You Don't Mess with the Zohan

Ne kaиi se sa Zohanom!!!

Zdravo Zohane, voliљ li disko? Znam za disko i MTV!

Deni, samo vi igrajte disko. OK disko.

Dobro ti ide disko Deni, ti znas disko!

Dobro ali ne vidim da igras disko!

Ne mogu da kuvam.

Prava muљkarиina moћe i da kuva i da igra u diskaжu.

OK!

Evo, sleжe riba svima!

I na kraju za mene.

Ne,

ne,

Zohane, љta se dogadja?

Samo neka sranja!

Zohane polazi, idemo!

Hej, ja sam na odmoru!

Zar ne vidite ovo?

Obeжali ste mi neko vreme slobodno, zar ne moћe neko drugi?

Da li жe da ga povrede?

Niko Zohanu ne moћe da naudi!

Dovidjenja Zohane, cao!

Иuvaj nam se...!

Terorista, zvani Fantom primeжen je u Bejrutu.

Godine zivota: 37 Visina: 183

Bombe baca: Levom rukom Mrzi Izrael: Da

On je tu da nas sredi i obmane,

verujemo da se nalazi u sigurnoj kuжi

blizu Libanske granice

Kako smo izgubili Fantoma? Zar ga nisam uhvatio i isporucio pre 3 mes.?

Љta, nisi иuo za razmenu?

Koju razmenu?

Zohane, morali smo da vratimo Fantoma natrag Santosu.

Kako to mislis, morali ste da ga vratite?

Zohane opusti se! Bila je to dobra razmena.

Vratili su nam (nekog) Antona Gadafija.

Љto smo dobili, zapadnjackog teroristu?

Ma, daj! Imali smo haos dil!

Ubacili smo љpijuna, uhvatiжemo ga kasnije.

Ma daj Zohane pusti to sada, Zaљto ne pricamo malo o Zedu?

Ma ,daj, on иak i nije neki љpijun, bio je uhvacen, on je gluperda.

Nas plan je da udjemo u zgradu sa prednje strane sa 8 vojnika

sa ukupno 12 vojnika na kljucnim mestima!

na zalost, velika je mogucnost da dodje do velike kolateralne stete

ukljucujuci veliku materjalnu stetu

i ljudske gubitke sa obe strane!

OK, evo ga pocinje ponovno!?

Izvini?

Ma daj zar nije pametno poslati jednog иoveka

u zgradu sa minimalnim pokricima da ih sve slozi kao jednog,

nego umesto toga dignete ceo komљiluk u vazduh.

Ko bi to mogao da uradi? O, ko bi to mogao biti?

Ti znas da жeљ zainteresovati Zohana. Zaљto bi uopce pricao?

Sklopio sam ceo plan koji ne ukljucuje tebe

Ma,daj!

uvaljujes mi ga samo!

Ali niko ne trazi od tebe da to uradis.

U redu, uradiжu to!!!

Daj mi samo parametre i mesto i ja жu uciniti.

Pa zahvaljujem ti!

Nisi morao.

Nisam morao, ne seri.

Uzi malo sokic.

Miranda, o, moj omiljeni s kivijem!

Zohane, љta radis tamo?

Nista, samo buljim u tv.

Pitamo se samo da li si za zabavu sa nama u susednoj sobi?

Pokajaces se ako neжeљ!

Ne, ne... Idem na veceru kod roditelja. Ostavite me na miru.

U redu.

I jeste u redu!

Љta nije u redu, Zohane, nisi ni pipnuo tvoj omiljeni babakanus?

Tata, mama, љta biste pomislili kada bi vam rekao

da hocu da napustim vojsku i zapocnem novi zivot?

Zaљto bi to uradio? Dobar si u tome, dobro je plaжeno.

Љta je s tobom? Ti si jedan od najboljih!

Uostalom previse si star da dovedes sebe u "riskantnu situaciju u zivotu"!

Sedi disi ni za tu nisi.

Ima jos stvari koje bih mogao da radim, osim da ratujem

Ti ne ratujes nista, ja sam bio u pravom ratu!

1967 smo bili opkoljeni sa obe strane

nadbrojani i u 6 dana pobedili.

vi ste pobedili, ti si pobedio, zao mi je ali ja nemam velike fensi ratove koji traju 6 dana,

6 dana i 5h.

Tvoja generacija ne bi trebalo da zaboravi to!

Tata, razmisli ponovo, gde i kada se zavrsava taj rat?

Oni se bori zadnjih 2.000 godina, nece jos dugo!

Svi moji prijatelji su odsluzili minimum, samo 3 god.

Zaљto ja ne mogu malo da radim nesto drugo, malo kreativnije?

cuj njega kreativnije, imas toliko terorista,pa to ti je umetost!

Pa ti si Rebrant sa granatom!

Pa љta bih radio?

Otisao za Ameriku,...?

Prodavao stereo opremu?

Trenutak,

ja mogu da ti sredim da radis malo u trgovini kucnih aparata,

napravis pare,malo radis,pa se vratis.

Ne, ne ja ne zelim da radim u elektronskoj trgovini!

Pa kako bi ti onda da zaradjujes?

Ne zelim da kazem.

Zohane, ako ne mozes da kaћeљ svojim roditeljima,kome mozes?

Hajde Zohi, reci!?

Ja hocu da љiљam i stilizujem kose .

Ti,ti frizer?

Prijatno je, mirno, niko ne strada

Ti samo, sve dublje i dublje kopas tu laznu rupu nade!

Ohoho, duboko si u "mastariji"...

...neverojatan si, prsnucu od smeha

Samo zelim da ljudima pravim svilenkasto meku

Znas da Fantom.....blabla,

Zohane sad! - OK, odoh.

Zohane.

Stoj!

Shvacam, shvacam, vi momci ne volite nasu zemlju

Znaci mi smo naopaki momci?

ja bih stvarno voleo da popricamo o tome, ali sam kratak sa vremenom

Samo da kazem, sad жu da te obrijam na suvo!

Mi smo ovde 100 godina

U pravu si ni moja tetka nije krocila na ovu zemlju.

da,da u skroz si u pravu!

Ne beћi.

Izadjite gde god da se skrivate!

Pozdrav imbecilu!

Necu dopustiti da vrљiљ represiju nad mojim narodom!

Fantom nikada nece nestati, niko ne moze da sredi Fantoma!

Idemo!

Vrlo dobro!

972-1-opravljaju posle eksplozije, za dћabe, vladina repracija.

Pardon, izvinjavam se.

Zohane?

Umri!

Zaљto radis ovo, ja ne osecam bol?

Ne, ne, ne, ja ne osecam bol. Ne, ja ne osecam!

Ne, ne, ne, ja ne osecam.

Ja ti ne bih rekao to, da osecam bol.

Pazi sad ovo, a?

Ovo je moj poklon za tebe.

Jel ti je sada jasno?

Vreme za umiranje. Idemo.

U redu, kraj igre!

Uspeo sam, sredio sam Zohana!

Љiљanje kose, hocu da radim nesto lepo, a ne da pucam.

Mogao sam da uhvatim Fantoma ponovo, nego nisam hteo, bolje ovako.

Ja volim svoju zemlju, ali borbama nikada kraja!

Isto je kao kad g-din Skrepi "ubija" kokoљku. Kokoљka tebe ubija natrag...

Razumete? Capito? Spavajte.

Niko me nece prepoznati,

vise nisam ono љto sam bio, videжete!

Budite se momci, dobro jutro. Љta kaћete na "љiz"?

Lepo a? To je "Avalon" friz.

Avalon kaze "stalo mi je kako izgledam, ali sam i dalje otvoren za sve"

Znaci svidja vam se friz!

Ko hoce da bude sledeci, Oh da.

Gde su moji slatki psi?

Hajde Skrepi izlazi hajde Koko!

Mr.Skrepi!Koko!

Љta se dogodilo?

Ko vam je dao dozvolu da napravite to,a?

Ko je odgovorite mi?

Ko je od vas dvojice? Odgovorite!?

Vozite u Pol Miиel salon.

Pvi put u Njujorku, a? Da moj prijatelju.

Љta te dovodi ovde?

Imam svoj san.

I ja sam imao svoj san.

Koji je tvoj san?

Moj san je da dodjem u SAD

i zaradim dovoljno novca da dovedem svu bracu i sestre,

kako bi svi bili zajedno i slobodni.

To je dobro. - Da, jeste.

Da li ti se san ostvario?

Ne brate, moja brat i sestra su bljak do smrti,

ali mi se svidja kineska hrana ovde, neverovatna je!

Dobar dan, ja sam ovde da se nadjem sa Polom Miиelom.

A ko ste vi ?

Skrepi Koko, dosao sam da prihvatim posao kod vas

Nije tu trenutno. Nema problema cekacu ga.

On je zauzeti frizer.

Znas on ne dolazi tako cesto.

Jos bolje, reci mu da sam perfektan za ovo i hajmo?

Perfektan u cemu?

U svemu ovome. Љiљanje, friziranje, minival, stajling.

zelim da znam ko ti radi frizuru?

Svidja ti se, to je "Babilon" , pravo iz polove knjige,

Nisam videla taj stil od kada je Luk ozenio Lauru!?

Jesi li ti ta Lora?

Reci Polu da ga je bio posetio Skrepi Koko!

Ako saznam da je bio ovde ,

a ti si mu presutjela da sam ga posetio

unistiжu te, veruj mi na rec.

Љta je jebano ovo sampione? Platiжes za ovo.

Ovaj supak mi je presjekao put

G-dine uz duzno postovanje,

ja sam bio na biciklistickoj stazi

a ti si naletio na mene kao ludak i treba da nam bude drago da niko nije povredjen

OK g-dine, vrlo primitivno od vas

Ti ne zelis da bacas taj bicikl

Ne meљaj mi se Mustafa. Mustafa?

To nije moje ime. Љta ti govori da mi je to ime?

Kako god, Salami,Baloni, umak od jabuke

Jabuka... -Љta? -Da sam ti, smirio bih jeziиinu, izbegao bol.