Nikita (La Femme Nikita) (Nikita)

이 멍청아...

조금만 참았으면 열쇠로 열었잖아!

금방 열었잖아

그래, 너 정말 잘났다 무식한 놈 같으니라고

넌 정말 멍청이야, 알아?

난 여기서 자랐다구

그러면 물건을 쉽게 찾겠군

시간낭비 하지 않아도 되겠지?

가지러 가자

곧 가지게 될 거야, 자기

그래요, 빨리 오도록 해요 내가 막고 있을 테니

잘못 건드렸다는 걸 뼈저리게 느끼게 해주지

찾았어?

거의 다 됐어 조금만 기다려!

코요테! 서두르란 말야

젠장할...

어디 있는 거야?

뭐하는 거야? 불 꺼!

너희는 갱단 똘마니 일밖에는 모르냐!

그래서 얻는 게 뭐야?

코요테 네 아빠다.. 맞지?

안토니?

아빠?

네가 어떻게...

어쩔 수 없었어요

아들 몸뚱이에 구멍이라도 낼 작정이야?, 그래?

죽여 버리겠어!

해치워, 잽!

이게 다야? 여기야! 여기! 난 리코야! 리코라구!

잽, 그래!

해치우라구

하나도 남기지 말라구, 알지?

깡그리 쓸어버려!

전부 쓸고 있어, 리코! 깡그리 부숴버리고 있다구!

끝났나요?

입 닥쳐

입 닥치라고 했다!

가자, 움직여

뒤로 손을 돌려

다리 벌려 넓게 벌려!

이름

니키타

충고 하나 할까, 아가씨

그런 태도는 그만둬

우습게 생각하는지 몰라도 네게 하는 충고야

알아들었어?

알았다...

잠깐 쉬었다 하시죠?

괜찮아, 괜찮아 내가 잘 안다구

수작 부리는 거야

직접 써도 돼죠?

좋아, 이제 이름을 적는 거야 성하고 이름, 알지?

내 이름은 니키타야!

협의한 결과 피고는 데니스가에서의 행동 중에..

조지 핸리, 그레고어 앤더슨

그리고 마이클 테린에 대한

고의적 살인이 인정되어 지고

경찰관을 살해하기도 해서

정상 참작도 인정되지 않으므로

유죄를 선고합니다

따라서 형법 304조에 의거

피고를 종신형에 처하며

30년간은 가석방에 대한 재심도 없을 것입니다

법정 폐회를 선언합니다

선고 30년

모두 죽여 버릴 거야!!

모두 죽일 거라구!

이것 놔, 개자식아!

이것 놔!

다 죽일 거야!

어서 끌어내

이봐요 이게 아니잖아요

저는 감옥으로 가게 되어있다구요

엄마를 꼭 만나야해요

벌써 통보했지

하지만 엄마가 여기 있기로 하지 않았나요?

제발 부탁해요... 엄마를 보게 해 줘요

이건 뭔가가 잘못된 거에요

엄마가 날 찾을 거에요

그때까지만 기다려줘요!

엄마!

안녕!

이름을 말해주겠니?

니키타

아주 예쁜 이름이군

어디서 따왔니?

옛날 노래에서..

그런 노랫말이 있었나?

아저씨, 말해줘요 여기가 천국인가요?

아냐, 하지만 그럴 수도 있지

공식적으로 넌 월요일 6시에 사망했어

검시관은 자살로 확인했지

정신안정제 과다 복용이야

넌 매이슨 알포트 묘지의 7번열 30번 자리에 묻혀있어

티티, 티티예요

이제 얘기하지 나는 정부기관에서 일해

거기서 너에게 보상할 기회를 주기로 했지

무슨 속셈이죠?

재생

넌 읽기, 미소 짓기, 말하기 걷기, 격투기까지 배우게 될 거야

모든 걸 새로 시작하는 거지

무엇을 위해서죠?

나라를 위한거야

제가 거절한다면?

7번열 30번 자리로...

대답하기 전에 잠깐 자면 안 될까요?

한 시간 주지

개자식!

여기서 어떻게 나가?

앞에서 오른쪽으로..

이 우라질 놈들은 뭐야?

요원들

움직이지 마! 난 괜찮아!

괜찮긴 뭐가 괜찮아!

실제 상황이 아니야

문 열어

아무도 못나가

이 문 열라고 해!

시켜도 안 열거야

머릴 날려 버릴 거야!

총 좀 내려놔

그만하고 떨어져 내게서 떨어지란 말야!

쏘지 마

자, 이제 그것 내려놔

자, 됐어 다들 자리로 돌아가

나는 항상 첫 번째는 비워두지

한동안 날개를 꺾어둘 필요가 있겠군

이제 결정 했어?

좋아

서류에 사인해

내가 할 수 있을 것 같아요?

할 수 있어

쉬운 것부터 시작하죠

타자기 키보드처럼 생겼지만 문자와 숫자를 쓸 수 있죠

그건 마우스에요 조그만 구슬이 들어있죠

마우스를 저리로 옮기면 화면의 화살표가 움직이죠

좋아요, 그걸 누르면 화상을 만들거나 그릴 수 있죠

해봐요

어디 봐요, 천천히 너무 빨라요, 너무 빨라요

너무 빨라요, 잠깐만요

자, 화살표를 구석으로 가져가 봐요

계속해요 화살표를 여기로 갖다놔요

좋아요 여기서 눌러봐요

잘 하는군요

또 할래요

이것들은 우리가 사용하는 무기입니다

다루기 쉬운 무기부터 시작하죠 베레타 93R

9mm 파라블럼탄 20발들이 탄창

치명적인 무기니까 깔보지 말아요

시범을 보이기 전에

이놈과 친해져야겠죠

10미터부터 시작합시다

쏴 본 경험이 있군요?

종이에는 처음이에요

8, 9, 10

자세를 잡고 돌아

좋아

일어나요 당신 차례예요

다리가 아픈걸요

괜찮아요

반사 신경 시험이니까

매우 간단해요

자세를 잡고

방어 자세로 있을 테니

내 얼굴을 쳐봐요

다음 사람

거기 앉아요

귀염둥이 아가씨 전혀 가꾸질 않는군요

껌 버려요

서로 노력하다 보면

하느님도 그냥 두시지는 않을 거고

그때쯤이면 아마도 보통사람처럼 보일 수 있을거에요

걸음걸이는 중간단계이지만 필요한거에요

남성을 대하는 근본적인 것을 배우기 전에

여성으로써 말이죠

맘에 들어요?

우아함은 어떤 거라고 생각하나요?

어리석은 질문 같군요

그럴 수도 있겠죠 아가씨는 더 웃어야 해요

대답할 수 없을 때 항상 미소를 지어야 해요

미소가 당신을 똑똑하겐 못해도

사람들을 즐겁게 만들 순 있죠

미소를 지을 수 있게 되면

그 여린 면이 아가씨에게 도움이 될거에요

웃어요

웃어봐요

그러면 당신은 그 힘을 느끼게 될 거에요

마치 마음에서 우러난 듯이

가발을 고쳐 써 볼까요?

잘하고 있니?

빨리 끝났으면 해요

유머 감각도 필요하지 정말 필요해

친구는 있니?

네 저는 쥐랑 아주 친해요

어디가서 한잔 어때요?

아직은 안돼

여긴 휴식도 없어요?

전혀

가발이 잘 어울리는군

다음주면 스무 살이 돼요