The Book of Boba Fett

Poupei-te a vida,

depois de tentares tirar a minha.

E ainda me insultas?

Talvez tenha medo do rancor.

Foi o presidente!

Foi o presidente!

Está vazia.

ANTERIORMENTE EM "O LIVRO DE BOBA FETT"

A Ordem não tem permissão

para atuar fora do Espaço Hutt.

Não esqueças que só governas, enquanto o Daimyo de Tatooine quiser.

Antes de me ameaçares, devias perguntar-te

quem enviou o assassino.

Os Gémeos declararam-se herdeiros do legado do falecido primo.

Este território é meu.

Este território é do Jabba.

E agora é nosso.

Se o quiseres de volta, terás de me matar.

É melhor dormires de olhos abertos.

E estes são os negócios

sob proteção daquele que não deve ser nomeado.

Podes dizer "Jabba".

Sob proteção de Jabba, o Hutt.

Ele está morto.

Não te pode magoar.

Pensei que pudesse sentir-se insultado.

Porque me sentiria insultado?

Porque se sentiu ameaçado.

Agora sinto-me insultado.

Desculpe, Mestre Fett.

Podes continuar o briefing?

Depois da catástrofe no veleiro, houve um vazio de poder

e Bib Fortuna assumiu o lugar de Jabba.

Sob o olhar atento do Mestre Bib,

Mos Espa foi dividido entre três famílias.

Os Trandoshans ficaram com o centro da cidade.

Os Aqualish com o Distrito dos Trabalhadores.

E os Klatooinianos com o porto estelar e a periferia superior.

O Mestre Bib não tinha o poder de Jabba

e confiava em alianças frágeis para preservar o seu tributo e título.

Tudo isto, enquanto enchia os bolsos do presidente Mok Shaiz.

Qual é a nossa situação?

Todos esperam para ver que tipo de líder será.

E os assassinos?

Mok Shaiz não tem poder.

Há outra pessoa por detrás disto.

Os Hutts.

Talvez.

Queres que investigue?

Eles ficariam a saber?

Devemos assumir que sim.

É melhor esperar.

Um dos seus vassalos solicita uma reunião.

Tem hora marcada?

Não, Mestre Shand.

Não há problema.

Deixa-o entrar.

Talvez se descubra o que se passa neste pântano obscuro.

Refira o seu nome e a sua profissão.

Sou o Lortha Peel, vendedor de água no Distrito dos Trabalhadores.

O que veio pedir ao Senhor Fett?

Mil desculpas, senhor...

Mas ninguém o respeita.

Basta!

Deixa-o falar.

Desde que o Senhor Fortuna foi... faleceu,

o caos instalou-se nas ruas.

É a primeira vez que ouço tal coisa.

Não, é verdade.

Sinto-me insultado em vosso nome,

pelo desrespeito demonstrado por esta corja.

Principalmente, tendo em conta a... o senhor sabe.

O quê?

A tentativa de homicídio.

Obrigada pela informação.

Vamos investigar.

Então e o meu pedido?

Continua.

Um gangue de jovens insolentes anda a roubar o meu inventário.

Isto nunca aconteceu com os anteriores Daimyos

e sinto-me insultado em vosso nome.

E o teu inventário é água?

Sim, sou intermediário em nome dos agricultores de humidade.

Eu cresci rodeado de água.

Bem...

Tatooine já esteve completamente coberto de água.

É fascinante na verdade.

E que gangue é esse?

São metade homem, metade máquina.

Modificam o corpo com peças de droides

para se tornarem ainda mais mortíferos.

Eu imploro-lhe

que liberte as ruas de Mos Espa desta praga

e duplico o meu tributo.

Quando vi aquilo naquelas condições disse:

"Estás louco?"

-"Vou pagar isto?" -É o que tu pensas.

-A sério? -Não. Sabes como é?

Onde foram buscar essa água?

Roubámo-la.

Isso é crime.

Crime é o que ele cobra.

Então, produzam a vossa água.

Ouve, velhadas...

Chamo-me Boba Fett.

Nós sabemos quem tu és.

Volta para o teu palácio.

Vê lá como falas.

Eu sou o Daimyo e vou trazer a ordem a este distrito.

Tu és um senhor do crime.

Como todos os outros.

Se és o Daimyo,

porque deixas que ele cobre um mês de salário por uma semana de água?

Não é que tenhamos salário.

Vivem no Distrito dos Trabalhadores.

Deviam estar a trabalhar.

Não há trabalho, Poderoso Daimyo.

Olha à tua volta.

Então, vão trabalhar para mim.

Devo admitir que têm coragem.

Espero que lutem como dizem parvoíces.

Não!

Eles roubaram-me!

E vai deixar que saiam impunes?

Quanto te devem?

Mil e trezentos créditos.

Pela água?

Mil e trezentos créditos.

Dá-lhe 500.

O quê? Eles devem-me 1300.

Eu ouvi da primeira vez.

Leva os 500 e considera o assunto resolvido,

se queres continuar a fazer negócio no meu território.

Se não te agrada, muda-te para Mos Eisley.

Está bem.

E reduz os preços.

Vocês juntem a vossa tralha e sigam-me.

Querem trabalhar ou não?

O LIVRO DE BOBA FETT

Capítulo 3 AS RUAS DE MOS ESPA

Onde é que os Pykes fazem negócio em Mos Eisley?

Tenho negócios com a Organização Pyke.

Por favor, entra. Senta-te.

Recebeste a minha mensagem?

Acordos de proteção fazem parte dos negócios na Orla Exterior.

Muito bem, eu recebo o pagamento e sigo viagem.

Falei com os meus superiores em Oba Diah

e não querem pagar pela proteção a mais de um grupo.

Nós somos o grupo.

Vim receber em nome dos Tuskens do Mar das Dunas.

Os Kintan Striders já receberam o dinheiro de proteção

pelo mesmo território que reclamas.

Não precisas de pagar ao gangue das speeders.

Somos muito mais do que eles.