Next Friday

ضع ذلك الشيء خارج.

الطبيب وَصفَ لي هذا الشيء.

شركة (نيو لاين) تقدم فيلم زنوج حقيقي

أَنا عاليُ كالزرافةِ الآن.

الآن.

"إنتاج Cubevision."

هذا الفيلم خارج عن تصنيف الأفلام

إضربْه ثانيةً، (سموكي). إدفعْه فوق أنفِكَ.

هذا الفيلم هو الأفضل

أصبحتَ أقرع، أيها الزنجي؟

كتب بواسطة آيس كيوب إعتقدتُ بأنّ هذا الزنجي كَانَ في السجنِ.

ساعدتُ على الكِتابَة هذا ابن السافلة أيضاً.

هم جميعاً عَمِلوا.

إنظرْ إلى الدخانِ.

"وجّهَ مِن قِبل ستيف كار."

ابن السافلة يدينني بعض المال

ذلك الزنجي الذي يَدِينُني ذلك المالِ، رجل.

في الأفلامِ، عندما تَضْربُ شرس الحيَّ. . .

من المفترض أن تعيش بسعادة

لكن في حيِّي، عندما تفعل هذا تبدأ المسرحية.

لقد كان الجمعه الذي لن أنساه

لقد أصبحت تحت تأثير المخدر للمرة الأولى وأُطلق علي النار للمرة الأولى

و أخيرا ركلت مؤخرة (ديبو) للمرة الأولى.

إنتهى (ديبو) بدُخُوله السجنّ لمدة أربع سَنَواتِ تقريباً.

تَرْبحُ البعضَ. تَفْقدُ البعضَ.

لَكنَّك حيَّ. تعيش للقتال في يوم آخر

هناك إشاعات ' تقول ان إندلاع(ديبو) سيكون الجمعة القادمة.

وعندما يَخْرجُ، من المفترض أن يأتي لرؤيتي

واليوم سيهرب (ديبو)وأنا لازلت لم أحصل على شغل

تعال!

تعال!

قريباً إكتشفت أن (ديبو) خرج

أرادني أن أذهب إلى عمي وإبن عمي الصغير في رانتشو كوكامونغا. . .

حتى تهدىء الأمور

أو عودة (ديبو) للسجن الذي يأتي أولاً

كريج! حرك ذنبك و قف على أقدامك ليس الوقت المناسب لضربك

حَسَناً.

سأخرج في غضون 35, 45 دقيقة

ستنعمي ,,,, يا ولد

إستعجلْ. هذه الجمعةُ. يجب أن نذهب إلى الطريق السريع

شعرت أني الشرير هنا

سِطتُ ذنب (ديبو).

هو يجب أن يكون الشخص الذي يتحرك

متى أَرْكبُ على الدراجة؟

- يجب أن تمشي '! - لكن أَنا مُتعِبُ.

كريج! هل ستأتي؟!

أنا لا أُريدُ أَنْ أقف في الزحمة.

كَانَ عِنْدَكَ وقتُ كافيُ لجَمْع نفسك سويّةً.

أنا لا أَصدق هذا.

أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ.

إنظرْ إلى ذلك العشبِ. يَبْدو عشبُ ستانلي في حالة جيّدة.

يَبْدو عشبُ السّيدةِ جونسن في حالة جيّدة. لكن أنظرُ إلى عشبِي. لا!

عندما يَخْرجُ ذلك الولد من بيتِي. . .

سَأُغيّرُ رقمي.

كريج! كريج!

تعال خارج ذلك البيتِ!

أوه، لعنة!

حسبي الله.

مالذي يحدث؟

إستعمل ذلك الحجر لكَسْر هذا القيدِ.

تَعتقدُ بأنه نفس الحجر ضربك فيه كريج؟

إخرجْ من هنا، أنت مغفّل غبي!

- أنا قادم -هل ستجلب ذنبك ؟

بربك هل تريدني أن أحاول كسر سلسلة بحجر

دعنا نذهب لنحصل على بعض العاهرات تبا.... يا رجل تبا

إسكتْ! لدي بعض العمل لم أنهيه بعد وأنت ستنتظر

ما المسألة؟

سقطت في الطين وكله بسببك

- لماذا هو بسببي؟ - أنت تَأْخذُ طِوال النهار.

وأنا أخبرتُك لوَضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وقَطعَ ذلك العشبِ.

أنا لَمْ أُسقطْك على رأسكِ عندما كُنْتَ طفل.

لَرُبَّمَا جدتكَ عَمِلتْ. أَتذكّرُ صيفَ 1975. . .

أنا لَمْ أُردْ تَرْك حيّي مطلقاً. . .

وخصوصاً صديقي المقرب سموكي

لَكنَّه ذَهبَ إلى مركزِ التأهيل الشهر الماضي.

ولكن طريقته في التدخين لم تدعه يقول لي متى سيخرج؟

أَكْرهُك، رجل.

هذه شاحنة الكلب قادمة. أغلقْ فَمَّكَ.

نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَبْهتَ إلى الأسودِ.

توقّفْ!

أخرج ذنبك من السيارة كريج هذه مباراة الإياب

هل تظن أن هناك أحد يضرب أخي ويُفلتُ منها؟

- إصدمه - حَصلتُ على عقابِكَ الآن!

ساعدني

أيها الأحمق

سَأَجِدُك وسٍأضعَ قدمَي فوق ذنبك!

- انهض! - لعنة.

أنا لست معك ولا تضربني أَنا ذاهِب إلى بيتِ مومي.

هَلْ رَأيتَ ذلك؟ هؤلاء الزنوج مثل بَعْض الكلابِ البرّيةِ.

لِهذا إنتقال مَع عمِّكَ ألروي وابن عمك داي داي.

أختكَ إنتقلتْ. حان الوقت لك للإنتِقال أيضاً.

حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

ستتجولون كلاكما حول المنزل عاريان؟

نعم،.

نحن سَنَعمَلُ هذا الليله عندما أفرغ من العمل

أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية أُمّكَ عارية.

حول تلك الغنيمة كبيرة السن

الأحذية المُنَعَّلة مستوى عالي على، مشي على ذلك يَنْكحُ بساطاً. . .

أعطيني رقصة الحضن

- و جونسن سوينج أو '. . . - أبّي!

ترقص كور جونسن

أبّي! أنا لا أريد أن أسمع هذا

ما تلك الرائحةِ؟

هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شفتَكَ العلياَ. أنا لا أَشتمُّ شيْءً '.

أنا أشم!

ماذا هي هذه الرائحه؟

مثل أنك لَمْ تَسْقطْ في الطينِ.

إستعملْ هذا الرذاذِ. ذلك الذي حَصلتُ على هذا ل.

كثيراً! ما هو الخطأ في هذه النافذةِ؟

تلك النافذةِ لا تَنْزلُ. ذكّرْني أن أشتري شيءً ليثبتها.

اللعنه!

حي جميل

إنه جيد

الحمار المزيف برادي باقة.

ثمان عشْرة سنة، إبن. . .

وأنا ألاحق الكلاب القذرة

أنا عُضِضتُ بكُلّ كلب هناك في العالمِ. . .

ثور حفرةِ، ملاكمون، ' كلاب عينِ.

ماذا عن Chihuahua؟

مرّتين!

ثمّ هناك أَخّي ألروي.

يَحبُّ كُلّ شخصُ ألروي. . .

كسلان '!

إضربْ لوتو. أنا فقط لا أَستطيعُ فَهْمه.

- هل ستدخل؟ - هنا! بالطبع لا

أنا لا أُريدُ رُؤية وجهِ ألروي

سَيصْبَحُ مختلفَ العيش هنا

لا تترك عمك أو ابن عمك يستغلونك بأي طريقه .. هل تفهمني؟

أَنا ناميُ الآن. لا أحد يستطيع أن يستغلنيِ.

أَنا مسرورُ قُلتَ ذلك.

منذ أنت نامي، لا تُعدْ ذنبك للبيتَ.

ابي، كريج هنا!

- العمّ ويلي. - كيف حالك؟

- أين أباك؟ - هناك هو هناك.

- مرحبا كريج - مرحبا عمي

سَمعتُ بأنّك تَهرب من أحد

هو لَيس حتى مثل ذلك. تكلّمْ مع أَخِّيكَ.

لو كنت أنا في هذا الوضع لضربت ذنبه

أَعْرفُ بأنّه كَانَ سَيَطْرحُه.

يا، ويلي! كيف الحال؟

هل ما زال كلب ستيفين يزق كل يوم؟

إعتني بولدي

لا تقلق يا أخي

هو في أفضل الأيدي في رانتشو

أَنا الملكُ هنا. أنت فقط الزنجي الآخر المتأخر بدفع الإيجار

لَيستْ ذلك الحقِّ، إبن أخي؟

- نعم. - إنتظر، كريج.

- تذكّرُ ما أخبرتُك. - أنا سَأَتذكّرُ.

الآن زر اللوتو

إغلقْ بابَي، لا يَنتقدُه.

لم أستطيع العد إلى عشرة قبل أن تغلق الباب ,,,, أليست هذه وقاحه؟

أرسلْ بيتي حبّي!

- يبدو ولدا جيدا - أنا لا أَستطيعُ دَعوته.

أعطِني تلك الحقيبةِ. عندما أنت تَنتهي مِنْه، تعال إلي.

حَسَناً. شكراً،

اللعنة.

كم مضى؟ سنه منذ افتراق العائله

نعم ,,, سنه تقريبا

نعم، رجل.

مُنذُ أن إنتقلتَ هنا، فقدنا الإتصال

أَعْرفُ. إنها مدة طويلة من طريق والس ,, صحيح؟

لكن الشيءَ الجيدَ في وجودك هنا هو...

نحن لَنْ نَسْمعَ أي طلقات نارية، لا مروحياتَ.

لا شرطةَ، لا حمقى، لا شيء .

هواء نقي فقط إشتم

إشتمّْ جيداً ,

ذُقْ جيداً. ذُقْ الهواءَ.

- نعم، يا رجل. - يا رجل

تبا

مَنْ ذلك؟

الإخوة النكاتين

ذلك النكّاتُ. لقد خرج لتوه من (البين) "مركز شرطة

هذا النكات الصغير لقد خرج من واي أي

ثم هناك أصغر النكاتين هو خرج لتوه من مركزَ الأحداث.

ثمّ أشتروا كلب صغير اسمه تشيكو

أنت أفضل تُراقبُه. هو سَيَعْضُّ التغوّطَ منك.

لَكنِّي حَصلتُ على الشيء الأفضلِ مِنْ ذلك كاديلاك.

- ماذا ذلك؟ - أنظر إلى هذا

أنظر إلى هذا

- أهذه لك؟ - نعم, لقد إرتفعنا بعض الشيء

أتمنى لو أننا شاركنا في المسابقه وربحنا مليون دولار مثلكم

' أجور المحامي والضرائبَ و كل إئتمانات أبي

إشترى فياجرا ويطرد المتسولين من هنا

30,$ 40$ أحياناً، ولم تنته المليون بعد

انتهت بهذا البيت وهذه السيارة

إنها جيده

- تحب ذلك ,, أليس كذلك؟ - نعم

حصلت عليها بــ20

هم لَيسوا 20، لَكنَّه خارج الصنارةُ.

هم 20. لا، هم عشراتَ. من شخص ما ... اشتريتها

- لَكنَّهم لطفاءَ، مع ذلك. - نعم، إنهم جيدون.

هم شدّة.

منذ أن إشتريتها أصبح كل الناس يحترمونني

أَحْصلُ على التحيةِ أكثرِ مِنْ شرطةِ السيداتِ. كُلّ شخص يَعطيني بَعْض التحية.

كيف حالك؟ داي داي

أوه، هذه السيدةِ مضحكةُ، رجل.

هي كَانتْ تَمتلكُ كشك قياسي

هي مضحكةُ كجحيم. تعال.

اكيف حالك؟ مولان

لا تقف على الزهور