Preacher

Preacher

Download Korean Untertitel

Staffel 4

Release Info

Preacher S04E06 - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE
Ein Kommentar von bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE

Tags

other
Veröffentlicht am: 2019-09-02
Downloads: 11
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

- 내 아들이기도 해 - 부엌으로 돌아가

- 안 그러면 진짜... - 뭐? 또 때리기라도 하게?

팔을 세게 잡은 것뿐이잖아

아들아, 가자

아들아, 남자가 살다 보면

원치 않은 일을 해야 할 때도 있단다

- 지금이 그럴 때야 - 이럴 순 없어, 아브라함

- 제발 이러지 마! - 들어가 있어!

맹세컨대 당신이 잘못 생각했어

- 엄마가 슬프대요? - 엄만 괜찮을 거야

- 그만해! - 고통도 삶의 일부야, 그렇지?

네, 아빠

이 세상에 공짜는 없단다

이 모든 게 대가 없이 이루어지는 건 아니잖니?

네, 아빠

똑똑하구나

네 엄마를 닮았어

아빠, 슬퍼요?

난 괜찮을 거야

아빠, 우리가 고통받을까요?

네가 아는 것보다 더할 거야

멈추어라, 아브라함!

신이신가요?

행하려던 참이었습니다

명대로 행할 참이었어요

행할 참이었다고요!

제 아들을 죽여 당신께 바치려 했다고요!

참으로 그러하였다, 내 아이야

그건 시험이었다

너는 통과했구나

통과했다고요?

이리 오너라

정말로 사랑합니다

"되감기"

이리 오너라

정말로 사랑합니다

정말로 사랑합니다

정말로 사랑합니다

여보세요?

- 준비됐나? - 2단계로 들어갑니다

벌집을 건드려 볼까?

- 누가 쏘이나 두고 보자고 - 네, 좋죠

은유 멋지군요

- 실험용 기니피그 소린가요? - 아닐세

우리 아들은 어쩌고 있나?

좋아요 제 몫을 잘 해내고 있습니다

- 물론 히틀러는 협상하기 힘들지만... - 메시아 말이네

너희가 험퍼두라 부르는 녀석 말이야

걔는 어쩌고 있나?

잘하고 있습니다

방금 발 제모하러 갔어요 여기 있었다면 통화하고 싶어 했을 텐데요

그럼 됐네

언제 만날까요?

머지않을 게야, 내가...

내가 나중에 전화하지

좋습니다 여기 앉아서 전화 기다리겠...

이렇게 부풀린 숫자는 어디서 나온 겁니까, 예수 씨?

그냥 더한 것뿐이에요 세례 준 횟수와 사면한 횟수죠

하지만 당신 아버지인 신께서 자유 의지를 주셨잖아요

2단계를 개시한다

확대해

"뉴질랜드"

망할 호주인들이다

계속 들어가

"호주"

"뉴질랜드"

부총리님이야

"신비로운 장관! 잃어버린 사도"

"프리처"

"경찰차 전용 다른 차는 견인함"

"멜버른 중부 경찰서"

안녕들 하쇼

여기 책임자 누구죠?

국장님인데요

국장이란 양반이랑 얘기 좀 해야겠어요

그놈의 머리나 식히시죠 국장님은 바쁘십니다

여기가 뉴욕의 부시윅인 줄 알아요?

게다가 사복 경찰이 따라야 할 규정이 있으니

방문자 서류부터 작성하세요 호주범죄정보위원회 규정입니다

1시간 뒤 오시면 중요한 용건부터 처리해 드리죠

당신네 국장이랑 얘기 좀 하자니까요!

방금 한 말 못 들었어요? 그렇겐 안 되...

우린 돼요, 아줌마

당신들 대체 뭐예요?

미국인이죠

걱정하지 말아요, 친구 그녀는 괜찮을 겁니다

안 괜찮을걸요, 친구

3년이나 위장 근무한 걸 당신네가 말아먹었어요

그거 알아요? 난 이유도 없이 문신했고

이 사람은...

그 목사에게 파트너를 잃었다고요

그런데도 괜찮다고 말하는 거요?

당신네 미국인들도 그에게 관심이 있는 줄은 몰랐죠

우린 세상 만물에 다 관심 있어요

가진 거 다 내놔요

카드 사용 기록, 범죄 연루자들

제일 최근 밝혀진 장소까지요 이 사건은 이제 우리가 담당합니다

사건이랄 게 없어요 더는 없습니다

당신들이 쫓는 사람은 죽었어요

- 거짓말이죠 - 아닙니다

총상으로 사망했어요 살인범은 아래층에 구금돼 있고요

무슨 살인범요?

무슨 살인범입니까?

죽었어요

내가 쐈어요

헛소리 마, 유진

넌 파리 한 마리도 못 잡잖아

사람이란 무슨 짓을 할지 모르죠

저도 그 정돈 배웠어요

진짜 못생겼네요

세상에 화가 난 것도 당연해요

그래요

그렇긴 하죠

얼굴은 형편없지만 정말 착한 녀석이에요

옷에 피가 묻어 있었고 손은 화약 때문에 화상을 입었죠

범행 도구도 나왔고 자기가 했다고 시인도 했어요

현장에 시신은 없었으니까...

그를 좀 봐요

저 똥집 얼굴 개자식의 화장실에서 그 사람을 찾을 거라는 데 돈을 걸죠

잘 들어

네가 그를 쐈을진 몰라도

죽었다면 내가 알아

알겠지?

제시는 살아 있어

아닐 거예요

살았다 해도 죽는 게 나을 지경이겠죠

뭐?

그게 무슨 말이야?

제시 어디 있어?

유진, 그 사람 어디 있어?

손길 참 부드럽네, 의사 양반

다음은 목욕이라도 시켜 주시나?

해가 중천에 떴다

좀 더 잘까 했는데

움직여

무기 버리고 무릎 꿇어

그냥 확인해봤어

우리 어디 가는 건데?

신을 죽이러 간다

죽기 전 개종이라...

농담이겠죠

누구든 믿음 있는 자는 죄 없으며

누구든 믿지 않는 자는 유죄입니다

당신 논리에 따르면

세계대전을 일으키고

한 민족 전체의 말살을 시도하고 단치히를 파괴해도

마지막 순간에 회개만 하면 천당에 갈 수 있다는 거죠?

회개한다면 그렇죠

그렇지만 바뀌겠죠

- 아뇨, 바뀌지 않아요 - 아뇨, 바뀝니다

아니라면 동성애자들을 다시 받아주겠어요

그러면 종말이 와야 할 필요가 없을지도 모르겠군요

여러분, 미안하지만 종말은 오고 있어요

사실 이미 진행 중이죠

그래요?

- 2단계에 들어갔나요? - 확대 단계야

이 불똥이 튀면 전 세계가 화염에 휩싸이겠지

- 마음에 들어요 - 영혼들이 올 거야

여럿이 떼 지어 몰려들겠지

당신이 결정해야 해요 어떤 영혼이 천당에 가고

어떤 영혼이 지옥에 갈지를요

그러니 서두릅시다

업무 재개해야죠

복수한다고 평화를 얻진 못해

분노할 수도 있고

신을 개자식이라고 욕할 수도 있지만

신을 죽일 수는 없어

44구경 워커다

지금까지 나온 권총 중 가장 강력하지

행성도 뚫어버릴걸

죽일 수 있어

가자

엿이나 먹어

가자고 했다

엿이나 먹으라고 했어

신이 내 가족도 데려갔어

아버지, 어머니...

좋은 분들이셨지

나나 당신보다는 훨씬 나은 사람들이었어

한땐 나도 아이가 있었어

튤립과의 사이에서 얻었지

댈러스에서였는데 여러 해 전 일이야

이 모든...

고통이며 소동...

도대체 왜인지 알고 싶지 않아?

난 알고 싶어

무슨 의민지 알아야겠어

내가 안 죽었다는 건

당신이 내가 살아있길 바라고 즉, 내가 결정권을 갖는단 뜻이지

그러니 행성도 뚫는다는 총은 총집에 넣어두고

여길 떠나

신은 나한테 맡기고

무슨 의미인지 보고 싶나?

목사

안 돼

기다려

미국인들이 도착할 때까지 그대로 기다려, 찰리

찰리?

찰리, 듣고 있나?

가야 해

More Korean subtitles for Preacher

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left