Alien: Covenant

Bagaimana awak rasa?

Hidup.

Apa yang awak lihat?

Bilik putih.

Kerusi. Kerusi raja Carlo Bugatti.

Piano.

Piano konsert Steinway.

Seni.

Lukisan Nativity karya Piero Della Francesca.

Saya ayah awak.

Jalan.

Bagus.

- Adakah saya... - Bagus?

- ...anak awak. - Awak ciptaan saya.

Siapa nama awak?

David.

Cuba main sebuah lagu.

Apa yang awak mahu saya main?

- Wagner. - Pilihan?

Suka hati awak.

The Entry Of The Gods Into Valhalla.

Kurang menarik tanpa iringan orkestra.

Boleh saya tanya awak satu soalan, ayah?

Silakan.

Jika awak cipta saya,...

...siapa cipta awak?

Soalan lama.

Harap kita dapat jawabnya kelak.

Semua ini...

Segala ketakjuban terhadap seni, ciptaan dan kepintaran manusia...

...tidaklah bermakna apabila berdepan dengan...

...satu-satunya soalan yang penting.

Apakah asal-usul kita?

Saya enggan percaya bahawa manusia merupakan...

...keluaran sampingan molekul secara rawak.

Sekadar hasil daripada...

...pembentukan biologi.

Tidak. Tentu ada lebih daripada itu.

Awak dan saya...

...akan mengetahuinya.

Izinkan saya berfikir sebentar.

Awak sedang mencari pencipta awak.

Saya melihat pencipta saya.

Saya akan berbakti kepada awak tapi awak manusia.

Awak akan mati, saya pula tidak.

Bawa saya teh, David.

Bawa saya teh.

Kapal penerokaan: Covenant.

Tarikh: 5 Disember 2104.

Kru: 15.

Kargo: 2,000 kolonis, 1,140 embrio.

Destinasi: Origae-6.

Anggaran waktu tiba: 7 Tahun, 4 Bulan.

Walter, tiba masa untuk mengecas semula grid tenaga.

- Sila pergi ke anjungan. - Saya dalam perjalanan, Ibu.

Menghidupkan panel cas semula tenaga sekarang.

Panel sudah dihidupkan. Memulakan pengecasan semula sekarang.

Tujuh loceng, semuanya berjalan lancar.

Pemeriksaan kru selesai.

Guna kod keselamatan 31564-F.

Walter, kita ada masalah.

Letusan neutrino dikesan di Sektor 106.

Ini boleh membawa bencana.

- Sila pergi ke anjungan segera. - Saya akan ke sana, Ibu.

Amaran. Pusuan kuasa telah dikesan.

Ibu, tarik balik panel tenaga dan salurkan semua kuasa simpanan.

Kecemasan. Ancaman pada tahap kritikal.

Sedarkan semua kru segera!

Perhatian. Semua kakitangan, sila keluar dari pod krio segera.

Daniels! Pandang saya!

Saya nak awak bangun. Kita kena jaga lebih cepat.

Batalkan SSP dan buka pod sekarang!

- Sekarang juga! - Tak apa-apa.

Hei. Bangunlah.

Kapten!

- Jacob! Bangun! - Biar mereka uruskannya!

- Jake! Ya Tuhan! - Mari!

- Jake! - Biar mereka uruskannya!

- Bukanya! - Ayuh!

Jake! Tidak!

Jauhkan dia dari situ!

Undur!

Hei! Di mana kau? Aku merindui kau!

Cuba lihat ini!

Aku tahu! Aku kata aku takkan pergi tanpa kau!

- Kau okey? - Ya.

Lihatlah ini!

Kau pun datanglah sini! Aku tak boleh beri jaminan!

Aku sayang kau!

Mereka kru awak sekarang.

- Mereka perlukan ketua. - Saya tahu.

Awak percaya saya, kan?

- Maaf kerana lambat, tuan. - Tak apa-apa.

Saya tiada cara lain untuk menyatakan ini...

...selain berterus terang saja. Kita telah mengalami...

...tragedi yang dahsyat dan saya akan buat yang terbaik untuk...

...menjadi setanding dengan Jacob...

...sebagai kapten kamu, tapi kehilangannya...

...akan amat dirasai...

...dan saya menghargai segala sokongan kamu, jadi...

...kita kehilangan 47 kolonis...

...dan 16 embrio generasi kedua serta seorang anggota kapal.

Keutuhan struktur kapal masih bertahan pada 83% tapi...

...kebanyakan sistem sekunder kita masih di luar talian.

Jadi, apa puncanya?

Gelombang kejutan yang kuat daripada suar najam berdekatan.

Ketika panel dicas semula, kita kena badai teruk oleh ributnya.

Walter, saya mahu awak dan Ibu membuat pemeriksaan kod teras...

...agar kita boleh faham cara ia berlaku.

Ia satu kejadian rawak di tempat ini, tuan.

Susah nak mengesan suar najam yang berlaku secara spontan...

- ...sehingga pada saat akhir. - Ia cuma nasib malang.

Faris, saya tak percaya pada nasib dan tak berminat padanya.

Saya lebih suka kalau kita bersedia daripada bernasib baik.

Pencerapan, renungan, kepercayaan, dan tekad.

Dengan cara ini, kita boleh menghadapi apa-apa yang berlaku.

Jadi, kita ada 8 lagi kitar pengecasan semula...

...sebelum sampai di Origae-6?

- Adakah itu satu soalan, tuan? -Ya, Walter. Itu satu soalan.

Betul.

Jadi, ayuh baiki kapal ini. Okey?

- Ayuh buat kerja kita. - Maaf, tuan.

- Ya? - Kita baru kehilangan...

...47 kolonis dan kapten kita. Kita patut mengambil kira hal tu.

Sarjan Lope, saya faham tapi jika kita tak baiki kapal ini,...

...kita akan kehilangan semua kolonis.

Tapi kita patut buat sesuatu untuk Kapten Branson.

Ini bukan perbincangan, Tennessee.

Hei.

Modul pengubahsuaian stabil tapi topangnya rosak.

Saya masih kena periksa kenderaan.

Saya boleh tolong...

...jika awak mahu.

- Terima kasih. - Walter.

Berapa lama kita ada sebelum membuat lompatan seterusnya?

Kerja pembaikan akan memakan kira-kira 48 jam.

Tapi kita patut mengosongkan sektor ini...

...kalau-kalau ada suar susulan.

Saya setuju. Jadi, mulakan kerja.

Boleh bersurai. Terima kasih.

- C-62 dibuka. - Tutup C-62.

Buka sendat udara 17.

Buka pintu Ruang Pengubahsuaian.

Longgar.

Tegangan turun 15%.

Mengetatkannya.

- Kukuh. - Baik.

Ia bukan idea saya.

Jake berangan nak membina sebuah kabin di dunia baharu.

Macam peneroka dulu.

Kabin di tepi tasik.

Ada sebuah tasik di zon pengubahsuaian di Origae-6.

Maksud saya, kabin sebenar yang diperbuat daripada kayu.

Jadi, di dalam stor kapal ada kayu yang cukup untuk bina kabin.

Kapak, gergaji, dan paku logam.

Saya tak tahu apa nak buat dengannya sekarang.

Semua ini...

...untuk memulakan kehidupan baharu kami.

Sekarang, saya tertanya-tanya apa gunanya.

Sebab kamu telah berjanji untuk membina kabin kayu di tepi tasik.

Ini kegemarannya. Dia mempunyai cita rasa yang baik.

Minum terus. Tanpa ais, air atau lain-lain.

Betul.

- Walter? - Di mana bumi dipijak...

Kepada semua orang baik yang pergi terlalu cepat.

Moga kita terus ingat mereka.

Moga kita terus ingat mereka.

Chris.

Mereka ingkar arahan saya.

- Dia mengebumikan suaminya. - Tak, Karine. Bukan begitu.

Mereka tak percaya saya. Mereka tak percaya saya atas sebab...

...yang sama pihak syarikat tak pilih saya memimpin misi ini...

...kerana saya warak, jadi saya tak boleh buat keputusan...

...yang rasional dan wajar. Saya dianggap pelampau, gila.

Apabila kita sampai ke destinasi kita,...

...mereka takkan jadi kru awak lagi tapi jiran-jiran awak.

Ingat itu.

Cuba cakap dengan hati-hati.

- Faris, boleh awak dengar? - Ya.

Ayuh kita lakukannya.

Wah! Kamu patut lihat pemandangan ini.

Kami tak boleh lihat apa-apa sehingga awak betulkan kamera.

Saya nak awak lihat menerusi tingkap.

Ankor, ayuh hidupkan bekalan elektrik...

...agar mereka boleh menikmati pemandangan yang indah ini.

Hampir sampai.

Okey, beritahu saya sebaik awak sampai. Kita boleh mulakan kerja.

Sudah ambil tempat.

Menyentuhnya.

Adakah semuanya okey, Tee?

Baiklah. Sudah pasang. Boleh mengilinya.

Baiklah.

Menghidupkan win, Tee.

Sedang mengili.

Berfungsi dengan baik.

Itu dia. Sistem hidup semula.

Syabas, Tee. Semuanya baik di sini. Boleh kembali.

Jangan pergi tanpa saya.

Meminta izin untuk beredar tanpanya, tuan.

- Selamat kembali, Danny. - Terima kasih.