Kicking & Screaming

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمة

ترجمة L

ترجمة Li

ترحمة Lio

ترجمة Lion

ترجمة Liont

ترجمة Liontu

ترجمة Liontus

ترجمة Liontusk

لقد ولدت طفلا رضيعا

سجلا فارغا

معتقد أنى متحكم فى قدرى

وبعد ذلك قابلت أبى

من الأفضل أن تكون جيد في هذا الشئ

لم أكن الرياضي الأكثر موهبة في الجامعه

لكن لكى أسعد أبى

جاهدت لكى أكون الأفضل

مساعده صغيره لقد خرجت عن السيطره

إنى أفقد الرؤيه لقد أظلمت الرؤيه

عليكم الخروج من هنا

لأنه يتوجب على ترك هذا الشئ

أوه أوه.إحترس

كم يبعد ذلك؟

قدم و ثلاث إنشات!

أتمنى أن تكونوا مستعدين أراكم عند خط النهايه

هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

إتخذوا مواقعكم أيها العداؤن و إستعدوا

تمهلوا !إنتظروا

لدى كدمه هنا تحت الركبه

هذا مؤلم

لا، لا، لا، لا. يومك إنتهى يا بنى

لقد كنت رياضى بمعنى الكلمه

لدرجة أنى لفت نظر

أجمل بنت فى المدرسه

هل أنت بخير

نعم.

أسف على ذلك

لا مشكله

توجد رياح فظيعه

لا لا يوجد

إنها هناك

أبى باربا قالت نعم

أهلا يا بنى

هذه جانيس. A&P. قابلتها في

مرحبا

سوف نتزوج

هل يمكن أن أتحدث معك؟

على إنفراد؟

نعم

سأعود بعد قليل

سعدت بلقائك يا باربا لقد سمعت عنك كثيرا

سعدت بلقائك

عم تتحدث إنها رائعه

هل ستتزوج؟؟

أنظر فل أنا رجل و وحيد

لم يكن سهلا على منذ أن توفت والدتك

لم تمت بل طلقتك

طماطم، طماطم أنت تعلم

حبيبتى

بعد سنه فى اليوم الأكثر فخرا فى حياتى

كان هناك بجانبى

هاهو حفيدك سام

6 باوندات و 7 أونصات

و بالمناسبه رزق بطفل فى نفس اليوم

ألق عليه نظره يا بوكى

7 باوندات و 7

فقط أكبر بقليل

أهلا بكم في حياتى

لو سمحت لم يكن من الداعى ان تأخذى مكانين

فى الحقيقه لقد فعلت إنظر الى هذا لحجم أيها الولد السئ

هذا لطيف إنك تحافظ على البيئه لنا جميعا

إذهب و تناول قنب

هذا غير مقبول

حسنايا أطفال ,سيطر عليه ,أبقيه بسيط

أهلا يا حبيبتى

أين كنت إنه مباراه مهم لقد شارف على الإنتهاء

أنا أسف

كان لدى عمل كثير

و بعد ذلك كان على أن أركن السياره فى موقف بعيد

هيا يا جلاديتورز

هيا يا بوكى

أين سام؟

إنه على مقعد الإحتياط

هل تمزحى لا

هيا يا بوكى أتم هذا

هيا يا بوكى

أجل بوكي! بوكي!

حسا بوكى

نعم! نعم! نعم!

هذا هو ولدى

كيف الحال أيها الفتى الكبير

عظيم المقعد لطيف و دافئ

سأرى ما يمكن أن أفعله تجاه ذلك

سنراك لاحقا فى البيت يا أبى

لقد كنت رائعا يا ولدى

أن فخور بك

هيا يا صديقى

مرحبا

مرحبا باربا

أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل

مضحك جدا يا أبى لم أسمع هذا من قبل

مرحبا باك

أرى أنك حصلت على غلاف جديد لكره بيليى

هذه كرتى

إبتعد عنها , لا تبدى أى أفكار و لا تلمسها حتى

... والأن راقب هذا

رسالة مهمة من الملك

مرحباً، أَنا باك ويستن، ملك الألعاب الرياضيه

.. يمكنك أن تفوز أنا

جميع أنواع الكرات

كرة السله,كرة القدم

هوكى , بيسبول

دروس التمثيل هذه فعلا مكلفه

نعم لدى أربع محلات و سأفتتح الخامس الشهر القادم

فى المنتجع بجانب الغابه

هل أنت متاكد أنك لا تريد وظيفه؟

لقد حصلت على وظيفه يا ابى

وما هى أتبيع فيتامينات؟

فى الحقيقه أنت تحتاج لأخذ مزيد من الفتامينات

إنى أخذ فيتامينات كل يوم تدعى اللحم

أنظر لقد قمت بهذا بنفسى

أَنا باك ويستن.

و هو يحصل على الكرات

جيد جدا ماذا تعتقد؟

أعتقد أن هذا أفضل لك إعلان إلى الأن

جيد جدا

رائع

إبقى بعيدا عن هذا

فلنذهب مجدا

أوقف هذا يا دتكا

هلا أوقفت هذا

قم بهذا فى وقت لاحق لو سمحت

لدى رفقه

أهذب حديقتى

نريد أن نكون فى جو عائلى لطيف

إنى أحاول أن انظف ساحتى

إنك تبعث الفوضى فى ساحتى دعنى أسألك

هل المفروض أن يتوف العالم بأسره لأن عندك تجمع عائلى؟.

إنى أقص عشبى لكنك وضعت كل ال...

رجال -

إبق بعيدا عن هذا إنه بيننا فقط

خذ بعض من هذا عندك لأنى لا أحبه

كف عن هذا إنه كله لك

أنت مجنون الرجال، رجال!

هل تحب هذا دتكا؟

خذه ثانية

خذ نفس الشئ

سوف نحل هذا لاحقا

تعرف أين تجدنى؟

نعم، بالضبط.

لقد حصلت على هذا لك أيضا أخرج من هنا

تعال هنا يا فل

إلى ماذا تنظر؟

لقد ضربنى بالكره يا ابى

ماذا جرى لكل سمكك يا أبى؟

هذه أكلت الأخرين أسميها القاتل

القاتل؟

نعم

إنى أحبه

نعم

ربما تريد تنظيف الحوض الأن أو لاحقا

دعنا نرى ما يمكن أن نفعله

أبى لا أدرى ماذا أقول

أردت أن أتكلم معك حول سام

سام ولد جيد

نعم. نعم

نعم

إنه لم يلعب كثيرا مؤخرا ....لا أعلم إذا

توقف عن ذلك إنى أتفق معك

لدى بعض الأخبار العظيمه

سيحظى بوقت أكثر للعب الأن

شكرا يا أبى هذا بالظبط ما كنت أريد أن أسمعه

لقد بعته إلى تايجرز

بعت حفيدك؟

حسنا فى الحقيقه لم أحصل منه على شئ

أتعرف أن هذا يتكلف 400 دولار

لا أستطيع أن أصدق

أتقصد أنى كذاب سأريك الفاتوره

لا أنا أتكلم عن سام

لم لا تدعه يلعب أكثر

سوف يلعب وقت أكثر فيلى

نعم و لكن لفريق أخر

أتهتم بالفوز بهذا القدر؟

أنظر يا فل أنا مجرد مدرب كرة قدم

أبنى الرجال

حسنا

رميه جيده متأكد

لكن أتعرف أنا أريد ان يحظى سام بالمرح

هذا ليس دورى المحترفين

لأولائك الذين يعيشون بين برودواى و جراندفيل

بين عمر 12 و 10

الذين لديهم وقت فراغ فى أيام الأحد و الثلاثاء

هذا هو ا دورى المحترفين

لكن ماذا عن سام؟

أرأيته هناك ؟ لقد فطر قلبى

فى أحسن الأحوال هو إحتياطى