important...

but finding the criminal is much more so.

He can't rest in peace if we don't.

Yes. That's life.

Bye.

You ended up winning.

What will happen to Mr. Kim?

We'll find a way.

It must be something serious.

Yes.

Rumor has it that it's a terminal illness.

Is that true?

Do you want to marry me?

You don't want to?

Have you found another woman?

I don't know where to start.

Just hear me out.

I was in an accident a little while ago.

I heard.

I was worried, but I'm glad you seem okay.

They say car accidents can have long-term aftereffects.

My body is okay, but my memory isn't.

Your memory?

It's memory loss. I have dissociative amnesia.

I've head that means you lose a period of your memory.

How much did you lose?

I don't remember much.

Is that why...

you're not taking new cases?

It's more serious than I thought.

You mean…

…you don't remember me either?

Right.

You feel like a stranger. I'm sorry.

Well.

You don't remember how we met...

or that we're engaged?

Your phone was turned off.

You really don't know what today is?

Right.

Gosh.

My whole family is coming.

I'm sorry.

Be honest and tell them there was an accident.

You would tell them if I lost my limbs.

Why are you telling me this now?

Oh, you forgot you were engaged.

Gosh. What do I...

How come my grandfather doesn't know either?

We kept it a secret so it wouldn’t hurt my firm.

I'm sorry for causing you trouble...

but...

I don’t remember.

Judging by what I see now, though...

…I have the responsibility of your trust.

Whether I regain my memory or change my marriage plans…

…I don't think hiding anything will help either case.

Does Mr. Cha know this?

Yes.

Wait a minute. I'll have to check.

It will take some time. A whole chunk of his memory is gone.

How did he win the trial?

That's why rumors aren't spreading.

Fortunately, he's doing well with his cases.