Athlete A

W FILMIE POJAWIAJĄ SIĘ DRASTYCZNE OPISY MOLESTOWANIA SEKSUALNEGO NIELETNICH,

KTÓRE MOGĄ BYĆ NIEODPOWIEDNIE DLA NIEKTÓRYCH WIDZÓW.

NETFLIX — ORYGINALNY FILM DOKUMENTALNY

Kolana razem.

Głowa nisko.

Kiedy byłam mała, marzyłam o udziale w igrzyskach.

Ciągle o tym myślałam.

Nie obracamy ramion podczas wykonywania figury.

Liczą się tylko te bez obrotów.

Uwielbiam gimnastykę.

Uwielbiam energię, której mi dodaje.

Charley, nie chwiej się.

Gimnastyka uczy, jak być silną i niezależną.

Długie skoki i wykonywanie figur gimnastycznych

to coś ekscytującego, zastrzyk adrenaliny.

Trudno to wyjaśnić.

- Dajesz, Maggie! - Do boju!

Tak!

Zaczęłam, kiedy miałam trzy lata.

Ciągle wychodziłam z łóżeczka i wchodziłam na meble.

GIMNASTYCZKA

Rodzice przenieśli mnie w bezpieczniejsze miejsce,

w którym miałam maty i opiekę trenerów.

Lubiłam ten sport. Uprawiałam go w liceum.

Zawsze oglądałam go w telewizji.

MAMA MAGGIE

Po trzech synach urodziłam córkę

i zapisałam ją jeszcze przed szkołą.

Trenerzy od razu zwrócili na nią uwagę.

Już w drugiej klasie wykorzystano jej talent.

Była jedyną dziesięciolatką w kraju biorącą udział w mistrzostwach USA.

Ktoś odwoził ją na trening jakieś 45 minut stąd.

TATA MAGGIE

Powrót, praca.

Potem znów po Maggie.

Tak przez lata wyglądały nasze dni.

Maggie Nichols, juniorka poziomu 10 z Twin City Twisters.

Moim celem było wejście do elit i trafienie do reprezentacji USA.

Szkołę zaliczałam zdalnie, żeby więcej trenować.

Mój ulubiony trykot.

Podoba mi się ten biały motyw. Jeśli coś ma biały kolor, jestem kupiona.

Nie wiem dlaczego.

Wejście do reprezentacji USA

wymagało sporo wytrwałości, bo w życiu było odtąd miejsce tylko na gimnastykę.

Rzuciłam wszystko inne.

Na równoważni Maggie Nichols z Twin City Twisters!

Zapytałem, kto zrobił na was wrażenie, kto będzie następną Simone Biles.

Odpowiedzieliście, że Maggie Nichols.

Powiedziała mi, że wreszcie czuje, że ma szansę.

Związek USA Gymnastics odebrał Maggie marzenie o igrzyskach.

To, co się wydarzyło, było bardzo bolesne.

Całkiem dobrze zdajemy sobie sprawę z tego…

co się wydarzyło.

Mamy nawet dowody.

Sprawiedliwość wymierzana w zwolnionym tempie?

Oby sprawiedliwość.

Oby.

Kiedy zaczęliśmy o tym pisać,

okazało się, że to najbardziej wybuchowy temat,

jaki USA Today Network podjęło od lat.

A źródłem były małe miejscowości.

Pracowano nad nim w małym newsroomie.

Co mamy?

Jeden z informatorów, autor popularnego bloga…

Jak każdy oglądałem gimnastykę na igrzyskach…

REDAKTOR DZIAŁU ŚLEDCZEGO

…i poznałem wschodzące gwiazdy.

USA Gymnastics to związek sportowy z tego miasta…

OŚRODEK SPORTOWY INDIANAPOLIS

…ale nie wiedziałem, co się działo za kulisami.

Panująca wewnątrz kultura była dla mnie nowością.

Zagłębiliśmy się w temat.

TRZY LATA WCZEŚNIEJ, SIERPIEŃ 2016

Co cztery lata mamy szansę zabłysnąć.

Nadchodzi nasza chwila.

Najtrudniejszy sport świata

zajmuje należne mu miejsce na światowej scenie.

To chwila, w której światło reflektora pada

na najlepszych sportowców Stanów Zjednoczonych.

Kolejne cztery lata…

właśnie minęły.

To jedne z najpopularniejszych zawodów igrzysk

i mogą okazać się historyczne.

W 1996 mieliśmy Siedem Wspaniałych,

w 2012 — Pięć Nieugiętych.

Ta grupa na pewno zapracuje dzisiaj na godną dla siebie nazwę.

W Rio de Janeiro trwają igrzyska, a tymczasem dziennikarze IndyStar

ujawniają skandal w USA Gymnastics związany z molestowaniem.

Twierdzą, że przez politykę związku ucierpiały młode gimnastyczki.

Zajmowałam się sprawą niezgłaszania przypadków molestowania w szkołach.

REPORTERKA ŚLEDCZA

W Indianie było sporo takich przypadków, więc chciałam dowiedzieć się,

dlaczego ludzie nie zgłaszają ich, chociaż powinni.

Informator polecił mi przyjrzeć się, jak takie sprawy załatwia USA Gymnastics.

Wskazał na proces sądowy

pewnego trenera i przestępcy seksualnego, który wciąż pracował w zawodzie,

mimo że przed nim ostrzegano.

Jeden z trenerów molestował młodą gimnastyczkę…

REPORTER ŚLEDCZY THE INDIANAPOLIS STAR

…mimo że kilka lat wcześniej ostrzeżono przed nim USA Gymnastics.

Jedna ze skarg w aktach brzmiała:

„Trzeba zamknąć tego trenera, zanim kogoś zgwałci”.

USA Gymnastics nie zrobiło nic.

W toku dochodzenia dotarliśmy do zeznań

obecnych i byłych wysoko postawionych członków związku,

które pokazywały, jak traktują takie zarzuty.

ZEZNANIE STEPHENA PENNY’EGO JR.

Jest pan obecnie prezesem USA Gymnastics?

Tak.

Czy skargi na temat wykroczeń seksualnych,

które wpłynęły od jakiegokolwiek członka USA Gymnastics,

przekazuje pan odpowiednim organom?

Nie.

Nie przekazujemy skarg.

ZEZNAJĄC POD PRZYSIĘGĄ, PENNY POWIEDZIAŁ,

ŻE POSTĘPOWAŁ ZGODNIE Z PRZYJĘTĄ POLITYKĄ ODRZUCANIA SKARG

I TRAKTOWANIA ICH JAKO POGŁOSEK,

CHYBA ŻE BYŁY PODPISANE PRZEZ OFIARĘ LUB JEJ RODZICA

Okazało się, że USA Gymnastics miało politykę

nieprzekazywania zarzutów organom.

Traktowali zarzuty jako zwykłe pogłoski,

chyba że skargę podpisała ofiara, rodzic ofiary lub świadek molestowania.

Dowiedzieliśmy się, że USA Gymnastics miało

akta ze skargami dotyczącymi 54 trenerów.

Jeśli stosowne oświadczenie nie zostało podpisane

przez ofiarę lub rodzica ofiary, umieszczali skargę w teczce,

a tę w szafce na dokumenty Steve’a Penny’ego.

Potem trenerzy molestowali kolejne dzieci.

MOLESTOWANIE ZAMIATANE POD DYWAN

JAK USA GYMNASTICS CHRONIŁO TRENERÓW, NIE PRZEKAZUJĄC ZARZUTÓW ORGANOM

Przygotujcie złote medale.

Mamy tu złoto.

Sportowcy zbierają się w Rio,

ale świat żyje teraz szokującym reportażem The Indianapolis Star i USA Today Network.

Według informacji gazety

USA Gymnastics wielokrotnie otrzymywało skargi na seksualne wykroczenia trenerów,

ale nie przekazywało ich policji, tylko traktowało jako pogłoski,

ponieważ skarg nie składały ofiary ani ich rodzice.

Pozostaje pytanie…

…Steve Penny, prezes USA Gymnastics powiedział, że związek robi wszystko,

żeby zapewnić gimnastyczkom bezpieczne środowisko.

Dodał: „Uważamy, że The Star pominęło istotne fakty,

które rzuciłyby inne światło na sprawę”.

INDYSTAR BADA SPRAWĘ ZARZUTÓW WOBEC USA GYMNASTICS

Sprzątałam kuchnię.

Moje dzieci, między którymi był ponad rok różnicy, bardzo grymasiły.

Wzięłam córkę na nosidełko.

BYŁA GIMNASTYCZKA

Musiałam zrobić listę zakupów. Włączyłam komputer.

W przeglądarce otwarty był Facebook, a na nim linkowano do artykułu IndyStar.

Zobaczyłam go przez przypadek.

Kliknęłam i przeczytałam.

Od razu pomyślałam: „Miałam rację. Ukrywają wykroczenia seksualne.

W porządku. Nadszedł czas.

Jeśli to ma wyjść na jaw, niech wyjdzie teraz”.

Rankiem, kiedy ukazał się pierwszy artykuł,

otrzymaliśmy e-mail od Rachael Denhollander.

Napisała: „Mnie nie molestował trener,

tylko słynny lekarz.

Jeśli tuszują sprawy trenerów,

jego też będą kryli”.

Wtedy po raz pierwszy usłyszałem, że coś może być nie tak z Larrym Nassarem.

Dzień dobry, nazywam się Jessica Howard.

Chciałam zadzwonić w odpowiedzi na pański artykuł.

SIERPIEŃ 2016 ROKU, POCZTA GŁOSOWA MARKA ALESII

Denerwuję się, mówiąc o tym panu, ale…

myślę że w ten sposób…

można by zadośćuczynić wielu osobom,

które zostały skrzywdzone przez USA Gymnastics i ich politykę.

Dziękuję. Do widzenia.

Kiedy w 2016 roku ukazał się ten artykuł,

znów zaczęłam myśleć o Nassarze.

MISTRZYNI USA W GIMNASTYCE RYTMICZNEJ W LATACH 1999-20011

Kiedy człowiek w końcu zdaje sobie sprawę, że to było molestowanie seksualne…

nagle wszystko…

do niego wraca.

Jakby to było wczoraj.

Jakby właśnie się wydarzyło. Jakbym miała 15 lat.

TRZECIA PO DWÓCH ROTACJACH

Zaczęło mi się kręcić w głowie.

Nigdy nikomu nie powiedziałam, ale…

pomyślałam sobie: „Zaraz…

CZŁONKINI REPREZENTACJI USA W 2000 ROKU

…tamten lekarz robił coś takiego mnie”.

W tamtej chwili nadal się bałam, ale…

pomyślałam, że jeśli jest pedofilem, a ja…

zignoruję ten fakt, nie będę mogła z tym żyć.

Skontaktowała się ze mną Jamie Dantzscher,

uczestniczka igrzysk w 2000 roku.

Opowiedziała mi…

ADWOKAT

…o dr. Nassarze i tym, że ją molestował.

Uwierzyłem jej.

Po przyjęciu jej sprawy zadzwoniłem do The Indianapolis Star.

Pogratulowałem artykułu.

Następnie zapytałem, czy słyszeli o Larrym Nassarze.

Byłem zszokowany.

Pomyślałem: „To już trzecia osoba”.

Te kobiety się nie znały.

Ile mogło ich jeszcze być?