Leaving D.C.

The subtitles are the same as the ones within the Ntb release, I just fixed misinterpreted symbols, like apostrophes, quotes, etc.