Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(دکتـر رمانـتیک: فصل سـوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها و اتفاقات به نمایش در آمده در این سریال، کاملا ساختگی میباشند
ولی باید خودتون رو برای یه جنگ تمام عیار آماده کنید، استاد کیم
چیزی واسه ترسیدن نیست
تو یه جنگ تمام عیار، باید تمام عیار بری جلو
...احیانا شما
دارین به این فکر میکنین که رئیس مرکز حوادث اورژانسی بشین، استادکیم؟
...یکی که کله شقتر از منه
قراره بشه
بازم، چطوری میتونین کانگ دونگ جو رو بیارین؟
یکی کله شقتر از شما؟
...یکی که رویاش
از هر کی دیگه برای بیمارستان دولدام بزرگـتره
کی بیشترین تلاش رو واسهی بودجه استانی کرده؟
شما، مدیر پارک
...بدون شک
اون راه حل خودش رو آورده
استاد کیم سعی نداره یه دعوای داخلی شروع کنه؟
برنامه دارین چقدر اختیار بهش بدین؟
فکر میکنم که بهش کل اختیار رو بدم
تو چی فکر میکنی، مدیر پارک؟
حتی اختیار مدیریت پرسنل؟
چرا که نه؟
فکر نمیکنین استاد کیم داره از قدرت خودش سواستفاده میکنه؟
!گاز
گازِ بیشتر لطفا
ریچاردسون
تنها میرین تو؟
نگران چی هستی؟
اگه جون یه بیمار رو ...به خاطر شو آف به خطر میاندازین
واسه شو آف باید مهارت داشته باشی
الانم خیلی دیر نیست که من بیام تو به عنوان دستیار اول جراحی
فقط خیلی تحت تاثیر جراحیم قرار نگیری
من به این راحتیا تحت تاثیر قرار نمیگیرم
...اگه بتونم تحت تاثیر قرارت بدم
باهام کار میکنی؟
راستش میدونم که تو در مورد اینجا کنجکاوی
واسه همین نیست که مدام جلوم ظاهر میشی؟
در مورد این که سعی دارین چیکار کنین کنجکاوم
پس بیا باهام کار کن تحت تاثیرم قرار میگیری
طحال کاملاً پاره شده
بعد از طحال برداری روی کبد کار میکنم
قیچی زاویه راست
گیره
ببر- بریدم-
گیره
ببر- بریدم-
قیچی متزنبام
طحال رو بیرون میارم
جانم اون جه؟
عمل چی شد؟
...فقط ۱۵ دقیقه طول کشید
که طحال رو بیاره بیرون
این چه سرعت دیوونه کنندهایه؟
به همین سرعت داره پیش میره
حتی با وجود این که فقط خودش و پرستار اوه هستن
!دیوونه کنندهست واقعا
تو چی؟ چقدر طول میکشه؟
دارم روپوشم رو میپوشم زودی اونجام
کار طحال تموم شد میرم سراغ کبد
پارچه بخیه
اَه، وقت ندارم
...تماس شما به پیغامگیر صوتی منتقل میشود
این دخترهی خیره سر دوباره جواب تلفن نمیده
پرستار اوم- بله-
دختر دبیرستانی رو پیدا کردین؟
نه، دو تا از کارکنا بیمارستان رو گشتن ولی نتونستن پیداش کنن
...ولی
...شنیدم قیمش میگفت
اغلب از خونه فرار میکنه
از خونه فرار میکنه؟
گفت تازه بعد از دو ماه پیداش کرده و داشته میبردتش خونه
یعنی دوباره فرار کرده؟
احتمالا همینه
...تماس شما منتقل میشه به
واقعا چرا اینطوری هستی بچه؟
!دکتر یون آروم، سریع
!پرستار اوم، لطفا ملافه- !چشم دکتر-
جریان چیه سونبهنیم؟
بچه رو تو دستشویی زنونه پیدا کردم- چی؟؟-
تو یکی از دستشوییای بیمارستان خودمون؟
پرستار اوم، اول لطفا کیسه هوا بده- چشم دکتر-
آروم، گوشی پزشکی بده
باشه
ضربان قلبش خیلی آرومه
فشار رو شروع میکنم
لوله لطفا
نه اون یکی، اون یکی مدل صافه
تیغه مستقیم شماره صفر- تیغه مستقیم شماره صفر-
اوه
تا حالا نوزاد تازه متولد شده رو لوله گذاری کردی؟
یه بار وقتی رزیدنت بودم کردم
بفرما- مرسی-
لطفاً یه لوله 3.5 میلی متری بدون بند به من بده
اوه، یه لحظه
پالس گفته تا کجا میشه لولهی لوله گذاری میتونه بره داخل؟
...میگه
میگه 9 سانتی متر- خب، 9 سانتی متر-
مطمئن شو به اندازه کافی عمیق باشه که نیوفته
مطمئن شو که خیلی عمیق نباشه وگرنه فقط ریه سمت راست رو اکسیژن رسانی میکنه
آروم، صدای ضربانش رو چک کن
خوبه
ضربان قلبش داره میاد بالا
من میگیرم
یه دستگاه اَنکوباتور تو مرکز حوادث هست دستگاهی که نوزاد زودتر از موعد متولد شده رو) (برای رشد کامل تو اون میذارن
برای نوزادا حفظ دمای بدنشون مهمه
پرستار پارک، اَنکوباتور
چشم- دکتر آروم-
لطفا با ایکس ری قابل حمل چک کن ببین که لوله درست وارد شده یا نه
با گوشی پزشکی چکش کردیم ولی بازم محض اطمینان
من یه عمل اورژانسی دارم
میتونی بری من حواسم به همه چیز هست
پس خسته نباشی
پرستار اوم
لطفا میزان آپگار رو ثبت کنین
...اولین نتایج صفر، یک
صفر، صفر، یک بود پس درجه دو بنویسین
...ده دقیقه بعد
دو، دو، یک، یک، یک پس درجه هفت بنویسین
باید اول به پلیس زنگ بزنیم
بیاین قبلش مراقب بند ناف نوزاد باشیم
گیره ناف داریم؟ اگه نه، کِلی و متزنبام بدین
یهدونه داریم، یه لحظه
...تماس شما به پیغامگیر صوتی خودکار منتقل میشود
خدایا، چطور ممکنه همچنین بلایی سر یه نوزاد کوچیک قشنگ بیاد؟
همینو بگو
...طفلی به محض این که دنیا اومده
یه همچین سختیای رو از سر گذرونده
مشکلی پیش اومده آقا؟
چرا این اینجاست؟
اون دور بچه پیچیده شده بود. چطور مگه؟
...این
مال دخترمه
چقدر مایع تخلیه شده؟
خیلی خارج نشده
ولی شرایط حیاتی خوب به نظر نمیاد
جای دیگهای خونریزی داره؟
ببر- بریدم-
خونریزی قفسه سینه بیشتره
دکتر چا هنوز نیومده؟
لطفا زودی چک کنین
شاید به خاطر موقعیت لوله باشه یکی دیگه میذارم
خیلی اینو انجام دادم، پس اصلا نگران نباشین
تیغ لطفا
لوله لطفا
اون یکی نه، اونی که زاویه راست داره
قیچی کِلی
بطری، لطفا
یهدونه قیچی کِلی دیگه لطفا
بخیه
بریدم
ماشالا الان دیگه همه چی بلدی، دکتر کانگ
مرکز حوادث اورژانسی آمریکا باید خیلی سختگیر بوده باشه
خیلی بیشتر شوکه میشین اگه بدونین چی بهم گذشته
اوضاع چطوره؟
همین الان یه لوله دیگه تو قفسه سینه گذاشت
چی؟ چیکار کرد؟
شستوشو
اوه، چه به موقع اومدی دکتر چا
ساکشن
لطفا لوله تخلیه رو بدین
بخیه
اونو گذاشت داخلش؟
ولی اون جراح عمومیه
چقدر خونریزی داره؟
۵۰۰میلیلیتر از قفسه سینه
دکتر کانگ شما اینو انجام دادی؟
ببر- بریدم-
...دکتر چا درباره اون
...مریض هنوز خونریزی داشت
اگه خونریزی ادامه پیدا کنه، قفسه سینه رو برای پیدا کردن منشاء جراحی میکنم
این چیزیه که من دربارش تصمیم میگیرم
اگه میخواستی دربارش تصمیم بگیری باید سروقت میومدی اینجا
نه
اصلا از اولش نباید از مرکز حوادث میرفتی بیرون
ببر- بریدم-
من نمیخوام بهونه بیارم
مطمئنم خودتون متوجه هستین که اون مریض تو چه موقعیت اورژانسیای بود
نه اتفاقا باید بهانه بیاری
چون ممکنه مجبور بشی مرکز حوادث رو ترک کنی
::::@AirenTeam::::
این اولین باریه که بیمار خردسال داری؟
بله. من تا حالا فقط از عمل کودکان ویدیو دیده بودم اولین باره که دارم روی یه بچه جراحی انجام میدم
،سختترین و غیر قابل پیش بینیترین چیز
انجام جراحی روی بچه هاست
حتی یه بیهوشی ساده هم خیلی پرخطره
چیزی رو صورتمه؟ چرا اینجوری زل زدی به من؟
...خب
شما هم قبلا یه بچه کوچولو بودین، نه؟
این چرتا و پرتا چیه میگی؟
معلومه که بودم
فقط یادم نمیاد تو بچگی چیکار میکردم
استاد کیم، شما چرا دکتر شدین؟
...خب
هیچ دلیل خاصی نداشت
واقعا؟
فکر میکردم شما حتما باید یه دلیل خیلی مهم و خارقالعاده داشته باشین
...من ناخودآگاه
میخواستم بدونم موفقیت چیه
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.