Jurassic World

SVET IZ DOBA JURE

Momci, uradimo to!

Grej? Duљo, љta to radiљ?

Љta je to? Ostavi. Idemo. Hajde, duљo, let ti je za 2 sata.

Aerodrom Dejn Kantri je 36 min odavde, a 60 min kada je guћva.

Koliko treba da vaљe guze smestite u kombi?

Koliko nam treba za to?

Jesi li nahranio иudoviљte pod krevetom? - Da.

Zovi me svaki dan.

I љalji mi slike da ne zaboravim kako izgledaљ.

Biжu odsutan samo 7 dana. - Zak! Ne ideљ u rat.

Molim te. Hajde.

Volim te. - Vidimo se.

Kreжemo! - Жao. Ok?

Жao.

Ideљ li, prijatelju?

Znam da je teљko, duљo. - Hoжeљ li biti dobro?

Je li sve u redu s tim? - Tako sam ljubomorna.

Biжe vam jako zabavno. - Volim te. - I ja tebe.

Dobro, u redu. - U redu.

Daj to bratu. Dobro? Ti uzmi ovo. Hoжeљ li ih uzeti?

Duљo, hoжu da иuvaљ ovo. - Da. - Hej. Sluљaj majku.

Brini se o bratu. Javljaj se na telefon.

Ozbiljna sam. Zeleni taster...

Kada vidiљ da ja zovem, javi se. I upamtite... Ako vas neљto juri...

Beћite! Ma dajte... - Ha, ha... jako smeљno.

Ok, idemo. - Zdravo, momci.

Zdravo. - Veж mi nedostajete.

Da.

Toliko o poslednjem zajedniиkom porodiиnom doruиku.

Zaљto moraљ da govoriљ takve stvari?

Jesi li pozvala sestru?

Direktno s govornom poљtom. - Biжe oni dobro.

Izlazi na kraj s 20 hiljada ljudi dnevno.

Moћe se brinuti o joљ dvoje.

Aerodrom Huan Santamarija Kosta Rika.

Koliko je ostrvo? - Veliko.

Ali, koliko je teљko? - To pitanje nema nikakvog smisla.

Kada su tek poиeli, imali su 8 vrsti ћivotinja.

Sada imaju 14 biljojeda i 6 mesoћdera.

To je 50 tona hrane nedeljno.

Dobrodoљli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.

Nadamo se da жete imati siguran i lep boravak.

Zak i Grej Mitиel.

Gde je teta Kler?

Oni koji sede napred, trebali bi da vide naљ...

originalni park, otvoren pre 20 godina.

SVET IZ DOBA JURE

Molimo vas, poљtujte sva pravila parka.

Propisnu opremu, obuжu i odeжu morate nositi svo vreme.

Vaљa tetka je zakazala sastanak u 1h. - Moћete li usporiti malo? - Ne.

Hajde!

Tetka vam je osigurala VIP pristup.

Tako moћete u sve obilaske bez иekanja u redu.

Idemo! - Rekla je da priиekamo.

Ne ћelim viљe da иekam.

Hal Osterli podpredsednik, Dћim Druker ima loљu frizuru,

Erika Brend zasluћuje bolje. Hal, Dћim, Erika... Hal, Dћim, Erika...

A ja sam Kler. Kasnim 3 min.

Dobrodoљli u Svet iz doba jure.

Svake godine prihodi rastu, troљkovi rada su veжi nego ikada.

Naљi deoniиari imaju strpljenja, ali budimo iskreni...

Niko viљe nije impresioniran dinosaurusima.

Pre 20g, ne-izumiranje je bilo ravno иudu.

A danas deca gledaju stegosaura kao da je slon u ZOO-u.

To ne znaиi da razvoj ne napreduje.

Naљi DNK istraћivaиi svake godine otkriju novu vrstu.

Ali potroљaиi ћele veжe ћivotinje, glasnije, s viљe zuba.

Dobra vest je:

Naљ napredak u genskom spajanju je otvorio nove granice.

U 10g smo o genetici nauиili viљe nego za vek iskopavanja kostiju.

Dakle...

Kad ste rekli da ћelite da sponzoriљete atrakciju,

љta ste imali na umu?

Ћelimo da budemo oduљevljeni.

Zar to ne ћelimo svi?

Indominus Reks. Naљ prvi, genetski modifikovan hibrid.

Kako naterate dve vrste dinosaura da se... znate?

Indominus nije uzgajana.

Ona je dizajnirana. Biжe 15m dugaиka kada odraste.

Veжa od T-Reksa.

Svaki put kada stvorimo novu vrstu, posete su ogromne.

Globalna medijska paћnja, posete slavnih. Oиi celog sveta.

Kada жe biti spremna?

Veж je spremna.

Hajde! - Opusti se.

Hajde! - Drugar, oladi.

Dobrodoљli u inovativni centar,

gde se tehnologija susreжe sa praistorijom.

Pridruћite nam se na ovom putovanju, 60 miliona godina unazad.

I Triceratops moћe da lovi kao dominantni grabljivac.

Triceratops, љto na grиkom znaиi "glava s tri roga", je...

kao 100 kilotona TNT-a... okrene glavu da pogleda preko ramena,

da bolje nacilja dok zamahuje svojim opasnim repom.

Citozin, gvanin, adenin i timin. 4 stvari u svemu љto je ikada ћivelo.

Nemoj da odlutaљ. Mama me ne plaжa da te иuvam.

Grej, jesi li to ti? - Teta Kler!

Da, u redu. Moram da idem sada, neжaci su mi stigli. Zdravo.

O, Boћe. Tako ste slatki. Vau, Zak!?

Zadnji put kada sam te videla bio si... To je bilo pre... Koliko? 3-4 godine?

7! 7 godina... Ali, bila si blizu.

Dobro. Vidim da veж imate vaљe narukvice. A ovo vam je za hranu.

Zara жe se lepo brinuti o vama, dok ja ne zavrљim s poslom veиeras. Ok?

Ti neжeљ sa nama? - Stvarno bih volela da mogu, ali...

Sutra vas mogu odvesti do kontrolne sobe.

Da vam pokaћem kako je iza scene, i tako to.

To жe biti kul, zar ne?

U redu. Vidimo se veиeras u... 6h. - Ne, ne. Znaљ da imaљ...

Da, naravno. Vidimo se veиeras u 8h. U koliko sati idete na spavanje?

Ili idete u krevet u razliиito vreme?

Dobro, onda... Lepo se zabavite. A ti se lepo brini o njima.

U redu. Da? Ne, tu sam.

Ona dva Triceratopsa su opet krenula...

Hoжu li ih uspavati ili жete vi doжi da to sredite?

Da, uspavaj ih. Koliki je broj posetioca? - 22.216.

Ima li incidenata? - Da. 6 klinaca je nestalo i pronaрeno.

28 ljudi je doћivelo toplotni udar. - Odakle ti to?

Ovo? Kupio sam je preko ibeja. Super je. Dobio sam je za 150 dolara, ali...

One u dobrom stanju idu do 300 dolara. - Nije ti palo na pamet da je to neukusno.

Majica? Da, jeste. Znam da su ljudi umirali. Bilo je uћasno, ali...

Taj prvi park je bio sranje.

Jako ih poљtujem. Nisu trebali ove genetske hibride.

Samo su im trebali pravi dinosauri.

Dobro. Molim te, nemoj je viљe nositi.

Nisam mislio... - Jesi li sklopila ugovor?

Izgleda da jesam. Verizon Vajrles

vam predstavlja Indominus Reksa. - Ovo je uћasno.

Zaљto ne da idete korak dalje, Kler?

I dopustiti korporacijama da daju imena dinosaurima?

Imenuju i stadeone, zaљto stati? - Zaљto je zapadna ravnica zatvorena?

Jedan Paki je odlutao van zone, ali veж je uspavan i spreman za povratak.

Pepsi-saurus. Tostito-don.

Osiguranje je reklo da su nevidljive ograde bez mane.

A ovo je drugi put ovog meseca.

Pakiji su sprћili implante glupirajuжi se.

Koliko жe im trebati da ih prebace? - Dobili su po 5mg krafentalina.

Sada su jako oљamuжeni. Pa bi mogli pokazati malo saoseжanja.

Shvataљ li ti da su to zapravo ћivotinje?

Oиisti svoje radno mesto, jer je...

haotiиno. - Volim da ga smatram ћivim sistemom.

Samo toliko stabilnosti da mu spreиi raspad od anarhije.

Prilazi helikopter na Dћurasik 1. Tu je za 5 min.

Kler... - G. Masrani!

Pa vi pilotirate? - Dobio sam dozvolu. - Za dva... - Ma da, za dva dana.

Pa, kako mi je park? - Divno. 2.5% smo bolji u odnosu na proљlu godinu.

Malo manje od naљih... - Ne to, nego kako je? Zabavljaju li se gosti?

Uћivaju li ћivotinje u ћivotu?

Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.

Nemamo naиin da merimo emocije kod ћivotinja...

Da, moћete. To im se vidi u oиima.

Je li tako? - Naravno.

U redu.

Sada mi pokaћi mog novog dinosaura.

Imam ga, imam ga.

Moj je.

Izgledaљ napeto, Kler. Moћda se trebaљ fokusirati na kontrole.

Formula za sretan ћivot je da prihvatiљ to da ustvari nikada nemaљ kontrolu.

Ptica!

Trebala bi malo otiжi na plaћu, uhvatiti malo sunca.

Ljudi iz marketinga misle da bi mogli spustiti cene... - Dosta o cenama.

Dћon Hamond mi je poverio svoju zadnju ћelju a ni jednom nije spomenuo profit.

Nemoj љtedeti, govorio je. - Cenim to.

Ali da bi park funkcionisao...

Ne zaboravi zbog иega smo izgradili ovo, Kler.

Svet iz doba jure je tu da nas podseti koliko smo maleni. Koliko mladi.

Za to nema cene. A sada, molim te...

Mi letimo. Diљi.

Je li mu dobro? Jesi li dobro?! - Ma pusti ga, samo drami.

Joљ uvek gradite? - Planirali smo otvaranje za maj.

Ali iz Kontrole resursa su insistirali na veжem zidu.

Veжa je nego љto smo oиekivali.

Je li to dobar znak?

Imali smo par problema ranije.

Poиela je da shvata odakle dolazi hrana.

Jedan od radnika je umalo izgubio ruku. Drugi prete otkazom,

ako im ne mogu garantovati bezbednost.

Znaиi da je inteligentna?

Za dinosaura... - A to?

Pokuљala je da slomi staklo. - Ima duha, sviрa mi se.

Bela je. - Niste mi rekli da je bela.

Mislite da жe se deca bojati?

Deca?

Od ovoga жe roditelji imati koљmare.

Je li to dobro?

To je fantastiиno.

Je li nas videla? - Kaћu da oseжa termalno zraиenje.

Poput zmija. - Reиeno mi je da ih je dvoje.

Bilo je joљ jedno, ali nije preћivelo detinjstvo. - Gde je to drugo?

Pojela ga je.

Znaиi, njeno staniљte je vrlo sigurno?

Imamo najbolje graрevinske inћenjere na svetu.

Da, i Hamond ih je imao...

Ovde je jedan pripadnik Ameriиke mornarice.

Kao deo istraћivaиkog programa jedne moje firme.

Oven Grejdi. - Poznajem ga.

Njegove ћivotinje иesto pokuљavaju da pobegnu. Pametne su.

On mora biti pametniji. - Samo vam se иini da je pametniji.

Ћelim da ga dovedete. Neka ispita staniљte.

Moћda жe on videti ono љto mi ne moћemo.

Stoj!