72 HOURS

72 ΩΡΕΣ

ΤΖΕΝΙΦΕΡ

Να τη. Ψηφίστηκε η πιο σέξι γιατρός στη Νέα Υόρκη, από μένα.

Ήταν ομόφωνο.

Τι κάνεις, χαζούλη; Μου έλειψες χθες.

Κι εσύ. Πόσες ζωές έσωσες;

- Μόνο τρεις. - Εμένα δεν με μετράς;

Με σώζεις κάθε μέρα. Νιώθω ζωντανός μαζί σου.

Τι γλυκός που είναι.

- Έχεις ολοφάνερα καλή διάθεση. - Όντως. Λόγω του άρθρου στο Adweek.

Είναι πολύ καλό.

Ναι, κοίτα τον άντρα μου.

Πολύ χαριτωμένο το σκύψιμο.

Όχι, δεν είναι χαριτωμένο. Είναι εξουσιαστικό.

Δείχνω κυριαρχικός.

Είμαστε δυνατό ζευγάρι, μωρό μου.

Με την ευκαιρία, η Κλινική Μάγιο ζητά απάντηση αμέσως.

Είναι πολύ σημαντικό. Θα γίνεις επικεφαλής χειρουργικής.

Το ξέρω, μα δεν μου φαίνεται σωστό.

Εξάλλου, προσμένω το επόμενο κεφάλαιό μας εδώ μαζί.

"Σκρόφες του Μαϊάμι";

-Το σκέφτομαι πολύ. - Τι συμβαίνει;

- Και είμαι έτοιμη να το κάνω. - Τι διάολο;

Με δουλεύεις. Ψέματα λες, γαμώτο.

- Όχι. - Σοβαρά, μωρό μου;

Τι διάολο; Όχι.

- Δεν θέλω τέτοια απάντηση σε όσα είπα. - Μωρό μου, όχι.

Μου ήρθαν κάτι άκυρα μηνύματα και στο τέλος ένα καυλί που στριφογύριζε.

- Σε αυτό αναφέρομαι. - Πολύ ενδιαφέρον πρωινό έχεις.

Σε αφήνω να το χειριστείς και τα λέμε μετά, εντάξει;

Εντάξει, τα λέμε. Άκου.

Σ' αγαπώ.

- Κι εγώ. - Εσύ με σώζεις.

Απινιδωτής!

- Καλημέρα, Τζο. - Τι κάνεις;

- Γεια, Τζο. - Καλημέρα, Τρέισι.

Εκπληκτική η παρουσίαση. Είμαι περήφανος για εσάς.

- Ευχαριστώ. - Να τος.

Ο νέος διευθυντής δημιουργικού!

Μην το λες, Μπάρι. Το γρουσουζεύεις.

Δεν έχει αποφασιστεί επίσημα. Περίμενε μέχρι να γίνει.

Όλοι ξέρουν ότι είσαι η πρώτη επιλογή.

Σταμάτα, εντάξει; Τι είναι αυτά στη μούρη σου;

- Έξυπνα γυαλιά. - Τι;

Καμπάνια για μια εταιρεία με φορετά.

Έχει ίντερνετ, ακούω μουσική και γράφει βίντεο.

Με γράφεις τώρα; Μη με κοιτάς έτσι.

Τα μάτια σου είναι αλλόκοτα.

Γυαλιά για ανώμαλους είναι;

Έχουν ολόκληρη σειρά. Κοίτα το μενταγιόν.

Κι αυτό έχει κάμερα;

Σέξι κάμερα σώματος. Στάσου. Το σλόγκαν της καμπάνιας;

- Με τίποτα. - Ναι, γαμώτο.

- Όχι. - Σέξι κάμερα.

Δεν ξέρω σε τι κοινό απευθύνεσαι, αλλά δεν είμαι εγώ.

- Δες τον κόσμο από τις ρώγες σου. - Να σου δείξω κάτι.

Με πρόσθεσαν σε μια ομαδική συνομιλία.

- Τι είναι; - Δεν ξέρω.

Αγόρια, άντρες,

σε 24 ώρες φτάνουμε στο Μαϊάμι για να παραδώσουμε τον Μέισον Μόζες,

γνωστό και ως "δουλάκι της Έμιλι".

"Δουλάκι";

Να έχετε καλή διάθεση. Ναι, εσένα λέω, Χάντερ.

Κανείς δεν νοιάζεται που χώρισες, λευκέ σκατοφλώρε.

Έχω κλείσει ένα Deluxe BNB

που περιγράφεται ως "εντός του συμφωνημένου προϋπολογισμού".

Θεέ μου. Σαν κελί φυλακής είναι.

Ναι, φαίνεται ύποπτο. Μα είμαστε άφραγκοι, εντάξει;

Αλλά για τρεις μέρες, θα έχουμε τον Μέισον προτού βάλει το πέος του στη φυλακή.

- Μέσα! - Λέω να βοηθήσω τα παιδιά.

- Τι κάνεις; - Γεια σας, παιδιά. Είμαι ο Τζο.

Ένας από εσάς είναι ηλίθιος,

ανίκανος να πληκτρολογήσει, γι' αυτό είμαι στο τσατ.

Μην ανησυχείτε. Ήμουν κι εγώ νέος και άφραγκος.

Σας φέρνω δώρα.

Ορίστε… 200 δολάρια μέσω Venmo.

Θεωρήστε ότι κερνάω εγώ τα πρώτα ποτά.

Τους πλήρωσες αλήθεια;

Ναι, το έκανα.

- Καλά. - Φαίνονται αυθεντικοί.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ;

Δεν σταματάνε οι τύποι. Με καλούν.

- Στο Μαϊάμι; - Ναι, θέλουν να πάω.

Τζο, έτοιμοι. Ο Τέρι περιμένει την παρουσίαση.

- Είναι έτοιμη; - Ναι, βέβαια.

Το 'χω.

Κάθε γενιά έχει μια στιγμή όπου καθορίζουμε ποιοι είμαστε.

Ισχύει.

Βλέπουμε άλλους να ρεφάρουν και λέμε: "Την κάναμε λαχείο, φαμ".

Γιατί έχουμε το βάιμπ.

Και τώρα που ήρθε η ώρα μας, θα ριζάρουμε τρελά.

Βότκα Unlimited Premium.

Ρίζαρέ τη.

Μπάρι;

Ρίζαρέ τη.

Δεν θέλω χειροκρότημα.

- Δεν χρειάζεται. - Ήταν πολύ κριντζ αυτό.

- Ναι. - Συγγνώμη, τι είπες;

Είπα ότι ήταν κριντζ, Τζο.

Θέλω να αδειάσει η αίθουσα, εντάξει;

Τζο, μπορείς να μείνεις λίγο;

Οι τρεις τελευταίες καμπάνιες σου δεν άγγιξαν καθόλου τη Γενιά Z.

Η διαφήμιση της Fanta με τα μπουκάλια που λένε για αλλαγή αντωνυμιών

από "αυτός" σε "δροσερό" και "νόστιμο"…

Τι σκατά ήταν αυτό;

- Ήθελα συμπεριληπτικό… - Οι πωλήσεις πάτωσαν.

Το ΔΣ είπε ότι αν δεν καταφέρεις να κλείσεις την Unlimited ως πελάτη,

θα πρέπει να στραφούμε σε κάποιον νεότερο

για τη θέση του διευθυντή δημιουργικού.

- Κάποιον σαν τον Ντάνιελ. - Αυτόν τον Ντάνιελ;

Ναι. Δεν κατανοείς πλέον την κουλτούρα της νεολαίας.

Για να επιβιώσουμε ως πρακτορείο,

δεν μπορούμε να φαινόμαστε γέροι.

Τότε άσε με να ξανακερδίσω την καμπάνια της Unlimited.

Δώσε μου μια ευκαιρία.

Τέρι, δώσε μου 72 ώρες.

Άσε με να το καταφέρω.

Αν κλείσεις την καμπάνια της Unlimited, θα γίνεις διευθυντής δημιουργικού.

Αλλά αν με γαμήσεις,

θα χάσεις τη δουλειά σου.

Δεν θα σε γαμήσω.

- Δεν μπορώ να χάσω τη δουλειά. - Πάντα ήθελες δική σου φίρμα.

Ίσως τώρα είναι η στιγμή. Θα δουλέψω για σένα.

Λέω πολλές μπούρδες. Δεν σημαίνει ότι θα τις κάνω.

Δέκα χρόνια σκαρφαλώνω στην εταιρική ιεραρχία.

Δέκα χρόνια σκαρφαλώνω. Δεν είμαι έτοιμος να πέσω.

Τι θα πω στην Τζεν; Μόλις μετακόμισε μαζί μου.

ΤΙ ΛΕΕΙ, ΤΖΟ; ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ;

Όχι. Θέλουν να πάω σε πάρτι.

Δεν πάω σε πάρτι με 20χρονα. Όχι, ευχαριστώ.

Αμάν.

Μπάρι, το τσατ. Το μπάτσελορ πάρτι.

Τι έγινε;

Αν είναι η ευκαιρία μου να χωθώ στη νεολαία με τρόπο που δεν ξανάγινε;

Η πρότασή μου, βασικά, θα πάει από αυτούς κατευθείαν στους διευθυντές.

Σίγουρα σε κάλεσαν; Μήπως σε δουλεύουν;

Όχι, δεν είμαι σίγουρος. Οπότε, βολιδοσκοπούμε.

- Να δούμε τι θα πουν. - Βολιδοσκόπηση.

Παιδιά, αν θέλετε να έρθω, θα το σκεφτώ υπό έναν όρο.

Κάποιος πληκτρολογεί.

ΣΕ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ, ΤΖΟ!

Με δουλεύετε, ε;

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΤΥΧΑΙΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

Εντάξει, τι λέτε να πληρώσω τα έξοδα γι' αυτό;

ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΜΑΪΑΜΙ - 9 ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ 13 ΚΡΕΒΑΤΙΑ - 10,5 ΜΠΑΝΙΑ

ΝΑΙ, ΔΙΑΟΛΕ!

Είδες πουθενά το Just for Men μου;

Εδώ είναι, αλλά δεν το χρειάζεσαι. Μ' αρέσει το γκρίζο μαλλί.

Όχι, όταν γκριζάρει, πρέπει να το βάφεις.

- Γι' αυτό το θέλω. Κάτω ήταν; - Ναι.

Το παρατάω παντού. Χάνω το μυαλό μου.

Γιατί ετοιμάζεις βαλίτσα;

- Δεν θέλω να πανικοβληθείς. - Εντάξει.

- Ναι; - Ναι.

- Δεν πήρα την προαγωγή. - Τι;

- Η πρόταση απέτυχε. - Τι έγινε;

- Ο Τέρι θεωρεί ότι γερνάω. - Διάολε!

- Λυπάμαι, μωρό μου. - Δεν πειράζει.

Δεν συμφωνώ με το ότι γερνάω,

αλλά έτσι νιώθει αυτός.

Το βρίσκω τρελό, αλλά έτσι είναι.

Είναι καλό, γιατί μου επιτρέπει να βάλω νέες προτεραιότητες στη ζωή μου.

Να ανασυνταχτώ, να σκεφτώ τι είναι σημαντικό για μένα.

Όταν λέω να κάνω το άλμα, εννοώ αλλαγή.

Δεν πρέπει να φοβάσαι την αλλαγή.

Βρίσκομαι σε ένα σημείο που θέλω να παίρνω καλύτερες αποφάσεις για μας.

- Ναι. - Να κάνω πιο πολλά για μας.

Να γίνω πιο πολλά για μας.

Θα πάω στο Μαϊάμι.

Τι;

Θυμάσαι το ομαδικό τσατ με τους τύπους; Θα πάω.

Θα φτιάξω την πρόταση μελετώντας τους στο Μαϊάμι.

Θα πας σε μπάτσελορ πάρτι αγνώστων;

Ναι.

Νιώθω σαν ανόητη.

Αμάν…

Εντάξει.

Δεν νόμιζες ότι θα σου έκανα πρόταση, έτσι;

Ναι. Η δέσμευση, η αποκατάσταση;

Έλα τώρα, τι από αυτά δείχνει πρόταση γάμου;

- Τζο, είσαι γονατιστός. - Επειδή βάζω πράγματα στη βαλίτσα.

Περίμενε. Εντάξει.

Θεέ μου.

Μωρό μου, δεν κατανοείς τη σοβαρότητα της κατάστασης.

Άσε με να σου εξηγήσω, εντάξει;

Κινδυνεύω να χάσω τη δουλειά μου.

Επομένως το σχέδιό μου για το μέλλον μας καταρρέει.

Συγγνώμη. Το τελευταίο που σκέφτομαι είναι ο γάμος.

Ορίστε;

Τι είπες; Τι σημαίνει αυτό;

Είμαστε παιδιά. Είμαστε πολύ νέοι. Γιατί…

Δεν είμαστε παιδιά.

Τι συμβαίνει τώρα;

Τι θέλεις να κάνω;

Να περιμένω να ωριμάσεις;

Μη με αναγκάσεις.

Ελπίζω να διασκεδάσεις στο μπάτσελορ.

Αυτό σημαίνει πολλά. Ευχαριστώ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Μωρό μου, μόλις έφτασα στο Μαϊάμι.