Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 182 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت سیزدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
مطمئنم انتظار همچین دفتر درب و داغونی رو نداشتی
نفرمایید، اینطور نیست
فقط داشتم حس و حالی که دلم براش تنگ شده بود رو تحسین میکردم
واقعا؟
...کسی که منو بزرگ کرد
یه جایی با همین حال و هوا داشت
مدت کمی بعد از گرفتن گواهینامهت برای این کار درخواست دادی
درسته، حتی یه لحظه هم تردید نکردم
،اگه پامو از گلیمم درازتر نمیکنم
میشه بپرسم چرا درخواست کار توی دفتر ما رو دادی؟
...خب
از وقتی کوچیک بودم، تنها بزرگ شدم
...چون اوقات زیادی رو تنها گذروندم
باعث شد دلم بخواد آدما دنبالم باشن
راننده تاکسیا کسایی هستن که مردم دنبالشون میگردن
حتی با اینکه وقتی به مقصد میرسن راهشون از هم جدا میشه
انگار حق با توئه
نمیدونم که مقصدمون یکیه یا نه
اما بیا تا وقتی باهم کار میکنیم از حضور همدیگه لذت ببریم
مرسی، تمام تلاشمو میکنم
وقتی که تصادف کردم رو یادتون میاد؟
بازخواستم نکردین، در عوض آرومم کردین
خیلی خوب بود
...توی کل زندگیم، اولین کسی بودین که صادقانه
باهام خوب رفتار کرد
زیاد عمر کن
خیلیم کار نکن
سلام، روزتون بخیر
میخوام سوابق پرداخت رو چک کنم
::::::::: آيـــ(راننده تاکسی: فصل دوم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
این نمودار سازمانیه که تا الان تونستم درستش کنم
صاحبای کلاب، فقط لولوی سر خرمنن
و هویت صاحب واقعی مخفی مونده
،با توجه به چیزایی که از بلک سان به دست آوردم
در حال حاضر این آدم مسئول کلابه
منم یه چیزی اضافه میکنم
وایسا ببینم! این همون الدنگِ کوتایا نیست؟
منظورم همون فرماندهست- خودشه-
محض اطلاعتون، جایی که بیشتر از همه ...توش کار کرده
قبل از بلک سان، ایستگاه پلیس جونگسام بوده
و هر سه تاشون توی یه تیم بودن
ممکنه اتفاقی باشه؟
اگه اتفاقی باشه که خیلی بد میشه
...اتفاق بدی که رئیس جانگ گفت
شاید فقط یه اتفاق ساده نباشه
...یه نفر توی ایستگاه پلیس جونگسام
یه نقطه کور برای دوربینای امنیتی درست کرده
کجاش مشکوکه؟
همیشه مطمئن میشن که هیچ نقطه کوری توی ایستگاه پلیس نباشه
تا از حقوق پلیسها و قربانیها حفاظت بشه
...اما از بین نه تا دوربین ایستگاه پلیس جونگسام
سه تاش کار نمیکنه
قلابیه
حتما اینجوری آسونتره
آسونتر برای چی؟
بعید میدونم برای محفاظت از حقوق قربانیا باشه
پس حالا چیکار کنیم؟
...باید وسیله ضبطی که خبرنگار کیم
به کارآگاه چوی داده بود رو پیدا کنیم
اگه بتونیم تصاویر دوربینای مداربسته رو هم پیدا کنیم، خیلی خوب میشه
،اگه در همین حین صاحب واقعی کلاب رو پیدا کنیم چی؟
اوووه! اینجوری دیگه نور علا نور میشه
کجایی عوضی روانی؟
گشنهم بود
رفتم بیرون یه چیزی بخورم
فکر کردی الان وقت این کاراست؟
همین حالا برگرد کره خر
چشم، الان برمیگردم
،اگه الان بری اونجا
حسابی کتک میخوری
وقتی از هیچی خبر ندارم بازم میزنه لت و پارم میکنه؟
آخه چی آسونتر از تحویل محمولهست؟
...ای خدا
فایده کتک زدن کسی که از هیچی خبر نداره چیه آخه؟
اصلا رفته بودی غذا بخوری
خیر سرت باید الگوی تازه واردا باشی
حواستو جمع کن، خب؟
هی تو
یه ویآیپی عصبانی زنگ زد
گفتی آغاز و پایان بلک سان؟
تمام کاری که ازت برمیاد همینه؟
اون بطریو جلوی من نگیر دستت
اینقد بزدل نباش! این برای مشت و ماله
...شنیدم که عروسکمون
بهجای هتل، تحویل داده شده به بیمارستان
یهویی کدومتون عذاب وجدان اومده سراغش؟
اون خبرنگار کثافت قاپید و بردش
مطمئنم اینقد خجالت کشیدی که خودت نتونستی بگی
...بهخاطر همینم
از فردا حق کمیسیون دو برابر میشه
چی؟
معلومه که پسرام نیاز به انگیزه دارن
به نظرت چه دلیل دیگهای داره که همچین چیز خجالتآوری اتفاق بیفته؟
حتما مخت تاب برداشته
آره، برداشته
حالا که اینجوریه، چهار برابرش کنم؟
!آخرش که به این بدبختا هیچی نمیماسه
میدونم همشو خودت میزنی به جیب
...سلیطه
بله رئیس؟
بله، توی دفتر براتون آماده کردم
چشم
چندتا کاغذ بده بهم
بنویس کی عروسک رو سوار کردی
و کی اون خبرنگارِ دهنتونو صاف کرد
همه چیو دقیق میخوام
!همین حالا
!احمقا
چیزی این تو نمیبینم که ارزش قایم کردن داشته باشه
اصلا شبیه بخشی از کلاب نیست
تعجبیم نداره که خبرنگار کیم هیچوقت اینجا رو پیدا نکرده
ولی به نظرت عجیب نیست؟
منظورت چیه؟
چرا اینقد زمانبندی تصادف واسشون مهمه؟
اینکه کی رفتن و کی برگشتن
یه گزارش دقیقه به دقیقه میخواست
ساعت 22:15 هتل رو ترک کرد) (ساعت 22:17 سوار ماشین شد
ساعت 21:10 با محموله رفت) (ساعت 21:23 به هتل رسید
اون احمقا
تمام
اینا چیه؟
هارد درایو توی بلک سان رو زیر و رو کردم
اما چیزی جز اینا توش نبود
اسم فایلها رو ببینین
جانگ گا یونگ، یو جین یونگ و کیم هی یونگ
همشون اسم دخترونهست
درسته
حتما اسم فایلها با اسم دخترایی که توی فیلما هستن، مطابقت داره
اما همه ویدیوها شبیه همه
همشون مثل همه
،موقع رفتن از کلاب
سوار آسانسور شدن و وارد شدن به اتاق هتل ازشون فیلم گرفته شده
همش همینه
پس حتما تمام چیزی که نیاز داشتن همین بوده
یه جورایی شبیه مدرکه
توی ویدیوها مرد هم هست؟
فقط یکی
احیانا کارآگاه چوی سونگ اونه؟
!بینگو
آقای جانگ، حق با شما بود که این مدرکه
ولی این که فقط یه ویدیوی کوتاهه
...این مدرکی بود که
باعث شد مرگ کارآگاه چوی خودکشی در نظر گرفته بشه
...همه ویدیوهای دیگه
حتما برای عوض کردن نتیجه یه چیزی جمعآوری شدن
بعید میدونم چیز خوبی باشه
راستی یادم اومد
اون چیه؟
...مدلش با دستگاهی که خبرنگار کیم
به کارآگاه چوی داد یکیه
عکسا ناواضح بود
اما حتما خودشه چون مدل دیگهای ازش نیست
الو؟- الو؟-
اوپا کجایی؟
داری چیکار میکنی؟
داشتم قبل از اینکه شیفتم شروع شه خوش میگذروندم
خب، میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
لطف؟
چه لطفی؟
!چه ضربه خوبی
نسبت به کسی که توی گلف افتضاحه، زیادی خوبی
منظورم اینه خوب تلاش کردی
قبلا زیاد برای تمرین میومدم
اما لطفی که میخواستی چیه؟
تو و ویکتور به هم نزدیکین؟
...تحویل ناموفق اخیر
برای ویکتور بود
هنوز عصبانیه
داشتم فکر میکردم بعدا که اومد، خوشحالش کنم
متاسفم، اونقدرام باهم صمیمی نیستیم
ازت نمیخوام کیوت بازی دربیاری که
فقط وقتی از کوره در رفت، تو سپر بلا شو
اگه من آسیب ببینم، برای کسب و کارمون بدهها
چون شماها باهم دوستین، کاریت نداره بابا
باشه فهمیدم
...چی
تو بودی؟
باید بهم میگفتی
انگار هیچیت نشده
لعنتی
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.