Delightfully Deceitful (이로운 사기)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(فریبکاری لذت بخش)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها، مکان‌ها، سازمان‌ها شرکت‌ها و رویدادها در این سریال هیچ ارتباطی با اتفاقات زندگی واقعی ندارند

با دختر کوچولوی با استعداد ،شگفت انگیز آشنا بشین

!لی رو اوم

،هوانگ دونگ یون

متولد 12ام نوامبر 1974

تعمیرکار ماشینه

،خانوادش کانگ یه اون، پدر هوانگ این چول

مادرش جونگ ای سوک هستن

فارخ التحصیل از مدرسه ابتدایی ساجو، راهنمایی گائون

دبیرستان و دانشگاه گایانگ هستش

درحال حاضر در شرکت جیونگ خودرو مشغول به کاره

::::::::: آيـــ(قسمت اول)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بلند شو

بلند شو

گفتم پاشو

!پاشو عجوزه

صدامو نمیشنوی؟

تن لش

کری؟

گوشاتو با دستمال توالت پر کردی؟

به چی نگاه میکنی آخه؟

!پاشو بهمون توی تمیز کاری کمک کن

مشکل چیه؟

بله

،همه در حال جارو کردن و تمیز کارین

ولی این توله یه جوری نشسته انگار اشراف زاده ای چیزیه

کی؟

...اون سمت راستیه

کی رو میگی؟

تو فقط دوساعته اینجایی

،اگه از الان شر به پا کنی

تنها جایی که میتونی بمونی سلول انفرادیه

شرط میبندم که قطعا از اونجا متنفر بشی

رو اعصاب کسی نرو

...اون کُرّ خر رو- نکن زن-

اون به جرم کشتن پدرومادرش اینجاست

من وکیل هان مو یونگ رو میشناسم؟

،بین تمومی وکلایی که میشناسم

بهترینه

...چرا فکر میکنی که

مردم همش دارن پرونده هاشون رو پیش اون میبرن؟

چمیدونم

"برای دفاعشون"

این کلمه فوق العاده ایه

"...با سخنرانیشون"

"به بقیه کمک میکنه"

یه متقلب توی قمار که روی ...هرچی که داشت شرط بست

و یه ملیون دلار برنده شد

،شونزده تا محکومیت کیفری داره و معتاد قماره

و یه کلاهبرداریه برای خودش

تضمینی برای محکومیتش به زندان نیست؟

،ولی

...علی رغم اون

...اگر وکیلت

هان مو یونگه، همه چیز عوض میشه

متهم

بله؟- شما یه متقلب بازی های قمار هستین؟-

بله

متلقبین قمار چیکار میکنن؟

،موقع قمار

من از یه سری ترفند ها برای فریب دادن بقیه استفاده میکردم

...پس شما در تاریخ 11آپریل

علیه قربانی از این ترفنداتون استفاده کردین؟

بله

و شما آگاه بودین که این حرکتتون تقلب محسوب میشه؟

بله

من دیگه صحبتی ندارم

متهم

بله- ...از این مهارتت-

توی نیمه اول بازی استفاده کردی؟

نه، توی نیمه دوم بازی تقلب کردم

بیاین نیمه اول و دوم بازی رو مقایسه کنیم

لطفا به خانم جونگ و انگشت کوچک متهم توجه کنید

خانم جونگ در نیمه اول بازی حلقه ای در دستش بود

اما متهم در نیمه دوم بازی این حلقه رو به دست داشت

آیا حلقه بخشی از ترفندهاتون بود؟

نه

البته که نبود

...اون حلقه

نشانه عشق بود نه ابزاری برای تقلب

متهم به کلاهبرداری شش رقمی در قمار متهم شده

ولی چیزی هست که توجهمون رو به خودش جلب میکنه

سوال اینه که چرا اون همچین کاری کرده نه اینکه چطور انجامش داده

به خاطر کی همچین کاری کرده؟

،همونطوری که همه در ویدئو دیدین

در نیمه اول بازی خانم جونگ یک میلیون دلار ضرر کرد

...قربانی حتی اشاره کرد که

که حقوق خانم جونگ زیر پا گذاشته شده و مورد تهدید قرار گرفته

ویدئو کاملا این رو نشون میده

متهم

اینکه خانم جونگ در زمان استراحت حلقه رو به شما داده، صحت داره؟

بله- چرا ایشون این کارو کرده؟

گفتش که این یه یادگاری از خودشه چون ممکنه دیگه نبینمش

...فکر نمیکردی که اگه از مهارتات اسفاده کنی

یه ریکسه و ممکنه دستگیر بشی؟

...این موضوع رو میدونستم، ولی میخواستم

یه مقداری پول برنده بشم که بدهی هاشو بدم

...این همون لحظه ایه که متهم تصمیم گرفت

...از یکی از ترفند های تقلبش استفاده کنه

که توی این ده سال استفاده نکرده بود

متهم اینکارو برای منافع شخصی خودش استفاده نکرده

این یک عمل بی پروایانه از یه فرد معتاد به قمار نبود

متهم به طور غریزی می خواست از زنی که دوستش داره محافظت کنه

انگیزه ای که پشت استفاده از مهارتاش بوده، اینه

متهم به کلاهبرداری متهم است

در نتیجه متهم به دو سال حبس محکوم شده

،با وجود اینکه او درگیر قمار غیرقانونی بود

او با نیت بد و مخرب مرتکب کلاهبرداری نشده

...از این رو دادگاه تصمیم به تعلیق مجازاتش

به مدت سه سال گرفته

وکیل هان مو یونگ

من وو یونگ کی هستم

شما یک جریان جنایی رو به یک عاشقانه تبدیل کردید

این ایده چطور به ذهنت رسید؟

در کلاس های سخنرانی عمومی شرکت می کنین نه؟

من کاملا واضح گفتم که نمیخوام مصاحبه ای کنم

،خب، ما یک روزنامه محلی کوچکیم

ولی نمیتونم تضمین بدم که صفحه اول قرار بگیرین

من وو یونگ کی، همینقدر ازم برمیاد

...حیفه اگه این چهره ماهتون

رسانه ای نشه

...خب من مطمئن میشم که از هیچ اسم مستعاری

که تحریک آمیز باشه، استفاده نشه مثل خون آشام

متوجه نمیشین، نه؟

مصاحبه ای وجود نداره پس نیازی نیست نگران باشید که چی مینویسین

...چی

شنیدم که بی ادبه

چی؟ بی ادب؟

شایعات به گوشم رسیده همون داستان خون آشام

آیگو

ببخشید

اشکالی نداره- میخواستی بری دستشویی-

برو

بیول خیلی بزرگ نشده؟

دادگاه تجدید نظر پدر بیول امروزه

عالیه

عالیه؟

میدونین زندگی من توی این سه سال گذشته چجوری بوده؟

گفتین که توی این مبارزه سخت به ما کمک میکنین

بعدش شوهرمو ول کردین

شنیدم خیلی سرد و بی احساسه

و اینکه خودش موکل هاشو انتخاب میکنه

تنها 18 سالش بود، میونگ هون) (حتی نتونست به مدرسه بره

پس واضحه که پرونده من رو قبول نمیکنه

خب راست میگی

خانم پارک، این چیه؟

واست پیداش میکنم

آقای هان مو یونگ

بله

دادگاهتون خوب پیش رفت؟

بله، حکم تعلیقی گرفت

میدونستم

قبلا دربارش بهتون گفته بودم پسر کوچیک رئیس جونگه

با پرونده من آشنایی داری؟

میدونین، راننده تاکسی

این همون دست نیست

ببخشید؟

در اولین اظهاراتت گفتی که دست راستت رو زخمی کردی

باید با گچ دست راستت رو ببندی

با من بیا

داره پروندمو قبول میکنه؟

من فکر می کردم تو انتخاب موکل هاش سختگیره

درسته، مخصوص خودته

همیشه موکل هایی شبیه شما رو انتخاب میکنه

فکر میکنی چقدر طول بکشه؟

به زودی خبراش توی تلویزیون پخش میشه

مردم هنوزم شما رو با همون اسما صدا میزنن؟

خون آشام برای مثال

بله- چه حسی دارین؟-

،با اجرای برنامه چرخش شغلی

هرکسی میتونه به این موقعیت دست پیدا کنه

و شرکت حق اینو داره که ...با توجه به وضعیتش

برای کارمنداش تعیین تکلیف کنه

اون یه شغل اداری داشت شما مجبورش کردین این سِمَت رو قبول کنه

و برای 4 سال باهاش ناعادلانه برخورد بشه

وکیل شاکی، چیکار میکنین؟

ما هیچ وقت باهاش ناعادلانه برخورد نکردیم

اینقدر عجیب بود که نمیتونست از پس کاری که دیگران راحت انجام میدادن، بربیاد

چی؟ "عجیب؟"

حرفات تموم شد؟

!شما ازش سواستفاده کردین بعد وقتی توی دردسر افتادین

تهدیدش کردین که اخراجش می‌کنین با اینکه !هیچ کار اشتباهی نکرده بود

...وکیل شاکی داره شاهد رو با

اظهارات بی ملاحظه و خیالی بدنام می‌کنه

اینجا کی داره کی رو بدنام می‌کنه؟

وکیل شاکی، لطفا آروم باشید

ما الان در حال بررسی شاهد هستیم

اون مرد مسئولیت پذیری بود

...نمی‌دونین

...در ده سال گذشته

چقدر زحمت کشید؟

،اون برای آدمای بی‌شرمی مثل شما

...یه عالمه

توی 6 ماه گذشته

چندبار غش کردی؟

بعد از این پرونده وکالت رو کنار می‌ذاری؟

...به اندازه کافی مقابل یه دادستان سابق

که الان برای یه شرکت بزرگ کار می‌کنه، سگ‌دو زدی