Last One Standing (トークサバイバー！)

Tunggu.

Pemenangnya adalah Mukai!

Ini dari musim pertama.

Kenapa?

Dia tak senang.

Kenapa bukan aku yang juara?

Dia kesal.

Kenapa aku kalah?

Gadis berbaju putih itu!

Malam itu,

dia dengan diam memelukku,

pecundang menyedihkan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Gadis itu baik.

Itulah sebabnya

aku harus membuatnya bahagia kali ini.

Begitu rupanya.

- Kali ini, pasti. - Ini kisah balas dendam Hitori.

Semua ini karena kurangnya kemampuan.

Lihat semua temanya.

Tempo hari,

aku pergi ke toko terdekat.

- Dia olahraga. - Kenapa olahraga?

Tidak perlu berolahraga.

Stafnya bertanya, "Mau dihangatkan?"

Tak ada gunanya melakukan itu.

Aku memanaskan roti lapisnya.

- Aduh! - Dia terluka.

Aku latihan berlelucon untuk mempersiapkan

pertempuran yang akan datang.

Latihanmu salah.

Lucu, 'kan?

Dia bicara sendiri.

Dia buat eksperimen sains.

Hasilnya tak seperti harapanku.

Aku jadi tak sabar.

Tentu saja.

Apa lagi yang harus kulakukan?

- Ini tak ada kaitannya dengan lelucon. - Dia membuat obat.

Aku kasihan pada Daigo.

Tapi aku akan memakai teknologi ini untuk mencapai tujuanku.

Pengalaman yang bisa dialami satu orang

ruang lingkupnya terbatas.

Aku akan memakai orang-orang ini

untuk mengumpulkan lebih banyak cerita lucu.

Dengan begitu,

kali ini,

aku akan membuatnya bahagia.

Kali ini pasti aku!

Mereka klona Hitori.

Ini musim kedua.

Klona itu ada kaitan dengan ini?

Tapi yang pertama adalah detektif

yang terlibat dalam kasus 30 tahun lalu.

Ya, 'kan?

Profesor Daigo dan Profesor Kawashima

adalah klona pertama dalam sejarah manusia

yang tersisa untuk menyiapkan masa depan.

Semuanya didasarkan pada teknologi itu.

Aku ingat ini!

Dia pikir keberadaannya

menjadi beban bagiku.

Setelah berpikir begitu...

Siapa dia?

...dia melompat dari atap

dan tewas.

Kenapa ini mulai jadi serius?

Keadaannya jadi salah.

Ini tak baik.

Itu menyedihkan.

Tunggu, apa ini cerita sedih?

Kau membunuhnya. Kenapa ini terjadi?

Kenapa kau tak menang? Ini tak bisa diulang.

Kau melakukan sesuatu yang tak bisa ditarik kembali.

Aku ingin mulai dari awal.

Akting yang penuh gairah.

Di mana ini?

Aku...

Siapa mereka?

Keinginanku yang kuat untuk mengubah realitas kekalahan...

Zaman Batu?

...termanifestasi jadi kekuatan memanipulasi waktu.

Tiba-tiba?

Aku akan terus memulainya dari awal.

- Hei! - Mereka tak akan paham.

Aku Shogo. Shogo Kawashima.

Mau mendengarkan ceritaku?

Aku pergi ke toko tempo hari.

- Kalian tahu apa itu? Toko. - Dia berlelucon.

Lalu aku memakai kekuatan memanipulasi waktuku

untuk mencoba menghilangkan lelucon dari semua zaman.

Kenapa dengan bajunya?

Aku tak mau ada saingan tangguh lagi.

Aku akan membuat peternakan manusia membosankan!

Hitori yang melarang lelucon.

Sesuai keinginanmu, S.

Kenapa pemerintah melarang lelucon?

Alasannya tak penting.

Kita harus mengikuti perintah pemerintah.

Ini

lisensiku.

S untuk Shogo?

Pemerintah dilibatkan agar menang?

Lalu leluconku

melampaui batasan bahasa.

Mereka paham.

Mereka tertawa terbahak-bahak.

- Menyebar ke luar angkasa. - Itu alien dari musim kedua!

Di planet kami, kami menyebutnya "Yang terakhir bertahan".

Itu metode penelitian kuno untuk mempelajari makhluk tak dikenal.

Hitori dijadikan referensi?

Ini babak finalnya!

LAST ONE STANDING LAST OF LAUGH

Kau gila.

EPISODE DELAPAN "ORANG YANG BERTAHAN"

Mari mulai bicara.

Kita mulai dari musim pertama.

- Kali ini, aku akan menang. - Dia kembali dengan gila.

Akan kudapatkan semua yang kumau begitu menang!

Agar aku bisa

bertemu dengannya lagi.

Ceritanya rumit.

"Orang yang Bertahan"?

Tak akan kubiarkan.

- Karena kau mengubah sejarah... - Yuna.

...dunia ini menjadi kacau.

Dia sadar!

Hasilnya,

keadaan menjadi tak stabil karena gangguan aliran waktu.

Daigo, yang berasal dari tahun 2023

dikirim ke tahun 1988 sebagai yakuza.

Lalu klona Daigo, si komedian,

dikirim ke tahun 2090-an dan bekerja sebagai patroli waktu.

Apa yang dia bicarakan?

Jadi, kau Brigade Slip Waktu Super

dari tahun 2090-an.

Maaf.

Kami punya teknologi mutakhir

jauh melampaui masa depan tempat kalian berada.

- Mesin itu lusuh. - Terlihat tua.

Ya.

Seperti gadget Doraemon.

Goto bergerak.

Apa itu? Sepertinya garpu tombak.

Apa? Kenapa dia melakukannya begitu?

- Kuno sekali. - Caranya kuno.

Buatlah dia melayang.

Ini kekuatan manipulasi waktu paranormal.

Kau ditangkap dengan tombak.

Mutakhir, 'kan?

Tidak.

Daigo.

Kau pernah berulang kali berkata kepada kami,

"Saat ingin menangis,

sebaiknya tertawa saja."

Terimalah tantangannya.

Ceritakan kisah lucu

dan bersihkan

suasana intens ini.

Ini dia!

KESINTASAN PERTAMA KISAH LUCU

Ini tema sederhana untuk final.

Kisah yang lucu.

Semudah apa itu?

- Kisah lucu. - Kisah lucu?

Kisah lucu...

Beberapa waktu lalu,

pelatihan kepatuhan kita diadakan Yoshimoto.

Ya. Mereka mengumpulkan semuanya.

Ratusan komedian dari Yoshimoto

mendapat dua jam pelatihan.

Aku keluar dari lokasi setelah pelatihan.

Pria berambut sebahu dan pria dengan kamera mendatangiku.

"Kami dari FRIDAY ."

"Apa pendapatmu soal kasus Matsumoto?"

Kupikir,

"Ada banyak komedian di sekitarku."

Jadi, aku bilang,

"Hei! Aku diwawancarai FRIDAY !"

Aku cari bantuan.

Tapi semua orang di sana mengabaikanku.

Mereka mengikuti aturan kepatuhan.

Tak ada yang membantu saat itu.

Mereka semua takut.

Kalau aku...

Jadi, kalian semua

berlatih bersama ratusan komedian, 'kan?

Ya.

Latihanku istimewa.

Pertemuan empat mata.

- Dia mencurigakan. - Tidak bersama?

Mereka memaksaku datang sendiri.

Aku bilang tak mau datang.

- "Kau harus menghadiri yang ini." - Wajib untuk semua orang.

Di kantor utama Yoshimoto,

aku dibawa ke ruangan yang belum pernah kumasuki.

Ada para petinggi dari Yoshimoto dan pengacara muda.

Mereka bilang padaku,

"Kami perlu tahu tentang para wanita

yang berselingkuh denganmu sejak kau menjadi komedian.

Semua wanita itu."