Cross (Keuroseu / 크로스)

sync naSrull07

sync naSrull07

sync naSrull07

sync naSrull07

sync naSrull07

sync naSrull07

"Nama-nama watak, syarikat, tempat,"

"dan situasi di dalam drama ini adalah rekaan semata-mata"

"Permohonan Pendermaan Organ"

"Go Ji In"

"Ketua Jabatan Go Jung Hoon"

Doktor Kang.

Ini milik kamu.

"Perjanjian Bertulis Pendermaan Organ"

Walaupun di mana saya berada,

saya berharap saya masih dapat menjaga abang.

Sepertimana abang pulang demi saya pada malam itu.

"Perjanjian Bertulis Pendermaan Organ"

Nampaknya...

ayah turut menandatangani perjanjian ini pada hari itu.

"1 Oktober, 2006, Go Jung Hoon"

"1 Oktober, 2006, Kang In Joo"

Kerajaan semakin bertegas

mengenai pemerdagangan organ secara haram.

Yang mengejutkan, ketua jabatan sebuah hospital terkemuka

dijumpai terlibat dengannya baru-baru ini.

Pihak polis menjumpai borang pendermaan organ palsu

dan rekod panggilan telefon berkaitan di dalam kereta suspek,

di mana ia akan ditambahkan ke atas tuduhan yang sedia ada ke atasnya.

Tapi pihak hospital mendakwa yang dia melakukan kesemuanya bersendirian

dan pihak hospital tidak terlibat langsung dalam hal ini...

Lelaki tua itu memang tidak mengecewakan. Akalnya memang bergeliga.

Tapi apa yang boleh dia buat? Semua ini hanya akan menguntungkan saya.

Pihak polis mendedahkan seolah-seolah dia

membayar penderma palsu untuk membeli dan menjual organ secara haram.

Berita seterusnya...

"Nombor peribadi"

Kamu berjaya mengelak masalah.

Sebelum ini, saya sangat risau dan tak boleh tidur lena.

Bagaimana dengan tugas kamu pula?

Semuanya telah tersedia.

Betulkah?

Kalau begitu, segera selesaikannya. Jangan membazir masa lagi.

Itulah sebabnya saya menelefon kamu. Saya juga mahu semuanya selesai.

Tapi? Tapi...

Saya tak cukup duit.

Berapa banyak yang kamu mahu?

Satu keping. 100 juta won?

Adakah kamu serius? Kamu kekurangan satu lagi sifar.

Baiklah, saya akan jumpa kamu esok.

Baik, tuan.

Emosi kamu tidak stabil sekarang.

Kamu tak akan berjaya mendapatkan apa-apa maklumat dalam keadaan sebegini.

Kamu juga nampak tadi.

Bukti yang mereka sebut dalam berita tadi.

Semua dokumen yang ayah telah kumpul

untuk mendedahkan kebenaran tentang pemerdagangan itu.

Bagaimana mereka boleh melakukan penyiasatan yang tidak berasas seperti itu?

Jangan pergi.

Semuanya akan berakhir seperti kes Kim Chul Ho.

Apakah yang dia perlu lindungi hingga menyebabkan dia meninggalkan keluarganya?

Pesakit dan peraturan! Itu sahaja!

Semua orang itu sedang menghancurkan hidup ayah saya!

Kalau begitu, mari pergi bersama-sama.

Saya akan pergi bersama kamu.

Aduhai...

bagaimana mereka boleh mendedahkan maklumat

tanpa bukti yang kukuh?

Rekod panggilan? Dokumen-dokumen palsu? Saya tak percaya betul.

Saya juga kecewa dengan pihak hospital.

Ketua jabatan bertindak seorang diri?

Saya tak pasti tentang pengarah,

tapi mustahil ketua jabatan melakukannya.

Doktor Ha.

Saya minta maaf.

Mereka jumpa dokumen-dokumen palsu

di dalam pejabat ketua jabatan

dan rekod panggilannya menunjukkan dia menghubungi penjual organ.

Apa maksud kamu?

Adakah kamu mendakwa

dia terlibat dalam urusan jual beli itu?

Saya tak mahu menimbulkannya,

tapi bukankah kamu yang

melakukan pembedahan ke atas Ahli Kongres Noh?

Jadi bukankah sepatutnya kamu yang terlibat?

Doktor, tolong bertenang.

Apa yang saya maksudkan adalah...

bagaimana semua itu boleh menjadi bukti?

Melainkan ada seseorang yang sengaja merancangnya, itu sahaja.

Saya mempersoalkan logik di sebalik dakwaan ke atas ketua jabatan,

tapi kematian mengejutnya adalah persoalan yang paling besar.

Bukankah kita patut menghantar petisyen untuk penyiasatan semula?

Baiklah,

mari menghantar petisyen atau apa sahaja yang kita boleh untuk membantu.

Segera sebarkan berita ini.

Baik, tuan.

Tapi kamu hanya ada bukti mengikut keadaan.

Bagaimana kamu boleh mendedahkan

penyiasatan yang tak berasas seperti itu?

Jika kamu tak membetulkan semula keadaan,

saya akan menyaman kamu atas tuduhan memfitnah.

Kami menjumpai dokumen-dokumen palsu penderma organ

dan rekod panggilan yang membuktikan dia cuba menghubungi penjual organ.

Saya sudah beritahu kamu,

dia lakukan semua itu demi mendedahkan kebenaran tentang pemerdagangan itu!

Adakah Go Jung Hoon seorang polis?

Dia seorang doktor.

Kenapa seorang doktor menelefon penjual organ untuk mendedahkan kebenaran?

Cuba kamu lihat rekod panggilannya.

Lagipun, bagaimana kamu mahu menjelaskan semua itu?

Kami turut menjumpai wang tunai bernilai 200 juta won

dan dokumen berkaitan di dalam keretanya.

Bukti-bukti itu telah dipalsukan.

Tapi tiada apa-apa yang boleh yang menafikannya.

Adakah kamu menjumpai semua ini dalam kereta ayah saya?

Jadi adakah kamu fikir kami yang meletakkannya?

Semuanya tidak masuk akal. Ia mustahil.

Ayah saya tidak akan menerima duit itu.

Itu pendapat biasa daripada ahli keluarga pesalah.

Adakah kamu fikir...

mungkin saya tak mengenali siapa diri ayah yang sebenar?

Apa maksud kamu?

Jika duit itu benar-benar dijumpai di dalam kereta ayah...

Jangan risau. Mustahil.

Mungkin saya tak mengenali diri dia yang sebenar

memandangkan sudah lama kami tinggal berasingan.

Saya tinggal bersama dia semasa kamu berdua terpisah.

Percayalah. Dia bukan orang seperti itu.

Terima kasih atas kata-kata kamu.

Sejujurnya, itu sahaja yang saya mahu dengar.

Kamu masuk dulu tanpa sya.

Saya kena pergi ke satu tempat lain.

Kamu mahu pergi ke mana?

Saya akan beritahu apabila pulang nanti.

Tolong bawa saya ke Moojongak.

Kemalangan itu berlaku kira-kira pada pukul 10 malam.

Kenapa dia datang ke sini dan siapa yang dia jumpa?

Selamat datang. Adakah kamu telah membuat tempahan?

Tidak, saya dari Hospital Sunrim.

Kamu dari Hospital Sunrim?

Adakah kamu mahu menempah Bilik Moram lagi?

Itu bilik yang selalu ditempah oleh Ketua Pengarah Son

dan Pengarah Lee setiap kali mereka datang ke sini.

Adakah mereka menempah bilik itu pada empat hari yang lalu?

Tidak, tiada tempahan yang dilakukan oleh mereka pada empat hari yang lalu.

Baiklah, terima kasih.

Kakitangan pusat pemindahan organ berkelakuan aneh.

Mereka menghantar sebuah petisyen kepada pihak polis

dan meminta untuk penyiasatan semula dilakukan.

Adakah ada apa-apa di muka saya?

Berapakah jumlah gaji kamu sekarang?

Lebih 70 juta won.

Berapa lama kamu telah bekerja di sini?

Saya bekerja dengan kamu sejak dari mula,

jadi sudah 14 tahun.

Kalau begitu, sudah tiba masanya gaji kamu dinaikkan, bukan?

Betulkah? Jika kamu berkeras...

Berapa umur anak-anak kamu?

Anak saya yang sulung di darjah empat

dan yang bongsu baru mula persekolahan.

Betulkah?

Itu umur yang sesuai untuk belajar di luar negara.

Saya akan membiayai kos pendidikan anak-anak kamu,

termasuklah yuran kolej, perbelanjaan hidup mereka

dan memberi sepuluh kali ganda gaji kepada kamu

dalam sekali bayaran.

Apa?

Asalkan kamu mengaku yang

kamu memberi dokumen-dokumen palsu itu kepada ketua jabatan.

Adakah kamu meminta saya... Jika kamu melakukannya,

kamu mungkin akan hanya mendapat enam bulan hukuman penjara atau kurang

di atas kesalahan pemalsuan dokumen di tempat kerja.

Dan jika kamu bertuah, kamu akan dilepaskan di bawah tempoh percubaan.

Kamu tahu betapa bagusnya peguam kita.

Kamu kena bekerja dengan saya

selama lebih 10 tahun lagi untuk mengumpul duit sebanyak itu.

Kamu tak akan perlu mengampu saya atau melihat perbuatan kotor saya lagi.

Adakah kamu akan mengambil peluang ini

atau melepaskannya kepada orang lain?

Sayang.

Di negara manakah anak-anak kakak ipar belajar?

Oh, ya.

Negara Filipina, bukan?

Kamu sedih kerana

kita tak mampu menghantar anak-anak kita juga.

Kamu masih mahu menghantar mereka ke luar negara?

Go Gi Nam.

Kamu ditahan kerana terlibat dalam pemerdagangan organ

dan pemalsuan dokumen di tempat kerja.

Kita terlepas buat masa sekarang kerana pengakuan pengurus pemasaran itu.

Ya, betul.

Jemput makan.

Ikan pada musim sejuk tidak akan menyebabkan keracunan makanan.

Oh, ya.

Bukankah kamu beritahu yang

Doktor Lee sudah lapan tahun bekerja dengan kita?

Kamu masih ingat tentang itu?

Sudah tentu. Bukankah kita berada di pihak yang sama sekarang?

Saya rasa sekarang mungkin masa yang sesuai.

Bagaimana jika kita memberi jawatan