Kac Wawa

Kac Wawa

Download Czech Untertitel

Release Info

Kac Wawa 2012 NF
Ein Kommentar von Radosestalo
RT: 01:33:08 netflix version (do not copy to another site)

Tags

other
Veröffentlicht am: 2023-04-07
Downloads: 34
Hörgeschädigt: No

Czech Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Potřebuješ něco?

Budu hádat.

Ty jsi Kobyla.

A ty Kaban.

Pardon, jsi tu na sčítání lidu nebo co?

Já tě znám.

Dlužíš mi 300.

Tak davaj.

Co na mě krucinál tak koukáš?

Mně je fuk, na co koukáš ty, tak se nestarej, na co koukám já.

Shodou okolností mě to zajímá, buzno.

Proč „buzno“? Proč si to myslíš?

O čem to hergot mluvíš?

Omlouvám se.

- Mám otázku. - Tak ji vyklop a padej.

Když jsi tak silný a chceš se prát,

proč si to nerozdáš v ringu nebo na žíněnce?

Ten mě teda nasral!

Podělaný filozof.

- Dej sem ty prachy. - Dobře. Zkus štěstí.

Co říkáš teď?

Podělaný Rambo.

Máváš tu dětskou pistolkou a myslíš si, že mě vyděsíš?

Ten sráč mě trefil!

Ještě nějaké sprosté slovo? Jen to řekni!

Protože za každé sprosté slovo přijde další kulka.

Jeden „sráč“, jedna kulka.

Proč jsi mě střelil?

A proč jsi mě praštil?

Nebo ty!

Sednout!

Ráno jste mi unesli z hotelu snoubenku.

Jakou snoubenku? Z jakého hotelu?

Rychle si vzpomeň,

protože až řeknu „nula“, prostřelím ti to druhé koleno.

Tři… dva…

No…

BÝVALÝ POLICISTA, ŽENICH

Mamka si taky všimla, žes trochu přibral.

- Ale já jsem zhubl, no tak! - Hm.

Ale…

Co to tady máme… Dolij mi ještě.

- Co to je… můj krásný pejsíček. - Tady.

- Vyvenčil jsi ho? - Samozřejmě, miláčku.

Vážně nemohl zůstat doma?

Víš co?

Mamka chtěla, abychom ho vzali.

NEVĚSTA

Víš, že nebýt mamky…

Ano, já vím. Měli bychom svatbu ve stodole v nějakém Vidlákově.

- Musíš mi to pořád opakovat? - Pořád ne.

Ale víš dobře, kolik tenhle pokoj, tenhle hotel, tenhle sál stojí.

Já vím, miláčku.

- Hej, Andrzeji! - Co?

Co „co“?

Slíbil jsi, že dneska ani kapku.

Jen se dívám…

Ano.

Nechci si zopakovat svatbu tety Uly.

Pokoušel ses nastoupit do taxíku kufrem,

protože sis myslel, že to je kabrio.

Já to dobře vím, miláčku.

Takže já půjdu s holkama a ty zůstaneš s klukama u džusu a dámy, ano?

Ano, miláčku.

Andrzeji, nezapomeň, že to není jen tak nějaká svatba. Je to naše svatba.

Naše svatba.

Já vím, miláčku.

Běž k tatínkovi.

Půjdu se převléknout. Pa pa pa.

Zlobíš se?

TCHYNIN PES

18 HODIN DO SVATBY

Hele, hraješ ty, nebo Tropek?

Černá vyhrává, červená prohrává.

Pánové, každý dá do banku stovku pro vítěze, ano?

Stovku čeho?

Švýcarských franků asi.

- Moc vtipné. - Dej mi tři.

Šílené osmičky jsem hrál naposled jako malý kluk.

- Kam šel? - Co se staráš? Hraj.

To je pro vás?

- Ano. Heslo rozlučka se svobodou. - Aha.

- Tady. - Díky.

Na co koukáte?

Máte hezké nohy.

Jasně. Nohy nebo zadek?

Samozřejmě obojí.

A teď půjdu… takhle.

HROMOPTÁK DEALER ZE SILESIE

To bude stačit.

Hej, nech toho!

- No konečně. - Kluci, máme dohodu. Jen džus.

No dobře. Je to tvoje rozlučková párty. Na tebe a na nevěstu.

- Ale… - Žádné ale. Jedna tě nezabije. Tumáš.

Na zdraví!

Je to trochu…

KAMARÁD Z VOJNY

MLADŠÍ BRATRANEC

Proč na mě tak koukáte?

Před svatbou všechno chutná jinak, co?

Musím si odskočit.

Dobře.

Kam všichni jdete?

Jak to myslíš? Do města.

Ale měli jsme hrát… šílené osmičky.

Budeme hrát šílené ženské. Jdeme do města, zašukáme si…

Ale rychle. Čím víc budeme otálet, tím míň na nás zbyde čičin.

Ne. Tohle mi nedělejte.

Ukaž.

No teda! Kde bydlí?

Nevím. To se tu nepíše. Přijedou na objednávku.

Tak je sem pozvěme.

Chceš je vzít sem? A co se stane, když se holky vrátí?

Jejda! To by byl malér.

- Ale já ho miluju. - Roztoč to.

Pravda nebo úkol?

Pravda.

Něco těžkého.

Nechte mě přemýšlet.

Spala… spala jsi někdy s mým Andrzejem?

Třikrát.

- Ale kdy? - Počkej.

Kdy?

Tys ještě nebyla na řadě.

Pravda nebo úkol?

Pravda.

Dělalas to s holkou?

Třikrát.

15 HODIN DO SVATBY

No… hezký večer.

PASÁK

Pánové, máte hodinu.

Děvčata.

Bude to 1 000 zlotých.

A kde je tahle Jessica?

Tady.

Poslyš. Jestli přivedeš ty holky z fotek, tak zaplatíme.

Chcete dělat problémy?

Slyšel jsi pána. Jestli přivedeš ty holky z fotek, dostaneš peníze…

a jestli ne, tak ne.

Až mu nakopu zadek, nebude vědět, která bije.

Dobře. Nejste spokojení. Zákazník má vždycky pravdu.

Ale musíte zaplatit náklady na cestu.

Jakou cestu?

To bude 400 zlotých.

Co?

Čtyři sta zlotých?

Moc hezké.

Hej ty! Já se tě ptám!

Čtyři sta zlotých za pár bloků?

Tak jo. Už mě to nebaví. Na takové blbosti nemám čas.

V pohodě, člověče. Klid.

Posaď se.

- Sednout. - Posaď se.

Pán má pravdu.

Přivezl nám sem na své náklady kvalitní zboží. Je potřeba mu zaplatit.

Je to tak v pořádku?

Tady, prosím.

Sto… dvě stě… tři sta…

a čtyři sta. No prosím.

Kdybyste si chtěli užít, dole je dokonalé místečko.

- Děvčata. - Sbohem.

Sbohem.

- Hajzl jeden. - Já vás varoval.

Mlč!

Tak co? Jdeme tam?

Počkej.

A tady jsou tři stovky zpátky.

Díky moc.

Co?

Ty jo, viděli jste to?

- Kdo je nejlepší? - Kdo je nejlepší?

JERZYHO MANŽELKA

- Myslíte, že někdo jako já… - Ano?

KRYSTYNIN MANŽEL

…by tu mohl najít toho pravého partnera?

Mohl bych vám dohodnout schůzku.

S doručením až na pokoj, ale nebude to zadarmo.

Nemusíte se bát. Mám zlatou kreditku.

Jak brzy? Za dvě hodiny?

STUDENTKY

LUXUSNÍ PROSTITUTKA

- Vitamíny začaly fungovat, co? - Jako by ho někdo zastrčil do zdi.

Běž.

Hej!

- Podívej na něj. - Vedle něho je Travolta břídil.

- Tos mluvil na mě? - Ano, na tebe.

- Hej, Horníku, koukni. Vidíš to? - Horníku?

Nejsem žádný horník, člověče.

- Zítra se žením. - Nechceš mě pozvat?

Když budeš mít chuť, budu na baru.

Potřebujeme ještě jednu odvážnou dámu. Máme…

Ano, vidím, tady ji máme. Opatrně. Trochu moc vína, že?

- Ukažte, já vám pomůžu. - Ne!

- Chtěla jsem… - Ale soutěž bude…

Soutěž bude o…

Mám super…

Mám super písničku.

Nech toho. Hele. Alicja s ním spala…

Nesahej na mě…

Kac Wawa subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left