Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
تقع غابة (كاتين) في شمال غرب (روسيا)
وترقد تحتها جثث 4000 ضابط بولندي رحلوا ضحية مذبحة في عام 1940
على يد الشرطة السوفياتية
على يد الشرطة السوفياتية
ترقد إلى جانب الضباط رفات المدنيين السوفيات
ترقد إلى جانب الضباط رفات المدنيين السوفيات
الذين قتلوا رمياً بالرصاص قبلها بسنوات
بالطريقة ذاتها ومن قبل الجلادين المتوحشين أنفسهم
بالطريقة ذاتها ومن قبل الجلادين المتوحشين أنفسهم
تمثل مذبحة (كاتين) جزءاً صغيراً من العدد المروع للجرائم
تمثل مذبحة (كاتين) جزءاً صغيراً من العدد المروع للجرائم
التي ارتكبت في جميع أنحاء (الاتحاد السوفياتي)
على مدار عشرات السنين من قبل جلادي (ستالين)
كانت (كاتين) مجرد جزء صغير من الحقيقة
كانت (كاتين) مجرد جزء صغير من الحقيقة
في الأول من سبتمبر عام 1939
شنّت (ألمانيا) "الحرب الخاطفة" وغزت (بولندا)
شنّت (ألمانيا) "الحرب الخاطفة" وغزت (بولندا)
وسرعان ما تمّ القضاء على الخطوط الأولى للدفاع البولندي
بعد أسبوع من القتال وقعت (وارسو) تحت الحصار
بعد أسبوع من القتال وقعت (وارسو) تحت الحصار
وتعرّضت لقصف بالقنابل والقذائف الألمانية
وفي ذروة الفوضى في مكان ما شرق (وارسو)
وفي ذروة الفوضى في مكان ما شرق (وارسو)
كان الضابط (جوزيف تشابسكي) يتجول بلا هدف مع من تبقى من وحدته
كان الضابط (جوزيف تشابسكي) يتجول بلا هدف مع من تبقى من وحدته
كان (تشابسكي) ضابط احتياط وفي الحياة المدنية كان فناناً
كان (تشابسكي) ضابط احتياط وفي الحياة المدنية كان فناناً
"كنا منهكي القوى بالكامل"
"لكننا كنا مصممين على مقاومة النازيين"، قال (تشابسكي)
"لكننا كنا مصممين على مقاومة النازيين"، قال (تشابسكي)
"وحاولنا حشد قواتنا ولم ينتابنا شك"
"وحاولنا حشد قواتنا ولم ينتابنا شك"
"في أننا سنكون ضحايا لأكثر الأعمال العدوانية في القرن العشرين"
قبلها بأسابيع، وقّع (ستالين) و(هتلر) على معاهدة عدم الاعتداء
قبلها بأسابيع، وقّع (ستالين) و(هتلر) على معاهدة عدم الاعتداء
ما سبّب صدمة كبيرة في العالم
لكن ما لم يكن معروفاً للعالم
هو أن القائدين الديكتاتوريين اتفقا سراً على اقتسام (بولندا)
هو أن القائدين الديكتاتوريين اتفقا سراً على اقتسام (بولندا)
وكان (ستالين) عازماً على أخذ نصيبه منها
وكان (ستالين) عازماً على أخذ نصيبه منها
في الـ17 من سبتمبر غزا الجيش الأحمر السوفياتي (بولندا)
في الـ17 من سبتمبر غزا الجيش الأحمر السوفياتي (بولندا)
بالتوسع إلى الشرق مباغتاً قوات الدفاع البولندية
بالتوسع إلى الشرق مباغتاً قوات الدفاع البولندية
بعد وقوعهم في الفخ، قبض على 230 ألف ضابط وجندي بولندي
بعد وقوعهم في الفخ، قبض على 230 ألف ضابط وجندي بولندي
وتمّ تجريدهم من السلاح
وقبض على الضابط (جوزيف تشابسكي) وانضم إلى سلسلة طويلة من المعتقلين
وقبض على الضابط (جوزيف تشابسكي) وانضم إلى سلسلة طويلة من المعتقلين
"لم يتحدث الحراس السوفيات إلا حين هددوا الذين لم يستطيعوا المواكبة"
هكذا روى الضابط (تشابسكي)
هكذا روى الضابط (تشابسكي)
"لقد أجبرنا على السير شرقاً نحو الحدود السوفياتية"
"لقد أجبرنا على السير شرقاً نحو الحدود السوفياتية"
بمجرد عبور الحدود فصل الضابط (تشابسكي) عن رجاله
ووجد نفسه مسجوناً مع الآلاف من الضباط البولنديين الآخرين
ووجد نفسه مسجوناً مع الآلاف من الضباط البولنديين الآخرين
كان السجن عبارة عن دير قديم
كان السجن عبارة عن دير قديم
يقع على مشارف بلدة (ستاروبيلسك) الصغيرة شرق (أوكرانيا)
"بعض الجدران" كما قال (تشابسكي) "كانت مغطاة بثقوب الرصاص"
أبلغني الحراس أن هذا هو المكان الذي أطلقوا فيه النار
على "البرجوازية" في الحرب الأهلية
كانت تلك المرة الوحيدة التي سمعتهم فيها يتحدثون
باستثناء حين كانوا يصدرون الأوامر وإلا لزموا الصمت
باستثناء حين كانوا يصدرون الأوامر وإلا لزموا الصمت
"في (ستاروبيلسك)" كما يروي (تشابسكي)
"في (ستاروبيلسك)" كما يروي (تشابسكي)
"كانت هناك مكبرات صوت تبث ألحان (شوبان) و(موسورسكي)"
"بلا انقطاع وبصوت عال"
"بلا انقطاع وبصوت عال"
مع الوقت أدخلت هذه الألحان السجناء جميعاً في حالة اكتئاب
مع الوقت أدخلت هذه الألحان السجناء جميعاً في حالة اكتئاب
أكثر من نصف السجناء كانوا ضباط احتياط مثل (جوزيف تشابسكي)
أكثر من نصف السجناء كانوا ضباط احتياط مثل (جوزيف تشابسكي)
ولكن في حياتهم المدنية كانوا أطباء ومهندسين ومعماريين وأساتذة
ولكن في حياتهم المدنية كانوا أطباء ومهندسين ومعماريين وأساتذة
ومحامين أو نوعاً من الموظفين
في المجموع، تمّ حشر 3800 ضابط بولندي في الدير
هناك ضباط آخرون تمّ سجنهم في دير ثان في (كوزيلسك)
هناك ضباط آخرون تمّ سجنهم في دير ثان في (كوزيلسك)
تمّ اعتقال 4500 رجل هناك
تمّ اعتقال 4500 رجل هناك
كان هناك دير ثالث استخدم كسجن، دير (أوستاشكوف)
كان هناك دير ثالث استخدم كسجن، دير (أوستاشكوف)
ويقع على جزيرة وسط بحيرة في شمال (روسيا)
تمّ احتجاز 6500 ضابط بولندي هناك
لم يملك أي منهم أدنى فكرة عما سيفعله السوفيات بهم
لكنهم كانوا في قبضة المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، (إن كي في دي)
لكنهم كانوا في قبضة المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، (إن كي في دي)
إنها آلة قمعية وحاقدة
بدأ تاريخها الدموي قبل 22 عاماً في عام 1917
بدأ تاريخها الدموي قبل 22 عاماً في عام 1917
كانت (إن كي في دي) امتداداً لـ(تشيكا)
وهي الشرطة السياسية التي أسسها البلاشفة في عام 1917
وهي الشرطة السياسية التي أسسها البلاشفة في عام 1917
بعد استيلائهم على السلطة مباشرةً
الـ(تشيكا) كانت اختصاراً لـ"هيئة الطوارئ لمكافحة الثورة المضادة والتخريب"
الـ(تشيكا) كانت اختصاراً لـ"هيئة الطوارئ لمكافحة الثورة المضادة والتخريب"
كان يبلغ عدد أعضائها عند تأسيسها 600 مقاتل بلشفي
كان يبلغ عدد أعضائها عند تأسيسها 600 مقاتل بلشفي
في ذروة الحرب الأهلية
بعد أن استعاد الجيش الأبيض مدينة (كييف) من البلاشفة الحمر
بعد أن استعاد الجيش الأبيض مدينة (كييف) من البلاشفة الحمر
أظهروا على العلن أساليب الوحشية في القتل
كل المعارضين أو المشتبه فيهم وأحياناً بعض المارة الأبرياء
كل المعارضين أو المشتبه فيهم وأحياناً بعض المارة الأبرياء
تمّ تجريدهم من ملابسهم، قتلهم ثم إلقاؤهم في مقابر جماعية
كانت تلك طريقة عملاء الـ(تشيكا) في تسريع القضاء على العالم القديم
الأمر الذي سيحصل لا محالة وفقاً للحزب
الأمر الذي سيحصل لا محالة وفقاً للحزب
كانت عمليات الإعدام يجب أن تظل سرية
كانت عمليات الإعدام يجب أن تظل سرية
لم تكن الوسائل المستخدمة لفرض دكتاتورية البروليتاريا
من شأن أي أحد آخر
من شأن أي أحد آخر
وربما لم تكن القبور لتكتشف لولا نتائج الحرب المروعة
وربما لم تكن القبور لتكتشف لولا نتائج الحرب المروعة
عام 1922، تحوّلت (تشيكا) إلى (جي بي يو)
عام 1922، تحوّلت (تشيكا) إلى (جي بي يو)
وهي المديرية السياسية المشتركة للدولة
اجتذبت الـ(جي بي يو) الانتهازيين الذين لم يخشوا تلطيخ أيديهم
أو استمتعوا بفعل ذلك
أو استمتعوا بفعل ذلك
أشخاصاً مثل (لافرينتي بيريا)
أشخاصاً مثل (لافرينتي بيريا)
ولد (بيريا) في (جورجيا) لعائلة فقيرة وقد أظهر موهبة مبكرة
ولد (بيريا) في (جورجيا) لعائلة فقيرة وقد أظهر موهبة مبكرة
في سن الـ18 حين اندلعت الثورة الروسية
في سن الـ18 حين اندلعت الثورة الروسية
بادر بالتسلل إلى النخبة الجورجية
من خلال الادعاء بأنه ناشط مناهض للبلشفية
من خلال الادعاء بأنه ناشط مناهض للبلشفية
ثم قدم إلى (تشيكا) قائمة بأسماء الأشخاص البارزين
ثم قدم إلى (تشيكا) قائمة بأسماء الأشخاص البارزين
الذين يجب إعدامهم على الفور
تمّ تجنيد الشاب المتلاعب من قبل الفرع الجورجي لـ(تشيكا)
تمّ تجنيد الشاب المتلاعب من قبل الفرع الجورجي لـ(تشيكا)
وترقى في الرتب بسرعة كبيرة
في عام 1927، تمّ تعيين هذا العامل النشيط كرئيس لـ(جي بي يو)
في عام 1927، تمّ تعيين هذا العامل النشيط كرئيس لـ(جي بي يو)
في كامل (جورجيا)
على الرغم من تولّيه حكم مملكته في العاصمة (تبليسي)
إلا أن طموح (بيريا) كان أبعد بكثير
لقد حرص على أن يضع بيادقه حتى داخل الكرملين
لقد حرص على أن يضع بيادقه حتى داخل الكرملين
حيث تلقى التوجيه من قبل عضو المكتب السياسي، (أنستاس ميكويان)
كان (ميكويان) أيضاً خادماً مخلصاً لـ(جورجيا)
الذي نجح في تحييد المعارضة للاستيلاء على السلطة، (جوزيف ستالين)
الذي نجح في تحييد المعارضة للاستيلاء على السلطة، (جوزيف ستالين)
في عام 1929، قرر (ستالين) جعل الزراعة السوفياتية ملكية جماعية
في عام 1929، قرر (ستالين) جعل الزراعة السوفياتية ملكية جماعية
ستؤدي هذه العملية إلى تنفيذ إعدامات بإجراءات موجزة بحق 3000 فلاح
ستؤدي هذه العملية إلى تنفيذ إعدامات بإجراءات موجزة بحق 3000 فلاح
وإرسال مئات الآلاف غيرهم إلى معتقل (سيبيريا)
وموت أربعة ملايين أوكراني بهذه المجاعة
وموت أربعة ملايين أوكراني بهذه المجاعة
جرائم فظيعة تمكن عملاء (تشيكا) من إخفائها
جرائم فظيعة تمكن عملاء (تشيكا) من إخفائها
عام 1934، تمّ تغيير اسم إلى (إن كي في دي)
وهي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية
وهي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية
في تلك الأثناء، (لافرينتي بيريا) أصبح رئيس (إن كي في دي) الجورجية
في تلك الأثناء، (لافرينتي بيريا) أصبح رئيس (إن كي في دي) الجورجية
وجزءاً من الوفد المرافق لـ(ستالين)
وجزءاً من الوفد المرافق لـ(ستالين)
وكان مسؤولاً عن الأمن الشخصي للزعيم
كلما عاد إلى مسقط رأسه (جورجيا) لقضاء الإجازات
كلما عاد إلى مسقط رأسه (جورجيا) لقضاء الإجازات
كان (بيريا) الشخص المثالي المرشح ليصبح رئيس (إن كي في دي) السوفياتية
كان (بيريا) الشخص المثالي المرشح ليصبح رئيس (إن كي في دي) السوفياتية
في عام 1936 عيّن (ستالين) شخصية أخرى
تملك طموحاً مشابهاً لقيادة المرحلة التالية
تملك طموحاً مشابهاً لقيادة المرحلة التالية
بتشجيع من (ستالين)، قام (إيزوف) بإعدام جميع جنرالات الجيش الأحمر
بتشجيع من (ستالين)، قام (إيزوف) بإعدام جميع جنرالات الجيش الأحمر
وثلثَي أعضاء لجنة الحزب المركزية
لكن هذا التطهير للسلطة السوفياتية
لكن هذا التطهير للسلطة السوفياتية
لم يكن سوى الجزء الظاهر من عملية سرية واسعة النطاق
في الـ30 من يوليو 1937
أصدرت (إن كي في دي) الأمر رقم صفر صفر أربعة أربعة سبعة
أصدرت (إن كي في دي) الأمر رقم صفر صفر أربعة أربعة سبعة
القاضي ببدء عمليات تطهير سرية عبر المجتمع السوفياتي بكامله
القاضي ببدء عمليات تطهير سرية عبر المجتمع السوفياتي بكامله
في المجموع، تمّ إرسال 200 ألف من المجرمين والمخربين المزعومين
إلى معتقل (سيبيريا)
وتمّ إعدام 70 ألفاً آخرين
حاول رؤساء (إن كي في دي) الإقليميون أن يتفوّق بعضهم على بعض
من خلال تجاوز الحصص
من خلال تجاوز الحصص
وأرسلوا مئات الاقتراحات الإضافية لمزيد من عمليات الاعتقال والإعدام
وأرسلوا مئات الاقتراحات الإضافية لمزيد من عمليات الاعتقال والإعدام
استخدمت (إن كي في دي) شركة إعدام خاصة
بقيادة الراعي السابق (فاسيلي بلوخين)
بقيادة الراعي السابق (فاسيلي بلوخين)
وهو معروف بقدرته الاستثنائية على القتل ببساطة وبدم بارد
وهو معروف بقدرته الاستثنائية على القتل ببساطة وبدم بارد
Stalin and the Katyn Massacre subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.