Gunpowder Milkshake

আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল এটা। ভুলত্রুটি ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। অনেক জায়গায় আক্ষরিক অনুবাদের জায়গায় ভাবানুবাদ এর প্রয়োজন পড়ায় ভাবানুবাদ দেওয়া হয়েছে। গ্যাংস্টার মুভি ওইজন্য কিঞ্চিৎ আঞ্চলিকতার প্রয়োগ দেখতে পাবেন।সিনেমা তে গালিগালাজ আছে।নিজ দায়িত্ব নি