Rock, Rock, Rock (락락락)

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

- Final Episode - NEVERENDING STORY No... No...

No!

Who are you?

No... No...

No!

No!

- Go away... Away... - Taewon!

- Taewon! - Go away!

Please, get a hold of yourself.

Guitar!

My guitar...

Guitar!

Guitar...

Can't we just make an exception for his guitar?

I'm asking you as a favor.

That's out of the question.

Everyone must follow the rules here.

Then, I'll take my son home.

I hear Taewon has become a cripple.

Have you heard the rumors?

Ehh... They say he doesn't even recognize family and friends.

Shouldn't we go visit him?

Where is he now?

He trapped himself inside that practice room, and refuses to come out.

Turn it off... The light!

Turn off the lights!

Turn them off... Off!

No... The lights!

Turn them... off...

Turn them off.

Are you all right?

Who are you?

I'm Little Sky's lead singer Kim Jaegi.

Forget that.

Sing me a song.

What?

What will you sing me?

Ahh... I'll sing you Love Hurts.

All right.

Ahh.... I'll just do it a cappella.

Love hurts, love scars.

Love wounds, and mars any heart.

Not tough or strong enough.

To take a lot of pain, take a lot of pain.

Love is like a cloud, holds a lot of rain.

Love hurts.

Love hurts.

Love hurts.

With skills like yours, everyone would love to have someone like you.

Why bother coming to me?

Isn't it because you write songs that can get the best out of singers?

My family is really poor.

My decision to become a musician really saddened my parents.

So I wanted them to see me succeed.

But the moment I heard about you,

I got the urge to resurrect with you, to get Buhwal back on its feet.

And that we could make it.

You wasted your time.

Haven't you seen me?

I'm nothing but a cripple.

Let alone music,

I can barely survive day by day.

I have no intention of rushing things.

Let's take one step at a time,

and worry about getting better.

And get out of that practice room, for starters.

Will you come fishing with me?

You put the worm right here in the middle,

and here you go...

- Looks good, doesn't it? - It sure does.

- Try it out. - Yes.

You too, Taewon.

Hyungnim.

Try this.

Wow... Look at all those stars.

Pretty.

You know...

I've always been like that dark sky.

The one helping those stars shine.

The kind of dark sky which, if no stars shine beside it,

is completely ignored.

You know?

I, too,

wanted to shine like those stars, at least once.

Some people are just born stars.

But ordinary people can try all they want,

and there is no way for them to shine.

Seeing those people makes you sad,

and angry as well.

It even causes your own downfall.

Just like it did for me.

Isn't that always subjective, anyway?

You've always been a star to me.

Whenever I listened to your songs, they'd make me think.

That rock could be this beautiful.

That I wanted to one day be responsible for such passionate lyrics and melody.

That it was great music.

And I envied you.

So I wanted to join you.

I believe you'll shine once again.

As long as you don't give up first.

Hyung...

Can I really get back on my feet?

Well...

For starters, give it a try.

Only then you'll find out.

Remember the first time you met me?

Meeting you got me thinking.

"Wow... He's got potential to make it big."

You know?

I believe that only people who acknowledge their shortcomings can succeed.

You did that, and I'm sure you will succeed.

Also, about that Jaegi.

Wonder if it was a gift from heaven to help you get back on your feet?

Look at the names... Buhwal*, Jaegi**.

Isn't it a killer combination?

I was thinking the same...

You know?

I believe that only people who acknowledge their shortcomings can succeed.

You did that, and I'm sure you will succeed.

I believe you'll shine once again. As long as you don't give up first.

Hey!

Will you keep this up?

Just come here a moment.

I have this melody buzzing in my head.

Then I guess your song will soon be complete.

Where are you going?

- Hey... Taewon. - Taewon.

Taewon.

See? He at least didn't kick us out.

Even just witnessing what's happening to him is hard to bear.

I'm really worried about him.

It's been two years already.

I can't keep staring idly at you without doing a thing.

Ajeosshi... Ajeosshi!

Ajeosshi, stop.

Stop, now!

I still see things...

How many songs did he write so far?

Five.

We're rehearsing them already.

We're almost there...

If he at least accepted a few songs from someone else...

He's so stubborn...

This is serious.

Taewon disappeared.

I haven't been able to reach him for a week.

He's in terrible shape and probably has no money, either.

I worry he might have collapsed somewhere.

Any place he might have gone to?

A place that meant a lot to him, things like that.

Taewon Hyung always writes about his past experiences.

He had enough of them to last a few lifetimes...

Painful ones.

Ahh...

What?

I didn't check there.

It's a masterpiece.

But also dangerous.

All these songs are way too dark.

But isn't that Buhwal's style anyway?

Times have changed.

Former Sinawe member Seo Taiji has turned to dance now,

with "I Know."

So? Are you telling me to do the same?

We need at least a couple of songs that will appeal to the mainstream.

This can appeal to them.

So don't just keep talking and show it to me through your music.

Why? Afraid it'll be a miserable flop just like the 2nd album, after all you've done?

You really...

Go look for a record company. I'll get myself a bass and some drums in the meantime.

Hey!

Kim Taewon!

Try to be understanding.

I have good feelings about this song, too.

I'll try my best to do it justice.

It's been five years since the last Buhwal album.

And honestly, weren't they popular just because of Seungcheol?

Now we have a promising new singer, his name is Kim Jaegi.

He's got great looks, not to mention his singing talent.

I'm confident he'll become as popular as Seungcheol.

Forget that.

But if Seungcheol agrees to come back, I'll give it a thought.

President.

President.

I'm still fond of you and I'd like to help,

but don't you know that these days lightweight dance tracks are what sells?

People will hate such sad music.

How do you know they will, unless we release it?

All right.

But if I hit the jackpot elsewhere, don't regret it later.

I wouldn't be so pompous if I were you.

It's not too nice a thing to say,

but everyone in the industry thinks you're a cripple.

Who's going to sign you?

I'll pretend I didn't hear that.

When did Hyundai say they would call?

They did say we'd get a call by today, but...

What if they don't call?