Stealth Walker (Mei Gui Xing Zhe / Rose Walker / 玫瑰行者)

Nei giorni scorsi, Lingnan è entrata nella stagione delle piogge.

La temperatura è scesa da molti giorni.

Il tempo piovoso continuerà per molti giorni.

Da stasera a domani pomeriggio,

la temperatura più bassa sarà di 10°C,

e la massima sarà di 13°C.

Nei prossimi tre giorni la temperatura continuerà a scendere.

Affrettarsi!

Da questa parte, dai!

Tenersi al passo!

Smetti di filmare.

Fretta.

Dove sono i soldi?

Gettalo via.

Cosa c'è che non va?

poliziotti!

Li hai portati qui? Ti ucciderò!

non l'ho fatto! Non ero io!

Fermare!

Congelare!

Fermare! - I miei soldi!

Fermare! Restituisci i miei soldi!

Cosa sta succedendo?

Guarda dove stai andando!

Aspettare!

Alle 10:20 di ieri, un veicolo che trasportava eroina è stato intercettato dalla polizia sulla Lingsan Highway.

La polizia ha arrestato con successo il sospetto Wang Moushan

e hanno sequestrato 10,2 chilogrammi di eroina.

Questa è la quinta grande retata antidroga risolta quest'anno.

Secondo il Direttore Generale dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza, una lunga guerra deve essere combattuta contro la droga.

Nessun crimine legato alla droga sarà tollerato.

Abbiamo appreso dalla Divisione Narcotici

i membri della droga arrestati sono molto probabilmente membri della mafia.

Hanno familiarità con le tattiche della polizia.

Wang Shanshan, pensi che tacendo si possa fermare l'indagine?

Qiu Hu si presentava spesso

nei registri delle chiamate.

Qiu Hu è il tuo superiore di cui ti rifiuti di far saltare la copertura.

Dammi una sigaretta. Voglio fumare.

Confessati subito!

Dopo aver catturato Wang Shanshan, l'abbiamo interrogata molte volte.

Ma finora si è rifiutata di confessare qualcosa.

Secondo la nostra intelligenza,

tutto ciò che sappiamo è che il suo superiore si chiama Qiu Hu.

È affidabile?

Decisamente.

Era attiva nel distretto di Longjin.

La osserviamo da mezzo anno.

Abbiamo catturato molti dei suoi subordinati,

ma non siamo riusciti a rintracciare il suo superiore.

Per un distributore in un piccolo distretto,

ha preso 10 chilogrammi di eroina.

Qiu Hu deve essere pieno di risorse.

È possibile...

che quest'uomo non è nella nostra città?

Difficile da dire.

Capitano Cheng, cosa ne pensa?

In generale, per uno spacciatore al suo livello

ed essere catturato con l'eroina su di lei,

l'interrogatorio avrebbe dovuto essere facile.

Ma perché non ha ancora detto niente?

Secondo me, ci sono due possibili ragioni per cui sta tacendo.

Primo, per proteggere il suo superiore.

Potrebbe essere innamorata del suo superiore.

Secondo, Wang Shanshan ha dei parenti qui.

Ha paura di ritorsioni.

Il mio suggerimento è di iniziare—

Possiamo iniziare indagando sui parenti di Wang Shanshan...

Direttore Gao, mi scusi.

Devo rispondere a questa chiamata.

Per favore, educare il bambino?

Guarda!

Eccola.

Proprio qui.

Là!

Come on.

La valutazione della laurea si avvicina.

Come osi intrufolarti nell'ufficio affari accademici?

Direttore Han, questo filmato qui non significa che Lin Qiang...

Cos'altro vuoi?

Per fortuna l'ho trovata in tempo.

Guardati.

Smettila di creare problemi.

La selezione della polizia è domani.

Dimmi. Perché devi farlo in questo momento?

Il mio amico ha lasciato qualcosa lì.

Ero lì per aiutare.

non ho fatto niente!

Smettila di addormentarti.

La selezione è domani.

Sono esausto.

Ho seguito corsi di formazione per l'intera giornata.

Rallegrarsi.

Tenere duro.

So che sei severo.

Anch'io voglio prendere un buon voto.

Ma le domande sono così difficili questa volta!

Non deludermi.

Quando tuo padre è morto, gli ho promesso di prendersi cura di te.

Quando sei scappato dall'orfanotrofio,

Ho provato così tanto a trovarti.

Tutto quello che desideravo per te allora era di farti diventare un poliziotto ufficiale.

Indietro! Indietro!

Non raccoglierti in giro. Mantieni le distanze!

Mantieni le distanze!

Basta guardare. Fai un po' di spazio!

Indietro! Andatevene, per favore.

Indietro!

Va al diavolo!

Andare via!

Via!

Dare ordini. Sei autorizzato a sparare.

Ti ucciderò!

Sparare!

L'obiettivo è deceduto.

Non male!

Uno sparo un morto.

Non è niente.

Vorrei non dover mai premere il grilletto.

Smettila di pensare troppo. Stiamo solo facendo il nostro lavoro.

Un gentiluomo non fa male agli altri!

stai cedendo?

Lascia andare o urlerò.

Riguardo a cosa?

Rapina?

Sta picchiando sua moglie!

Di cosa si tratta?

Cheng Jingsong, sapevi che ero io. Eppure mi hai colpito forte.

Se ti avessi colpito forte, non saresti stato lì.

Fa male?

Fa molto male!

Offrimi da bere per scusarti.

Non sei qui per trovare le spese di soggiorno?

Chiedo sempre soldi quando mi presento?

Non lo vuoi?

Comunque gratis.

Ti ripagherò quando sarò selezionato.

Smettila di seguirmi sulla scena del crimine.

È contro la regola. E non è sicuro.

Sto solo cercando di apprezzare il tuo lavoro, tutto qui.

Conosce la Divisione Narcotici?

I miei amici stanno lavorando lì. Come mai?

Il Dipartimento Provinciale è qui per la selezione dei nuovi membri.

Cao Yongming sarà l'ospite.

Conto su di lui per essere selezionato questa volta.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Aspettare.

Mio zio è il suo capitano.

Perché non gli vai dietro?

Dal primo giorno che ho parlato di entrare lì dentro,

Lo zio Cheng è stato imparziale. Mi ha proibito di menzionarlo.

In nessun modo mi aiuterà.

Come potevo tradire mio zio?

Come on!

chiedo solo consigli. Non è contro la regola.

Non starai fermo a guardarmi soffrire, vero?

Nel peggiore dei casi, potrei unirmi a quella brigata con te.

Attenzione! Assemblare!

La selezione inizia ora!

Capo Wang. Capitano Cao. Sono tutti qui.

Vuoi entrare a far parte della Divisione Narcotici?

Sì!

Più forte!

Si signore!

Se è così, impressionami. Mostrami quello che hai.

Quando senti il ​​tuo nome, cadi!

Prendere e afferrare in coppia.

Li Liang.-Sì!

Zhao Xingguang.-Sì!

Ji Chaofan.-Sì!

Li Li.-Sì!

Cos'è successo al tuo viso?

sono inciampato.

Anche voi due... siete inciampati?

Signore!

Siamo stati battuti da Lin Qiang.

Ti picchia da sola?

Non male.

Lin Qiang, fallo.

Si sono io!

Sei sempre lo stesso.

Senza speranza come sempre!

Può smettere. Escluso.

Proseguire.

Ren Tianbin.-Sì!

Li Ming.-Sì!

Se non fosse stato per il capitano Cheng,

non saresti stato in accademia.

Tutti sanno che sei un teppista!

Sei sempre lo stesso.

Senza speranza come sempre!

Che cosa?

Suo padre è un martire?

Sta portando vergogna sul suo nome!

Non male! Record personale.

Di sicuro!

Sarebbe uno spreco se non fossi stato selezionato per le forze di polizia.

È necessario? Sei stato escluso. A cosa serve?

Non sai nulla.

Entrare nella Divisione Narcotici è il mio sogno.