Chandni Bar (चांदनी बार)

Today,I'm leaving this city

The city,in which I grew up with the love of my parents

But there's very short distance between Happiness & sorrows

I could understand this when I lost everything right before my eyes

People say it was a communal attack on Muslims in Indore

But,for me it was a communal clash between Humanity & inhumanity

Here,Humanity lost

Father...

Mother...

Mother...

Mother...Mother...Mother... Father...Mother...

Mumtaz,control yourself

Train has arrived come Mumtaz ...come...come on...

Come quickly...There's no train after this

Move out...move out...

Come quickly,Mumtaz

Mumtaz,come quickly,there's no train after this...come quickly

Why're you watching my face? come quickly

There's no train after this There's nothing left in this place

What're you thinking?Come quickly -...Hey!come

Hey!move aside...move aside

My mother wished that even after marriage I shouldn't go out of this city

So that I must always be near her

But,what's left for me in this city?

Except a few sweet memories of the past

Let me see,where life's going to take me

What's this Brother Abdul? Put down your hand

What a bad luck I've? - Greetings sir

You're great cards,friend

Uncle lfran

Uncle,I say all these communal clashes are wanton acts of Politicians

Someone else does it and we poor have to die for it

We'll get a place to stay isn't it,Brother Iqbal

Yes,you're very fortunate that you know me

That's why,I've come to Bombay with believing you

Uncle,never believe anyone in Bombay Understood?

I'm giving you a shanty to live for friendship

Damn it,we've pay even to urinate in Bombay,understood?

Hey!crow,how're you?

All are our boys,they all respect me very much

The roof is low,come carefully

Don't worry about anything here I'll take care of everything

He's our Brother Qureishi,he's a very dangerous man

Earlier he used to kill people now sells meat understood?

Brother Qureishi,greetings Entire day he's very moody

Look,uncle,this is your tenement

Stay comfortable here Alright?

Iqbal,can I get some work?

Are you mad?

I didn't mean that there's no work here

You'll get work,Bombay never puts anyone to sleep on empty stomach

It'll take some time for getting you work

Listen...

If you allow,I can get work for your niece

In the entire Bombay Ladies Beer Bar is a great hit

Beer Bar means,Liquor selling place

Where girls make you drink liquor,they dance

And public enjoy it

Even one peg man will consume 2 pegs

Didn't understand?

In older times there used be dances by Nautch girls isn't it?

This is modern times dance,disco

Keep it here,keep this box here & come outwith me

Be ready with your niece I'll come in the evening

I know,Chandini Bar's Anna very well

I'll talk with him & get her work there

When did you come from Tirupathi?

You offered to the God,my offerings of Rs.501 isn't it?

Hey,Bitch,Shabboo! Don't try to entice my customers

Hey!cheap slut!now is it pinching you

What happened when you enticed my Mahim man?

Hey!Give the lip stick lts,daily drama of you both

Hey!shut up!What's this non-sense everyday?

I'm not able to speak on phone also

Anna,the thing is that she's talking about my customers

Shut up,bitch

Hey!stop here

Rs.2O!-Take it

How're you Prem? - I'm fine,lqbal

Prepare a 120 betel I'll come just now

I'll keep it ready Brother Iqbal

Come,uncle...come

Come

Sit down...sit here..

You just wait here

Tell Anna,that I've come

Greetings sir!

How're you Shabboo,Rani? How's your furniture Man of Bandra?

You've eaten him away like white ants

Hey!shut up!Get lost man

...One minute

Come uncle...come in... come in...

Anna,he's uncle lfran and she's Mumtaz

I had told you about her work only...Anna!...that one...

Does she know to dance?

She knows!yes!she knows!

She knows film dances

Chamdi,do one thing,ask her to start working from tomorrow

Alright sir

And explain her fully about rules of accounts here

I'll explain it sir - Okay,now,you can go

Come uncle, you too come

Hey!Chamdi,one minute

You promised to bring that Rupa of Diamond Bar here

What happened to it?

Brother Anna,the bitch isn't going to come into our hands

I'll arrange something else I mean Saturday's Kanchan

Fantastic one!I'll get her - Okay,go...go...now...go

Come!-And send Sundar in

Wear these clothes & be ready Evening we've to go to Beer Bar

Uncle,I'll not go there

Why?

I don't like that place,don't know what sort of people come there

Do you think,I like all this But,what can we do?

Look,Mumtaz!This is not our place this is Bombay city

Do one thing,do this work for few days

As soon as I get some work quit all this

Why're you doing like this?

If you don't work,till I get some work,we'll die starving

Iqbal will throw us out of this tenement also

Wear clothes & be ready by evening ...I'll come

...Be quick!Rickshaw is waiting outside

Come

What Rani?Has my man come?

Your man hasn't come,but my old man has come

You like that old man very much isn't it?

Yes,but that old man was your Hero before coming to me isn't it?

Hey! He's just an useless old rut

Hey,Deepa,Shabboo,Rani she's your new partner

Her number is 16

Hey!Girl!come to the stage only when I call you,understood?

Okay,go & take your place

Hey!What's your name?

Did you elope with a lover & came here?

Or did you come here after some bad name in your native town?

Hey!Bitch,shut up

Do you think everyone will be like you?

And what's your name? Yes!Mumtaz!

Moveout...moveout...move fast Move...move fast...move...

Come...out...come...

Rani,take it,your share

Get me another box

Anna,I'll go

Hey!who's is this No.16 box?

Who's is this No.16 box? This is totally empty

Hey!Heroine,isn't it your's that cash box No.16?

Hey!Chamdi,her box is empty

You shouldn't have brought such a girl here

Am I running an orphanage?

Didn't I tell you,to explain her about rules of accounts

You didn't explain her,isn't it? Bitch,she couldn't understand the hint

Anna,the thing is that she's new isn't it?

It'll take a day or two to pick up the hint isn't it?

I'll explain her

What Mumtaz?Have you gone a crazy?

You must pick up the hint of the customer,isn't it?

Why don't you try to understand?

Hey!Chamdi,now don't talk too much Send her away from here

Look,what has the Boss said?

Anna,I'll explain it to her...

Anna,please spare her you too are...

You give her to me I'll train her

Didn't I train,all the other girls?

I had only trained them isn't it?

Hey!Look!you come an hour early Understood?

And why're you coming covering yourself with a blanket?

I'll tell you how to wear it tomorrow! Understood?

He's my husband Gokul He's an Auto driver

I've been married for 4 years Since then,I'm enduring him

Hey!stop it!Didn't you get anyone else to blame?

Why're you stopping here? Aren't we going home?

Why?

Today,I'm very tired

Hey!What're you talking? I've already taken advance

Tomorrow,he's leaving to Goa - But,you must've asked me isn't it?

Gokul,you know very well...That... I'm running 2nd month pregnancy

You had already aborted 3 times

Gokul,you promised that you'll allow me to become mother of this 4th child

Hey!Mother lndia,don't lecture me

If we've money,children will come on their own

Abort it tomorrow

Go now,I say go!...Go

Hey!Listen,he has given one ...take two

Slut,want to become a mother

Uncle,I'll not go there to dance I don't like anything,there

What's it you don't like?

Did you see how forcibly he was sending Deepa?

He's her husband It's their personal

What's there for us to bother about it?

Look,listen to me,there's nothing wrong to dance in Beer Bar

I'm there with you,isn't it?

Uncle,I feel very shy to dance there?

Why feel shy?Top Heroes & Heroines how they dance in films?

Look,it's not even 4 days in Bombay and you've got a job,you're very lucky

If I had been lucky,we wouldn't have to come here leaving our native place

Mumtazlour main duty to find out the pulse of the customers

What?

Every type of customer comes here

From a petty thief to Big Businessman...

From Automen to Black market men Everyone comes here