Taboo
Download Arabic Untertitel
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
أي التحريم ضدّ اللَمْس أو القول أَو عَمَل شيءِ...
للخوفِ من الأذى الفوريِ مِنْ قوة خارقة. "
انة مخيف. و انا لم افهم حقاً.
الاشياء حول الحرامِ التي يَتجنّبُها المجتمعِ.
لكن هناك شيء مغري جداً عنهم.
هذة اللعبة سَتَختبرُ سواء ان كنا سنَستسلمُ للحرامِ.
مثل؟ مثل:
هَلْ تَخُونُ زوجَكَ؟
هَلْ ذلك حرام؟إعتقدَ ان ذلك كَانَ السلوك الجيدِ لاتيكيت النادي الريفي.
انت تنتمي الي بَعْض من النوادي المريضةِ. الكُلّ فية؟
أوه،نعم. نعم.
حَسَناً. إنّ القواعدَ سهلة.
هتاخد كارت واحد. متخليش حد يشوفة.
تُجيبُ " بنعم " أَو " بلا " علي السؤالِ الموجود عليه.
كَيفَ نَعْرفُ مَنْ نُجيبُ علي ماذا؟
نحن لا نعرف.لا أحدُ يَقْرأُ بطاقتُهم الخاصةُ. انها مجهولة.
النقص الكامل و التام للمسؤوليةِ. انا اَحْبُّه.
مثل التصويت. مثل التصويت.
بَعْدَ أَنْ نجيب علي البطاقاتَ، هنلخبطْهم و نختار واحدة للقِراءة.
ونحن سَنَرى كلنا صَنعنَا من اية حقاً.
انا لَيسَت متأكّدَ حول هذا.
انها فقط لعبة. مسرحيّة بالأحرى نلبس؟
سيَكُونُ هذا مرحاً،صدقني.
أوه،ذلك شرّيرُ.
هذا اكثر سؤالُ اتسألتة يحير.
هل " لَرُبَّمَا "هو الجواب الجيد؟
لا تَنْظرْ لي مثل ذلك.
مَنْ سيَذْهبُ أولاً؟ لَيسَت انا.
ممكن تسْكتوا؟ اوكي. دعنا نقَرأهم.
هل ُمارسُت الجنس " نعم. "
نَبْدأُ بهبوطَنا إلى الهاويةِ الأخلاقيةِ.
أوه،شقي شقي.
اللعنة,انا مارسَت الجنس قبل ان كَنَت 14 سنة. انا لا اراة شيء مهمَ.
انا لَمْ افكّرْ بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ خدمُ بالمذبح في العقيدة اليهوديِة.
اوكي،بيبر. دوركَ.
"هل تَنَامُ مَع شخص من نفس جنسِك؟"
" نعم. "
الذي يا لها من لعبة عظيمة للِعْب مَع أصدقائِنا الأفضلِ.
كس ام الحرامِ. دعنا نعمل طقوس عربيدةُ. أَو نسجّلُ في النقاشات الجماعيةِ.
لَرُبَّمَا تَحتاجُ أصدقاءَ جدّدَ.
في الحقيقة،كلنا نَبْدو مناسبين تماماً لبعضنا البعض،حتى الآن.
دوركَ.
حَسَناً،السؤال، "ممكن تلعب لعبة ثلاثية؟"
إنّ الجوابَ نعم.
بنتان ورجل واحد؟ هَلْ ذلك يَهْمُّ؟
السّيد الجناح الايمن متحفظ هناك...
يبدو واكنة قَدْ يَعتقدُ ان بنتان سيسويان المرح.
اوكي،دوري.
"ممكن تمارسي الجنسُ من اجل المالِ؟"
" نعم. "
انا احْبُّ الجنس،اوكي؟ و دة لا يَجْعلُني مومس.
أيضاً لا يَجْعلُني احبة. تلك طفلتي الرضيعُة.
السؤال:
"ممكن تَنَامُي مَع شريكِكَ صديقِك الأفضلِ؟"
المخيب للأمل لا.
هناك شخص واحد كويس بيننا ايها المذنبون.
كريستيان.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تكون أقل تَعلّيما لِكي تكُونَ في التَحَالُفِ كريستيانِ؟
اذن قُولُ فوضوية المدرسة التمهيديةَ.
لا انا فقط خاوية بنت الحفلة الماديةِ.
وعلى الأقل انا لا ادّعي الائيمان بالمبادئِ.
حَسناً,انا اؤمنُ بالمبادئِ.
صح هو فقط ما عِنْدَوش أيّ منهم.
كريستيان،توقّف عن العْبسُ واقَرأَ السؤالَ الأخيرَ.
اعتقدُ بأنّه خائفُ من قِراءة السؤالِ.
فقط اقَرأَ الكارت. اوكي. "ممكن تَنَامُ...
" نعم. "
هذا مقَرَف.
انا مسرور بأنّكم جميعاً يُمْكِنُ أَنْ تَعملوه. نحن مسرورون بأنّكم جميعاً يُمْكِنُ أَنْ تَعملوه.
ذلك لطيفُ جداً،كريستيان. نحن مسرورون بأنّ الكل يُمْكِنُ أَنْ يعملوه.
نحن.
إكبرْ،يا بيبر. الأشياء تَتغيّرُ. من السهل علَيك للقَول.
السيدات،رجاءًا. نحن لم نرَى بعضنا البعض منذ التخّرجِ.
مُمكنُ تَكُونَ لطيفَ؟
أوقفْ العواء و الكلام التنافسي الفارغ غير الآمن،رجاءً؟
نعم, انا يهودي. انة شغلي.
أوه،انت تَحْبُّ ذلك،كريستيان؟اليهودي.
شيء مضحك. يهودي حاجة جميلة صح؟
نعم ارَاهنَ بأنّك تَعْرفُ الكثير مِنْ النكت اليهودية الجيدِة؟
نعم،هناك - كريستيان.و هو يَمْزحُ.
لا،لا،اتَركَه يَنتهي. هيي,اعني انة بيتُه الجديدُ, هه؟
يَمتلكُ هذا الشيءِ الكبيرِ. انة الوريثُ الوحيدُ.
من الفائز الكبير،كريستيان؟
لاتقلق عنه،كريستيان. انة فقط خاسر منزعج.
انا فَقدَت اية؟
زوجة الكأسِ المطلقة إليزابيث.
الفاسقة. احبة
اكم هناك إختلاف. لكن هناك فعلا.
تَرى,الفاسقةُ تنامَ مَع أي واحد تُريدُة. موي.
و احبة
حسنا,الاحبة مابتنامش مع حد. ولا حتي مَع خطيبِها.
انا
إنظرْ إلى ذلك. دقيقة واحدة.
دقيقة واحدة متبقية وهذه السَنَةِ أخيراً إنتهت.
-إعتقدَت بأنّها كَانَت سَنَة جيدة. نعم.
لا،بيبي،كَانَت سنة عظيمة.
اصفح عني
أعذرْني؟
خمسون ثانية.
في حد عندة حلول للسنة الجديدةِ؟
حلمي لن يَتحقّقُ.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَحلم بشيءِ معقول بعض الشيء،مثل...
توقّفْ عن الشُرْب.
كل يوم و الآخر.
هناك دائماً سَنَة قادمة. نعم،هناك.
هنا.النخب.
إلى الأشخاصِ الأربعة في العالمِ الذين احبُّهم للكَراهية.
و للشخص الذي اكَرهَه للمَحَبَّة.
إلى العِلاقاتِ التي تَدُومُ طويلا كما نَعِيشُ.و قصيرة كذلك قَدْ تكُون.
- ثانية او 2 أخريتان - ثانية او 2 أخريتان
احْبُّ اعَمَل نخب للخبزِ.
لأنة بدون خبزِ، لَنْ يكون هناك نخب.
نخب الشفاء من السرطانِ. وإنهاء الجوعِ العالميِ.
وكُلّ شيء آخر أبداً لن اتورط فية.
للناسِ الخاصّينِ. والأوقات الخاصّة.
الألعاب الاولمبية الخاصَّة.
هنا،هنا. انها خمسة...
أربعة،ثلاثة،إثنان،واحد.
كريستيان؟
أوه،اللهي. كريستيان؟
انة حقاً لَيسَت بالبيت السيئ. انة
هنا,انا فقط ساضيئُ هذا. دعنا نَعْملُة هذا بشكل صحيح.
فقط ارتاحُ،هناك عاصفة بالخارج،اتتذكّرُ؟
هلم،دعنا نَعْملُ هذا بشكل صحيح.
نخب. العام جديد سعيد.
جديد و سعيد -
لأجل اللهِ!
هذا مضحكُ.
مستني حد؟ مش روح.
اخبار الشغل اية،بنيامين؟
-انا استقلت مفيد لك.
كويس لي لأن لانة كان ممكنُ أنْ ارفد
آسف,انا لَمْ اعْرفْ.
حقاً لَمْ افكّرْ بأنّك قُطِعتَ للصيرفة الإستثماريةِ.
أنت مبدع،والأعمال المصرفية فقط حول المالَ وقوَّةَ،لذا.
ماذا سَتَعمَلُ الآن؟
أعمال الاستثمارات المصرفية.
في شركة حيث ساصنع مال أكثر و قوَّةُ أكثرُ.
ماذا بشأنك،آدم؟اذي بوسطن وكلية حقوق عاملة معاك اية؟
كليةِ حقوق مقذذة. وحشتني نيويورك.
لِماذا؟ مفيش موامس كفاية في بوسطن.
مدينة كاثوليكية داعرة. لان منهم خمورجية تمام مع ذلك،صح
هذا حقيقيُ. لكن اية الجميل في السكر لو مش هتغرف تصطاد مومس؟
بيبر،كيف حال كُلّ شيء --؟ إليزابيث.اعْرفُ ماذا تَعْملُي.
بتحاولُي جَعْل الكلامِ مؤدّبِ. توقّف.نحن نَكْرهُه.
انا متأكّد اننا نُفضّلُ الصمت المُزعج والبيانات المريعة.
علي المجاملاتِ المُتعِبةِ و الدردشةِ الهزلة.
قولَ حَسناً.بؤء،لكن قولَ حَسناً. ما الذي تُريدُ التَحَدُّث عنة،اذنّ؟
الوساخة. الثرثرة.
احْبُّ الإشاعاتَ.في حد عندة اي إشاعات؟
بنيامين و انا بنتحطّم.
لا اللعنةَ. ولماذا ذلك؟
بنجي؟
ذلك لأن قضيبَي كبيرُ جداً.
نعم،هو فعلا.
شخص ما أمطرَ عليك.
حصلت عاي باكدج مؤشرة "بشخصي و سرّي. "
لا اعتقد انْ أي واحد ممكن يسلّمَ في السنة الجديدةِ بعد منتصف الليلِ.
حَسناً،انة هنا. حَسناً،ما هو؟
كريستيان،ما هو؟
" مومس. كفر
شذّوذ جنسي.
مغتصب. منافق.
مين منكم عَمِلَ هذا؟
دعني أرى أولئك.
مَنْ أرسلَه؟ ليس هناك عنوان للرجوع الية.
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه لَك؟
دعني أرى أولئك.
أعذرْني.
انهم الأجوبةَ لتلك اللعبة المحرّمة التي لَعبنَاها.
انهم لَيسوا بالأجوبةَ،كريستيان. تلك إتّهاماتَ.
شخص ما هنا من الواضح اتمنيك مَعنا.
مَنْ الواضح انة حديثَ جداً؟
لَيسَ هو.
-اكَرهَ تلك اللعبةِ. هناك تَذْهبُ،بيبر. الإنتقام.
الآن،ذلك دافع جيد.
لا،هو من المحتمل شخص ما تَمتّعَ باللعبةِ...
والآن يُريدونَ للِعْب الدورةِ الثانية
انا بحَبَّها.و لم اعَمِلَ هذا.
حسنا,اخمن انة لَيسَ أمّا مومس او مغتصب...
او خول،او كافر أَو منافق.
تَعْرفُ،المرشّح المحتمل. صح
ممْكِنُ أَنْ رجاءًا؟
هجيب بعض النبيذِ أكثرِ.
هيي،عايزين احمرَ ولا ابيضَ؟
مُتسكّع. ماذا تَعْملُ؟ مُتسكّع؟
إليزابيث،تلك لَيسَت بكلمة لطيفة لتقوليها.
أردَت ان اسُئلك.
ما الذي أرسلتَة بتلك الباقة؟
ماذا الذي يَجْعلُك تَعتقدُ انني عَمِلتَ ذلك؟
لأنك تَعتقدُ بأنّك أفضل كثيراً مِنْنا،أليس كذلك؟
إليزابيث،احنا خَرجنَا من، سنتان،صح
و نِمنَا سوية... أَبَداً. مش مرة
تَعْرفُ بانك تَعتقدُي بأنّك بصفاء مريم العذراء،أليس كذلك؟
ذلك لَيسَ حقيقيَ.
كَنَت اتسائلُ إذا أنت و كريستيان كَانتْ تَلْعبُا جلدَ السجقَ.
الخطئ ثانيةً.انا منتظرة حتى يَتزوّجُ وأنت تَعْرفُ ذلك.
انا هصْرخُ. نعم,اعْرفُ،انك قُلتَ ذلك.
لَكنَّك تَعْرفُ ماذا؟اعتقدُ ذلك من المحتمل سَيَكُونُ أفضل فكرةِ.
لأن,اعني،مع ذلك، اني المغتصب.
Taboo subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.