Young Hearts

Cinta pertama membuatmu merasa hidup

manis seperti madu, membuatmu tumbuh subur

Cinta pertama menyalakan api di hatimu

dan mengirimmu berputar-putar

berputar-putar

terikat padamu aku bebas

kau menghapus semua kesengsaraanku

Cinta pertama membuatmu merasa hidup

manis seperti madu, membuatmu berkembang

Cinta pertama menyalakan api di hatimu

dan mengirimmu berputar-putar

Cinta pertama membuatmu merasa hidup

manis seperti madu, membuatmu berkembang

Cinta pertama menyalakan api di hatimu

itu membuatmu berputar

mengirimmu berputar-putar

Terima kasih.

Aku seorang pria, hanya itu yang aku tahu.

Apa aku benar-benar ada sebagai manusia?/ Ya. Benar.

Apa aku bau?

Kau benar-benar bau.

Aku tak akan bilang bau apa yang kau cium, tapi baumu busuk.

Sangat kentara. Oke./ Tolong beri aku petunjuk.

Kau merokok di kantor, yang mana hal itu dilarang.

Aku Nyonya Courtois. Dia merokok di mana-mana.

Jadi.

Ada apa di sini?/ Hai, Ayah.

Apa ini penerusku?

cinta pertama

membuatmu merasa hidup

manis seperti madu.../ membuat kau berkembang

Apa pendapatmu?/ Itu sangat menyenangkan, sungguh bagus.

Apa kau berhasil menjual?/ Ya, banyak. Barang besar telah terjual habis.

Luar biasa. Ibu bilang. Dia sudah memesan yang baru.

Barang-barang itu akan dikirim pada hari Senin./ Benarkah? kau luar biasa.

Aku mau tidur, Sayang. Kenapa kalian tidak melakukan hal yang sama?

Selamat malam./ Kami juga?

Selamat tidur, Valerie. Selamat malam, sobat.

Bersikaplah baik.

Lebih baik aku biarkan pintunya terbuka.

Ayah.

Selamat malam.

...komputer.../ Selamat pagi, sobat.

Ini hari Sabtu pagi. Aku sedang sarapan bersama keluargaku.

Boleh aku telepon besok? Terima kasih. Sampai jumpa.

Kalau kau nanti lewat rumah kakek, berikan dia pancake ini.

Lihat, kita sudah muncul di koran. Kalian juga.

Eksklusif: Luk Montero mencetak hit dengan First Love.

Ini Yvette./ Itu kami. Keren sekali. Ini aku.

Bisa kau ambil kertas lagi? Ambil sekitar sepuluh lembar lagi.

Haruskah aku merobeknya untukmu?/ Itu akan bagus sekali.

Jadi kau bisa menunjukkannya pada ibumu.

Bacalah dengan suara keras.

Kami terus menunggu, tetapi akhirnya kami memiliki bintang baru.

Luk Montero akan menjadi sensasi musim panas ini.

Dia menulis lagu hits baru, lagu yang sangat menarik.

First Love membuatmu merasa seperti jatuh cinta untuk pertama kalinya.

Satu halaman penuh. Tidak semua orang mendapatkannya.

Ibuku sudah di sini./ Sudah?

Sampaikan salamku padanya./ Baiklah. Terima kasih untuk pancake-nya.

Sampai besok.

400 euro untuk tampil di TV dengan lagu hit musim panasmu.

3000 euro untuk mengenakan kostum di The Masked Singer. Percaya nggak?

Selamat pagi./ Hai, playboy. kau ke mana kemarin?

Kau sudah makan sesuatu?/ Aku pergi ke bioskop dengan Line.

Kami pergi ke toko keripik sesudahnya.

Kau harus mengajaknya lain kali. Itu benar-benar hebat.

Tidak, serius. Valerie setuju./ Itu sangat menyenangkan.

Itu hebat.

Martin bilang mereka pindah dari Brussels.

Seorang pria lajang.

Mereka anak-anak yang masih cukup muda.

Dia tampak seperti seusiamu.

Kau membuat kekacauan.

Hai Elias./ Hai, Tom.

Kau tahu di mana kakek?/ Di kandang kuda, kurasa.

Hai, Nak./ Lalu?

Masih belum beruntung?

Aku membawa pancake.

boleh aku?/ Silakan.

Siap?/ Ya, nyalakan.

Sekarang giliranmu. Ambil alih.

Kakek?

Ya.

Kau tahu di mana pensil minyak nenek?

Tidak, Nak, aku tak akan masuk ke sana lagi.

Ketemu.

Selamat pagi, sayang.

Kau harus bersiap. Ayo.

Kapan itu dimulai?/ Apa?

Jenggot./ Jenggotmu?

Beberapa orang mendapatkannya lebih awal dari yang lain.

Aku mendapatkannya cukup awal. Begitu juga saudaramu.

Kau akan memiliki gen ibumu.

Apa kau mau coba?

Kemarilah.

Biasanya dimulai di sini.

Kumis.

Kami melihat lumba-lumba dan segalanya.

Apa kau boleh mengemudikannya sendiri?/ Ya.

Apa ada yang pernah dengar tentang cinta istana sebelumnya?

Tidak? Mari kita analisis ungkapan tersebut. Kita mendengar kata 'sopan' dan 'cinta'.

Apa ada yang pernah jatuh cinta?

Kudengar Mieke jatuh cinta pada Harry Styles?

Siapa yang bilang itu? Itu sama sekali tidak lucu.

Tapi ini adalah contoh hebat dari cinta istana modern.

Karena kekasih itu tidak dapat dijangkau. Ya.

Halo, Nyonya Courtois.

Ini murid barumu, Alexander.

Alexander, senang sekali kau di sini. Sayang, ini teman sekelas kalian yang baru.

Ini hari pertamanya, jadi tolong hormati dia.

Alexander, kau bisa duduk di belakang.

Baiklah, terima kasih Bu.

Orang baru itu sendirian.

Kau tahu, aku akan pergi menjemputnya.

Luar biasa. Dia selalu terhubung dengan para pendatang baru.

Dia orang yang suka bergaul.

Lihat, mereka datang ke sini.

Semua orang, ini Alexander. Dia sekarang ada di kelompok kita.

Alexander: Valerie, Elias, Matteo dan Lukas.

Halo./ Hai.

Kita sudah pernah bertemu./ Dia tinggal di sebelah. Tepat di seberang.

Kenapa kau tak bilang dari tadi?/ Tak bilang saja.

Di mana kau tinggal sebelumnya?/ Di Brussels.

Apa kau bisa berbahasa Prancis?/ Ya.

Katakan sesuatu dalam bahasa Prancis./ Bonjour.

Kau lucu.

Jadi kenapa kau secara khusus pindah ke sini?

'Secara khusus'./ Itu kata yang normal.

Ayahku dapat pekerjaan baru di sini./ Benar.

Dan ibumu?/ Dia meninggal beberapa tahun lalu.

Menyedihkan sekali./ Bukankah Brussels sangat berbahaya?

Terjadi perkelahian, ledakan, dan sebagainya. Bukankah begitu?

Dia mungkin terlihat tangguh, tetapi dia takut pada segalanya.

Dia bahkan terlalu takut untuk terjun ke kolam renang Valerie.

Apa yang sedang kau bicarakan?

Kau baik-baik saja?/ Aku keram.

Aku akan berlari bersamamu.

Itu orang baru./ Ayo, lanjutkan.

Yakin?/ Ya, pergi.

Bernapaslah melalui perut. Itu membantu.

Bagus sekali, Valerie.

Ayo, Alexander.

Ya, Elias, bagus sekali.

Ayo, Lukas.

Satu lagi. Ayo, Lukas. Bagus sekali.

Ayo, Lukas.

Hai.

Hai.

Bukankah indah disini?

Apa memang jauh berbeda?

Dia.

Ada banyak ladang, tapi tidak di Brussels.

Apa itu stroberi?

Stroberi dan ceri. Mau?

Ya./ Baiklah. Ayo berangkat.

Hai./ Halo.

Kau mau apa?/ Sekotak ceri.

Apa yang kau pikirkan hari ini?/ Baiklah.

Meski begitu, itu sedikit menakutkan.

Sekolah baru dan tanpa teman-temanku.

Kau masih bisa melihatnya di akhir pekan.

Ya, anggap saja begitu.

Apa ibumu sudah lama meninggal?

Ya, saat aku berusia sembilan tahun.

Tidak apa-apa. Sekarang hanya ada ayahku, adik perempuanku dan aku.

Aku merasa sulit untuk menerima orang baru.

Tapi Zoe sangat baik.

Ya, Zoe gadis yang baik.

Kau pernah perhatikan Matteo dan Zoe saling mencintai?

Apa kau pernah jatuh cinta? Aku pernah.

Bagaimana rasanya?/ Ini perasaan terbaik yang pernah ada.

Kau belum pernah? Menurutku tidak.

Bukankah kau bersama Valerie? Aku bersama.

Jadi kau tahu bagaimana rasanya.

Tidak tahu.

Tidakkah kau pikir aneh kalau kau tak tahu?

Apa kau bersama seseorang?

Tidak. Aku tahun lalu.

Siapa namanya?

Yang lahir bukan perempuan, melainkan laki-laki. Namanya Arthur.

Aku benar-benar harus pergi. kau mau ikut?

Aku pergi menemui kakekku./ Baiklah, sampai jumpa besok.

Sampai jumpa.

Halo sayang, kau di sini.

Ini anak muda kita./ Ini tetangga baru.

Halo./ Hai.

Ini Marc./ Alexander. Dia sekelas denganku.

Coba lihat.

Kau sebaiknya ikut.

Maxime, bisa kau berikan ponselmu padaku? Aku ingin memutar laguku untuk mereka.

Tunggu./ Hanya butuh waktu satu menit.

Bagaimana dengan milikmu?/ Sedang mengisi daya.

suatu hari minggu yang malas

kau tiba-tiba muncul kembali di pikiranku

Pada suatu ketika

kau adalah satu-satunya yang aku inginkan dalam hidupku

Ayolah, Ayah./ Tunggu saja sampai...

Bisa kau keluarkan sampanyenya?/ Ambil sendiri.

Baiklah, aku akan membawanya lagi.