Mad Dogs

monte dans la voiture

qui es-tu?

je suis l'homme dont tu as pris l'argent

ils t'auront, tôt ou tard

j'ai passé un coup de fil

ya une chose à laquelle personne ne peut échapper,

ça change rien que tu sois un gros calibre du crime

l'inspecteur des impôts

bon travail, merci pour l'argent

bienvenue au maroc

au secours

dans ton intérêt, réponds à ces questions sincèrement

pourquoi es-tu sur ce bateau?

c'est… euh…

on partait tous pour une partie de pêche

je me souviens de ce jour-là… des moments de bonheur

tu mets un sac dans la voiture, c'était quoi?

probablement l'équipement de pêche

bax? quinn?

qu'est-ce que tu peux dire sur ça?

où tu as appris à le faire?

qu'est-ce vous faites là?

c'est… c'est que des potes en vadrouille, non?

on avait un peu dérapé

bonjour? qui est là?

bonjour?

qui es-tu?

où sont mes amis?

vous allez tous bien?

ils… m'ont rasé

ils ont cassé mes nouvelles lunettes

où est-on?

le maroc, non?

ouais, je sais

mais où?

ils t'ont montré les photos?

quelles photos?

tu leur a dit quoi, rick?

évidemment -ne leur dis rien, ok?

attend qu'on ait un conseil juridique

quelqu'un de l'ambassade, ou dans le genre amnesty

comment tu vas les appeler? mais, qui sont-ils?

c'est une sorte de milice, non?

ils savaient qu'on avait l'argent ils sont venus nous cueillir

probablement pour financer un mouvement extrémiste

alors maintenant, on finance des terroristes

oh, génial ça tourne de mieux en mieux

il avait une chemise, avec l'écusson marks et spencer

il dépassait

qui?

mon interrogateur

je veux dire, les extrémistes…

ils font pas leurs courses chez m&s, hein?

ils pourraient

on va l'aider?

vaut mieux pas s'en mêler

tout va bien, mon pote?

c'est une femme

sérieux, c'est une donzelle

je voulais juste voir si tu allais bien

je m'appelle quinn

c'est un nom de pédé?

j'sais pas demande à mon père

c'était le nom de mon grand-père, je crois

je m'appelle mercedes, salut

ton père vends des voitures?

entendu parlé du comte de monte cristo, taré?

ouais… non… putain, je me souviens pas

je peux te demander... c'est quoi ces brutalités?

c'est ce qu'ils font quand on leur résiste

qui sont-ils?

bande de salauds, viens-y voir

comment on pourrait appeler...

quelqu'un du gouvernement britannique?

oui, c'est facile

ils sont là-dedans

hein? quoi?

c'est le ministère des affaires étrangères

c'est quoi cet endroit?

c'est clandestin, c'est là où ils soumettent les gens à la question…

quand ils ne veulent pas que ce qu'ils font se sache

oh, génial

ya une semaine, je faisais la queue, tenant mon sandwich au thon,

devant le comptoir d'easyjet

maintenant, je suis piégé comme un terroriste

mon dieu, s'il te plaît aide-moi à voir venir le danger

et pardonne toutes les âmes que je vais te faire trépasser

ne ramasse jamais l'arme d'un mort

je

cœur…

ben laden

bien

on devrait aller en groupe exiger de parler au chef

et leur faire comprendre qu'ils peuvent pas nous garder ici

ya des lois et des protocoles…

tu crois qu'ils s'en soucient? -ils doivent les respecter

qui a dit ça? woody, c'est notre propre gouvernement

un gouvernement ne peut pas nous détenir indéfiniment sans charge

qu'est-ce que tu racontes? bien sûr qu'ils peuvent ils le font tout le temps

souviens-toi de ceux qui photographiaient les avions en grèce?

ils ont dit que c'était des espions et guantanamo aussi?

les gens ignoraient même son existence

lâche-moi

viens-y… j'en prend 2 comme toi

tout va bien?

comment t'as atterri là, chérie?

j'étais à kaboul, "chéri"

dans l'armée?

tu crois que j'y étais pour aller à l'opéra

j'ai pas aimé là-bas alors j'ai déserté

j'ai dû marcher une éternité

posté certaines choses sur le web

des choses que je voulais que les gens voient

des secrets?

ça existe pas les secrets, seulement les vérités cachées

je râlais sur la nourriture et comment ils traitent les gens

combien de temps ils gardent les gens ici en général?

tant qu'ils veulent, justement

cet endroit n'existe pas officiellement

par conséquent, vous existez pas

qu'est-ce que vous avez fait tous?

les gars, je voudrais vous parler...

en privé

ça peut être un piège, et si elle était avec eux?

t'as pas vu sa tête? comment ils l'ont démontée

elle essaie de nous faire peur et de se lier d'amitié

comme ça on avoue tout

c'est possible -hé, les petites mauviettes

la regarde pas, marche tout droit

quoi, vous me parlez plus maintenant?

je suis pas votre ennemi

si je voulais vous extraire des infos...

je te tabasserais -lâche-moi, malade

déjà eu une oreille de chou-fleur, quinn?

ou un zizi mouillé?

tu sais ce que churchill disait?

va te faire foutre

"si tu t'embarques pour l'enfer, fonce"

faut tenir le coup, les gars

déjà vous formez une équipe

c'est moi qui suit isolée

tu me vois pas déambuler en tirant la gueule

elle a raison, y faut qu'on reste positifs

quelle bonne idée on va organiser un atelier panier en rotin

profiter de l'instant

c'est seulement pour t'aider andouille -ça marche pas

c'est pas en disant "t'inquiète tout va aller bien"

tu crois que la situation est plus dure pour toi, quinn?

j'ai pas d'opinion, bax

je suis coincé dans une prison illégale

au milieu du putain de sahara

et je suis ici parce que tu m'as persuadé... au milieu du putain de sahara

et je suis ici parce que tu m'as persuadé...

qu'on s'éclaterait bien si on sortait un week-end

mais c'est toi qui m'as appelé

je t'ai jamais appelé, baxter

je t'ai pas appelé parce que je supporte pas

tes gémissements et tes plaintes

très bien, merci c'est bien, sympa

on sait enfin ce que tu penses

tu m'as dit que tu venais parce que rick t'avait persuadé

vas-y voir, ça va encore être de ma faute

va te faire foutre, quinn

toi tu vas te faire foutre

c'est comme ça que vous tenez bon?

quinnbo, tes états d'âme n'aident pas l'équipe

au moins que ça l'aide à aller se faire foutre

qu'est-ce qui se passe?

arrête, lâches-moi

non, s'il te plaît, j'ai rien fait

arrête, s'il te plaît

lâchez-le -s'il vous plaît

rick... quinn... s'il vous plaît -arrêtez

baxter bax, s'il te plaît…

qu'est-ce qui se passe?

arrêtez, vous m'emmenez où?

laisses-le -bax

lâchez-le, salopards

j'ai regardé la porte toute la nuit pour voir si il sortait

ouais, moi aussi

merde, non… allez

pensons pas au pire

Salut

je pense qu'il y a du rabe, servez-vous

on était morts d'inquiétude

t'étais parti toute la nuit

qu'est-il arrivé?

je ne sais pas… bizarre

ils m'ont posé un tas de questions

et tout à coup... le thé et les toasts

servez-vous

viens, s'il te plaît

je peux apporter mon thé, chef?

assieds-toi

heureusement pour toi…

on ne s'intéresse pas à ce que t'as fait ces derniers jours

on veut juste savoir qui tu finances

on finance personne

on voulait seulement rentrer chez nous

avec 5.000.000 €?