Legend of Two Sisters In the Chaos (浮世双娇传)

افسانه ی دو خواهر در هرج و مرج

قسمت نوزده

تمام این نامه های جعلی که نشون میده خاندان فو از وزیر شینگ ژو استفاده کرده

تا از پول بازسازی اختلاس کنه

رو تو نوشتی

بانو یو ژان،منو مجبور کردن

اونا منو گرفتن و شکنجه دادن

مجبور بودم که طبق دستور اونا بنویسم

من،من نمیخواستم که از قصد

برای خاندان فو و شاهزاده وی پاپوش درست کنم

خب پس،کی تو رو گرفت؟

من نمیشناختمشون

رئیسشون از اساتیده مهارت های رزمی بود

اون بعد از اینکه منو مجبور کرد این نامه هارو بنویسم قصد داشت که منو بکشه

اگه به حد کافی زرنگ نبودم

که راهی برای فرار پیدا کنم

نمیدونم قرار بود چه اتفاقی برام بیفته

با اینکه فرار کردم

ولی جرئت نکردم که به پایتخت برگردم

مجبور شدم که وانمود کنم به بیماریه همه گیر مبتلا شدم

تا بتونم تو محل نگهداریه بیمارا قایم بشم

دستیار وزیر ژانگ

بانو یو ژان

التماستون میکنم

خواهشا بهشون نگین من کجا قایم شدم

و گرنه من قطعا میمیرم

ابنجارو امضا بزن

فو یو ژان وانگ دا چیان رو پیدا کرده؟

اینطوری نمیشه

وانگ دا چیان باید بمیره

زودتر دستور بده بکشنش

چشم

علیحضرت

همین الان از نگهبانان سلطنتی خبر رسید که

بانو یو ژان امروز صبح زود اینجارو ترک کردن

و با دستیار وزیر ژانگ به محل نگهداریه بیمارا رفتن

باز با ژانگ یونگ یائو رفته

گو فو

یه گروه از نگهبانان سلطنتی رو جمع کن

میخوام به محل نگهداری بیماران برم و قربانیان رو ملاقات کنم

چشم

شهادت رو گرفتیم

باید برگردیم و به علیحضرت اطلاع بدیم

بانو یو ژان،بانو یو ژان

من هرچی میدونستمو بهتون گفتم

هنوزم یه کاری هست

که برای انجامش به کمکتون نیاز دارم

لطفا از هرکدوم از این نامه ها یه نسخه دیگه تهیه کنید

باشه

بریم

بانو

بریم- بریم-

علیحضرت،نامه ای فوری برای درخواست کمک رسیده

دنبالم بیا

زود باش

پام پیچ خورد

فقط میتونی یکم استراحت کنی

ما باید زودتر برگردیم

باشه

!یو ژان

!بانو

!دستیار وزیر ژانگ

دستیار وزیر ژانگ،حالتون خوبه؟

برو

دستیار وزیر ژانگ

بگیرینشون

دستیار وزیر ژانگ

دستیار وزیر ژانگ رو سریعا به دکتر ببر

یو ژان

چی شده؟

چه اتفاقی افتاده؟

آسیب دیدی؟

من خوبم

ما وانگ دا چیان رو که نامه های دروغی فرستاده بود پیدا کردیم

و داشتیم به وزارت دادگستری میاوردیمش

که یهو یه سری افراد با لباس سیاه

جلومون پدیدار شدن تا وانگ دا چیان رو بکشن

دستیار وزیر ژانگ زخمی شد تا منو نجات بده

لازم نیس که خودتو سرزنش کنی

تمام تلاشمو میکنم تا به خوبی درمان بشه

وانگ دا چیان کجاست؟

علیحضرت

وانگ دا چیان احتمالا از فرصت استفاده کرده و فرار کرده

اون شاهد مهمی برای پرونده اس

و باید زنده برگردونده بشه

من به نگهبان های سلطنتی دستور میدم که تمام سطح شهر رو دنبالش بگردن

اجازه نمیدم که

به این راحتی کسی بتونه

از زیر دستم قسر در بره

دکتر

حال دستیار وزیر ژانگ چطوره؟

زخمش عمیقه

ولی خوشبختانه استخونش صدمه ای ندیده

حتما باید چند روزی رو استراحت کنه

و گرنه ممکنه که در آینده براشون مشکل به وجود بیاد

ممنونم دکتر

دستیار وزیر ژانگ

مرسی که امروز نجاتم دادین

من زندگیمو به شما مدیونم

بانو یو ژان نیازی به تشکر نیست

راستش من اینکارو کردم تا

از شاهد هم محافظت کنم

که پرونده زودتر حل بشه

فقط در اینصورته که

میتونیم عدالت رو در حق مردم شینگ ژو اجرا کنیم

تکون نخور

دستیار وزیر ژانگ شما به طور جدی آسیب دیدین تشریفات رو فراموش کنین

ممنونم علیحضرت

من مزاحم شما دو تا نمیشم

زودتر از حضورتون مرخص میشم

من در جریان اتفاقی که افتاد هستم

تو به دلیل حفاظت از شاهد آسیب دیدی

علیحضرت

وانگ دا چیان شاهد خیلی مهمیه

اون شهادت داد که

کسی اون رو مجبور کرده تا

تا اون نامه های جعلی رو بنویسه

علیحضرت

ما باید هرچی زودتر پیداش کنیم

خیالت راحت باشه

من به نگهبانا دستور دادم تا کل سطح شهر رو بگردن

شینگ ژو به تازگی توسط سیل آسیب دیده و با کمبود دارو مواجه هست

جای خوبی برای درمان تو نیس

من نگهبان های سلطنتی رو میفرستم تا تو رو به پایتخت برگردونن

ممنونم علیحضرت

باید به خوبی استراحت کنی

تا زودتر سر پستت برگردی

بانو

وزیر دادگستریه شینگ ژو،وو یانگ

همین الان تو جایی که نگهش داشته بودن خودکشی کرده

وانگ دا چیان رو پیدا کردن؟

بانو نگران نباشین

علیحضرت دستور دادن که نگهبان ها کل شهر رو دنبالش بگردن

قطعا پیداش میکنن

وقتی باقی نمونده

علیحضرت فقط پنج روز بهمون زمان داده

دیگه داره تموم میشه

خواهر

خواهر

من لیست حساب های وو یانگ رو پیدا کردم

چی؟

من و جیانگ شائو با هم به عمارت وو رفتیم

و فهمیدیم که وو یانگ از پسرش خواسته

که یسری عدد و مکان را حفظ کنه

ما پسرشو با خودمون آوردیم

و طبق اطلاعاتی که از افسران محقق این پرونده به دست آورده بودیم

فهمیدیم چیزی که این بچه حفظ کرده

در حقیقت همون اطلاعات حساب پدرشه

جیانگ شائو هنوز داره اطلاعات حساب های باقیمونده رو جمع میکنه

بعد از این که کامل شد ما سریعا به علیحضرت خبر میدیم

با داشتن لیست حساب ها

هیچکس دیگه جرئت نمیکنه برای خانواده ی ما پاپوش درست کنه

علیحضرت

من لیست حساب های وو یانگ رو پیدا کردم

لیست حساب های وو یانگ؟

همه ی برداشت های غیرقانونیه وو یانگ

و افرادی که تو این سال ها باهاش همکاری کردنو

همش توی این لیست ثبت شده

اون ارقام پول ها

و مکان ها رو با هم ترکیب کرده

و از پسرش خواسته تا اونا رو حفظ کنه

این قضیه رو حتی همسرش هم نمیدونه

جین ژان و جیانگ شائو

هم به صورت اتفاقی فهمیدن

این لیست حساب ها و شهادت وانگ دا چیان

برای نشون دادن بیگناهیه خاندان فو کافیه

وزیر بودجه و سهام

مشاوره وزیر کار

و حتی وزیر جنگ یان چونگ

پس واسه همین یانگ چونگ

اصرار داشت تا به پول ها و غذاهای امداد رسانی شخصا رسیدگی کنه

!ای درباریان مکار

آروم باشین،علیحضرت

با داشتن این لیست

ما قطعا این درباریان فاسد رو برکنار میکنیم

این لیست خیلی مهمه

وگرنه نمیدونستم که چطور میتونم

از دست این درباریان فاسد خلاص بشم

من رو به خاطر

رفناره چند روز پیشم ببخش

لازم به توضیح نیست علیحضرت

من درکتون میکنم

شما امپراتور کشور هستین

قطعا باید همیشه مردم رو اولویت قرار بدین

واقعا لطف بزرگی کردین که بهم وقت دادین

تا فرصت داشته باشم این لیست حساب ها رو پیدا کنم

و بیگناهیه خاندانمو ثابت کنم

خیلی خوبه که تو رو دارم

چینگ گه

نظرت راجع به این یکی چیه؟

قطعا خوشگله

فقط یکم استایل همیشگیتون نیست

خب پس همین

چینگ گه

اینو به دست جیانگ شائو برسون