Hostage: Missing Celebrity (인질)

Honestamente..

Sempre digo isso para as pessoas.

Que sou apenas um ator sem importância.

Quando cerca de 60 membros da equipe e atores ...

montar uma grande mesa de comida como esta.

Então, tudo que tenho a fazer é comê-lo deliciosamente.

Como esperado de Hwang Jung-min, seu filme recente conseguiu

Um total de 50 milhões de espectadores assistiram ao filme de Hwang Jung-min.

É o recorde de maior bilheteria de um ator principal em um curto período de tempo.

Ele era um gangster perigoso no Novo Mundo e de certa forma,

quando você compara os scripts, há pontos muito semelhantes

Ontem, perto do riacho da represa de Paldang em Namyangju

O corpo de um homem gravemente danificado foi encontrado.

Como resultado da investigação policial , foi identificada como

Proprietário de um café, vítima do recente sequestro de em Namyangju.

A polícia está atualmente investigando coletando dados de CFTV em todo o local, mas

sabe-se que a investigação é difícil

por causa do número notavelmente pequeno de CCTVs,

devido à falta de crime na área sequestrada.

Agora convidamos o ator principal do filme

Ator Hwang Jeungmin.

Um ator em quem você pode confiar. Ator garantindo 10 milhões de telespectadores,

Hwang Jung-Min

Ahh, aquele sorriso.

Agora Sr. Hwang Jung-Min

Se você pudesse posar para a direita.

Desta vez, o lado esquerdo, por favor.

Podemos esperar uma refeição deliciosa desta vez também?

Por favor, dê-nos um polegar para cima também.

Ok, obrigado.

- Por favor, coloque isso dentro. - OK.

Oh meu. Eu bebi algumas bebidas com o estômago vazio

Eu sinto como se estivesse morrendo.

Por favor, diga ao diretor e CEO,

Que estou indo calmamente, ok?

- Você pegou meu remédio certo? - Sim, entendi, mas?

Você realmente vai ficar bem?

Estou bem. Quanto tempo tenho para dizer isso?

Eu acho que você bebeu muito hoje

Por favor me deixe te levar para casa

Ou sua esposa ficará louca.

Se você for para outro lugar eu terei problemas

Para onde mais eu iria?

Como minha esposa nao esta em casa

Eu tenho liberdade. Liberdade.

Liberdade.

Já que você trabalhou duro,

Faça uma 2ª rodada com seus amigos gerentes e divirta-se.

sim.

Não se esqueça de me ligar amanhã de manhã.

OK.

- Entre, por favor. - Obrigado pelo seu trabalho árduo.

- Vou buscá-lo à 1 hora de amanhã. - Ok, obrigado.

Oh?

Isso não é uma celebridade?

Olá

Por que você sempre fica surpreso quando me vê?

Sr. Jung-Min?

Meu amigo ficou muito grato pelo sinal que você deu da última vez

Mesmo?

Então, serão 30.000, certo?

O que você está assistindo tão forte?

Dizem que mais alguém desapareceu também.

Você conhece o sequestro do dono do café Namyangju, certo?

Está ficando louco por causa disso

Aquele dono do café e ..

O temporário que trabalha no café ...

foram sequestrados juntos.

Mas nos artigos não foi mencionado

A polícia provavelmente deveria saber, certo?

Eu não acho que eles estão fazendo uma investigação adequada.

O irmão dela postou sobre isso.

Oh cara. Enfim, sério ...

Hoje em dia, há muito CCTV, então você os encontrará em breve.

Ah

Posso deixar meu carro aqui como da última vez, certo?

- Sim, a qualquer hora. - Eu irei buscá-lo amanhã de manhã

Obrigada.

Adeus.

- Woah - Foi pra valer então?

Você é Hwang Jung-Min certo?

Ode ao meu pai

Veterano

"Podemos não ter dinheiro, mas temos integridade"

senhor

Você não pode simplesmente subir no carro de outra pessoa.

Mas este é o meu carro.

Este é o meu carro, certo?

Venha aqui voce!

Eu estou louco? Não é meu carro?

Vamos apertar as mãos, Hwang Jung Min.

Oh meu, você é forte, não é?

Por favor, tome cuidado e vá então.

Espere. Vamos tirar uma foto.

Vamos tirar uma foto.

Eu sinto Muito. Já que bebi, não posso.

Eu bebi também. Então?

Eu sinto Muito. Sem imagem estática.

Hwang Jung-Min, tenho algo que estou curioso

Com quais celebridades você já fez isso?

- O que? - Celebridades..

Com quem você jogou?

Esses filhos da puta, do que estão brincando?

Fodidos?

De que filhos da puta você está falando?

Você é bom em lutar?

Ah? Você é bom em lutar?

Eu disse, você é bom em lutar?

Eu sinto muito por aqueles punks.

Para onde foram minha carteira e chaves?

Ahh pra valer

O que é isso?

Por favor me ajude

Por favor me ajude

- Por que isso está acontecendo? - Essa merda não está funcionando

Refém

Jackpot.

Que porra é essa?

É Hwang Jung Min.

Você sabe quem está certo?

Não grave ..

Não grave você!

É uma pegadinha de câmera escondida?

Vocês caras..

Fazendo algo como o YouTube certo?

Direito?

Pare de brincar e se livre disso.

Antes de ligar para a polícia e você levar um tiro.

Apresse-se e me dê isso, punks.

Como você ousa falar casualmente sem minha permissão seu foda?

Você vai falar de novo?

Você é? Você é? Você é?

Espere, espere, espere

Por favor, não bata na minha cara.

Eu tenho uma entrevista mais tarde.

Uau

Esse cara é tão engraçado.

Você ainda não sabe o que está acontecendo?

Isso é real, idiota.

Sr. Hwang Jung-Min,

você está certo?

O que é isso?

- Por que você está fazendo isto comigo? - Pare de falar casualmente.

Você sabe meu nome, não é?

O que eu fiz de errado para vocês merecerem isso?

No meu ponto de vista,

Simplesmente não faz sentido deixar ir uma estrela como você.

Estou errado?

É por causa de dinheiro?

Se você me conseguir dinheiro antes das 22h desta noite,

Vamos concordar em ..

para deixar você ir para casa quando o dinheiro chegar aqui

Se o dinheiro não vier ..

Vai ser assim.

Senhor..

Passou do tempo combinado, mas apenas 80 milhões de won chegaram ainda.

Só que hoje em dia está mais difícil fazer negócios,

É por causa disso ..

Vou te dar o resto. Por favor me perdoe.

Olhe para esse cara vendendo bobagens.

Por favor, estou falando a verdade.

O que você está fazendo? Eu darei, eu darei ..

Eu darei o dinheiro.

Por que você me soltou?

Oh senhor, obrigado!

- Obrigado senhor. - Senhor?

E quanto a mim?

E quanto a mim?

Não me deixe senhor.

Não me deixe.

O que é isso?

Você sente muito?

Porque?

Então vá em frente e ore.

Rezar?

sim.

Eu vou rezar. Eu vou orar agora.

Pai celestial, muito obrigado por me deixar ir livre ..

Por favor, deixe So-Yeon ir para casa com segurança também.

Woah, o que há de errado com isso?

Isso é engraçado?

Por favor, não faça isso.

Ele está indo embora. Ele está indo embora.

Por favor, não faça isso.

Eu realmente não tenho mais dinheiro para dar.

Ah, por favor.

Ah por favor!

- Por favor, alguém me salve! - Não faça isso, porra!

Olhar.

Não faça isso idiota, eu disse não!

Eu vou dar..

Eu vou te dar o dinheiro. Eu disse que daria o dinheiro.

Por favor, deixe ela ir. Eu darei todo o dinheiro.

Quanto eu disse para você me dar?

Diga-me

Eu não consigo me lembrar. Eu não consigo me lembrar.

Foram 2 bilhões?

Já que você não tem nenhum dinheiro ..

Quanto você vai me dar?

Vou te dar 5 bilhões.