The Black Panther

Staan blijven!

Doe wat ik zeg!

Sleutels van de kluis. Geef mij de sleutels van...

Donald?

Het is niet goed. Je zult daar weg moeten, Kath.

Ik moet de tafel dekken.

Vies!

Waar? Ik zie niet...

Het is vies! Geen weerwoord!

Bij elke insubordinatie weet je wat je krijgt.

Nog steeds vies.

Kun je niets goed doen, stomme...

Kom op, ga het goed schoonmaken.

Schiet op! Schiet op!

Domme, stomme...

Ik denk zeker dat het tijd wordt dat iemand iets doet.

Dat is precies wat Tom laatst nog zei.

Omdat de school zo dichtbij is,

je weet hoe kinderen zijn.

Ik zeg je, ik ben bang om die weg over te steken.

Ik denk er serieus over na om een ​​brief naar de gemeente te sturen.

Er zal iemand overreden worden.

Het is een schande, dat is het.

- Oh, en mag ik een half dozijn eieren? - Wil je bruine?

Ja, dat is goed, bedankt.

- Madge heeft weer griep. - Oh nee!

Ik weet het. De derde keer dit jaar.

Er moet iets met haar zijn.

Het is er ook de tijd van het jaar voor.

Ik weet het niet. Ze lijkt gewoon geen weerstand te hebben.

Zal ik de eieren op je rekening zetten?

Hier, mevrouw Braden. Is deze goed?

Oh, bedankt, Richard. Ja, prima.

Mooi.

Ik neem aan dat je binnenkort naar de universiteit gaat?

Oh, ik weet het niet. Ik denk het wel.

Nou, als hij dat besluit, zal hij de laatste zijn die weg gaat.

Je mist ze wel, nietwaar?

Ja, maar het is makkelijker om ermee om te gaan nu we hier met z'n drieën zijn.

Geen problemen. Niemand raakt gewond.

Eh... ik zal niet...

Ik zal niets doen.

Waar zijn de sleutels van de kluis?

Beneden.

Onderaan de trap, in de kast.

Draai je om!

Armen op je rug.

Geen sleutels.

Laat jij het maar zien.

Zoeken!

Ze moeten op de bovenste plank liggen.

En waar zijn ze?

Ze moeten in de kamer van mijn vader zijn.

Pak ze!

Richard!

Wat ben je aan het doen?

Doe het licht uit!

Kluissleutels. Geen problemen, niemand raakt gewond.

Doe het licht uit!

- Doe het licht uit! - Zet het uit.

- Wie ben jij? - Kom op!

- Wat wilt hij? - De sleutels van de kluis.

- Hij wilt... - Sleutels, sleutels!

Oké, Richard, laten we ze pakken.

- Iets te melden, sergeant? - Niets, meneer.

Er is voor hem maar één uitweg, via de weg.

Gezien het gewicht aan munten dat hij stal, zal hij een Sherman-tank nodig hebben.

Blijf van mij af!

Sleutels.

Derek!

Derek, sla hem hiermee!

- Ga terug, Maria! Het is al goed. - Oh, wees voorzichtig!

David, bel snel de politie!

Politie! Snel!

Help alsjeblieft! Help alstublieft!

Help! Help!

Help! Help!

Help!

Er is nog taart als je wilt.

Zijn er nog chips, mama?

Je wilt zeker niet meer. Ze zijn zó vetmestend, weet je.

- Te heet! - Sorry.

Papa?

Denk je dat ik vanavond uit mag gaan?

- Sally heeft mij uitgenodigd. - Nee, je blijft hier.

Uitgaan, geld uitgaven. Stom.

Je bewaart het voor een regenachtige dag...

zodat je niet beroofd wordt.

Morgen ben ik weg.

Voor een paar weken. Contractklus. Schotland.

Wat zal ik dan tegen die meneer Wilton zeggen, als hij langskomt?

Ik doe geen taxiritten meer.

Nooit. Ik hou het bij timmerwerk.

Timmerwerk levert meer op.

Nou, je weet dat het meer oplevert.

We zullen geld hebben.

Ik krijg geld.

Waarom laat je ze niet tot morgenochtend liggen?

Het zal niet lang duren.

Ik zal blij zijn om thuis te komen, met mijn voeten omhoog voor een warm vuurtje.

Ik ook.

Zitten we daar allemaal achterin opgesloten?

Ik ga er nu voor zorgen.

Kijk uit! Overval!

Goedenacht.

- Goedemorgen, mevrouw Neilson. - Oh, morgen, mevrouw...

Donald!

- Hoe laat ben je teruggekomen? - Een paar uur geleden.

Als ik het had geweten, had ik nog wat meer gehaald.

- Heb je iets gegeten? - Ja.

Dat heb ik.

Hoe ging de klus?

Het ging goed.

Zwarte Panter.

Stomme onzin.

Ze zouden ze gelukkig moeten maken.

Het is maar een film.

Nou, ze moeten ze niet verdrietig maken. Dat is geen vermaak.

- Stom. - Juist.

Eet het nu het nog warm is.

Geld van de overheid.

Ze kunnen altijd meer drukken.

Er staat dat hij vermoord is.

Als iemand een pistool op je richt, hoop ik dat jij verstandiger bent.

Donald! Donald!

Jij bent het, jij en die verdomde modder wat je mij te eten geeft.

Je kent mijn maagzweer.

Blijf nu van mij af, stomme, verdomde koe!

Kijk ernaar. Kijk naar die verdomde vuiligheid!

Het spijt me.

Kathy, geef je vader een glas melk.

- Is het nog steeds... - Het gaat wel.

Je moet naar een dokter toe gaan.

- Misschien kan hij je... - Ik zei dat het wel gaat.

Hoe dan ook, ik ga binnenkort weer weg.

- Huisverbouwing. - Ben je niet thuis met Kerstmis?

Wat moet ik doen als ik een kalkoen bestel, als jij niet...

Ik heb je geld gegeven!

Het is een grote klus, Irene.

Ik ga veel geld verdienen.

Ik zei dat ik veel geld ga verdienen.

Het is een grote klus.

Bedankt. Goedenacht.

Lesley?

Nee!

Geen lawaai maken,

niemand raakt gewond.

Trek kleding aan.

Dat, trek dat aan.

Snel.

Schoenen.

Stil!

Hier.

Je komt met mij mee.

Je raakt niet gewond.

Alles komt goed.

In de auto.

Wees braaf, er zal je niets aangedaan worden.

Wacht.

Het gat in.

Kom op.

Het is goed.

Maak je geen zorgen.

Zet je voet op de trede.

Goed.

Goed!

Brave meid.

Goed.

Kom op. De trap af. Brave meid.

Goed. Brave meid.

Brave meid, goedzo. Kom op, de trap af.

Naar beneden. Goedzo.

Kom op.

Ga naar beneden. Goedzo.

Ga verder.

Brave meid. Ga door, goedzo.

Ga naar beneden.

Dat is het.

Kom op.

Je kunt het.

Opstaan.

Ga de ladder af.

Brave meid.

Het is goed. Ga naar beneden.

De ladder af!

Brave meid.

Brave meid. Dat is goed.

Dat is goed nu.

Doe het uit.

Droog jezelf ermee af.

Doe het uit!

Kom hier.

Het zal geen pijn doen. Ik wil je geen kwaad doen.

Kijk. Ik heb tape aan de binnenkant geplakt, zodat het geen pijn doet.

Liggen.

Goed.

Brave meid.

Je bent een brave meid.

Je kunt lawaai maken.

Niemand hoort je.