Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Εύα

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover

για το Korean Beauty's Victims

Πρόεδρε!

Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Νομίζεις ότι επειδή είσαι πρόεδρος είσαι και κάποιος;

Είναι παντρεμένη! Κατάλαβες;

- Κάνε πίσω. - Ηρέμησε, διευθυντή Τζανγκ.

Μου λες και να ηρεμήσω;

Μην το κάνεις αυτό, αγάπη μου.

Αγάπη μου, γιατί με σταματάς;

Εκείνον θα έπρεπε να σταματήσεις!

Διευθυντή Τζανγκ!

Είσαι καλά;

- Μην την ακουμπάς. - Ποιος είσαι και μου λες να μην την ακουμπάω;

Είναι η γυναίκα μου. Η γυναίκα μου!

Αν συνεχίσεις να φέρεσαι έτσι, δεν θα σε αφήσω να την πλησιάσεις.

Θες να λέγεσαι πρόεδρος και παρ' όλα αυτά σαλιαρίζεις με τη γυναίκα ενός άλλου άντρα και τώρα με απειλείς κιόλας; Είσαι τελειωμένος.

Αν μαθευτεί, είσαι τελειωμένος, κατάλαβες;!

Ο μόνος λόγος που μπορείς να φωνάζεις έτσι είναι επειδή είσαι ο νόμιμος σύζυγός της.

- Μήπως να πάμε στα δικαστήρια; - Τι;

Λες ότι θα μας κάνεις να χωρίσουμε;

Δεν μπορώ να βάλω τέλος σε αυτό που συμβαίνει μεταξύ μας.

Είμαι ο άντρας της.

Πώς τολμάς να φέρεσαι έτσι μπροστά μου;!

Τι κάνεις εκεί;

- Έλα εδώ! - Σταμάτα!

Τι στο καλό; Τι κάνετε; Αφήστε με!

Αφήστε με. Αφήστε με, είπα!

Αφήστε με!

Θα συνεχίσω να σε βλέπω. Εντάξει;

Γιατί δεν σκέφτεσαι λογικά;

Το έμαθε η γυναίκα σου. Τι θα κάνεις;

Δώσε μου λίγο χρόνο, να βρω μια λύση,

για τη γυναίκα μου και τον γενικό διευθυντή Τζανγκ.

Θα κάνω ό,τι μπορώ χωρίς πολλές φασαρίες.

Υπάρχει τρόπος να γίνει κάτι τέτοιο; Ειδικά με τη γυναίκα σου;

Μπορώ να το χειριστώ.

Θα σε περιμένω.

Αυτό το φόρεμα, και αυτό!

Αυτά δεν φορούσες, όταν πήγες να τον δεις;

Πέταξέ τα και ξέχασε ό,τι έγινε.

Εκείνο το καθίκι σ' το πήρε και αυτό, έτσι;

Δώσ' του το πίσω.

Μάλλον όχι. Θα του το πάω εγώ.

Θα φροντίσω να μην τον ξαναδούμε μπροστά μας.

Θα τον προειδοποιήσω.

Αν τον εκνευρίσεις, τα πράγματα μπορεί να χειροτερεύσουν.

Να μείνω με σταυρωμένα τα χέρια δηλαδή;

Εκείνο το κάθαρμα είπε ότι θα κάνει ό,τι θέλει μαζί σου.

Δεν θα το ανεχτώ αυτό.

Δεν σκέφτηκες ότι η ταυτότητά σου μπορεί να αποκαλυφθεί με αυτά που κάνεις;

Όλα θα έχουν τελειώσει, μέχρι να συμβεί αυτό.

Υπάρχει μια ρωγμή στη σχέση του Κανγκ Γιουν Κιομ και της Χαν Σο Ρα. Απλά θα της ασκήσω λίγη παραπάνω πίεση.

Και αν δεν χωρίσουν; Έχεις εναλλακτικό σχέδιο;

Άνοιξες όλα σου τα φύλλα, χωρίς να έχεις άλλο σχέδιο.

Έμεινε κανένας άσος στο μανίκι σου;

Τα τελευταία χρόνια, βλέπω το ίδιο όνειρο.

Περιπλανιέμαι σε μια κόλαση χωρίς διέξοδο.

Και ένας...

ένας,

αυτοί που μου προκάλεσαν πόνο,

πεθαίνουν, νιώθοντας τον ίδιο πόνο που ένιωσα κι εγώ.

Μην πλησιάζεις.

Μη με πλησιάζεις!

Μόλις η εκδίκηση που περίμενα, φτάνει στο τέλος της,

το όνειρο γίνεται εφιάλτης.

Και έχει ένα φριχτό τέλος,

που δεν μπορώ να αντέξω.

Η Χαν Σο Ρα φάνηκε πολύ αναστατωμένη.

Θα βγάλει τα νεύρα της πάνω σου, αφού μαλώσει με τον άντρα της.

Ανησυχώ που θα τη συναντήσεις στο νηπιαγωγείο.

Θα είσαι καλά;

Το σοκ που νιώθει...

θέλω να είναι τεράστιο.

Καλώς ήρθατε.

Συγχαρητήρια.

Συγχαρητήρια, κυρία Χαν. Σας ζηλεύω!

Συγχαρητήρια για την εισαγωγή της LY Pay στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης.

Χάρη σ' εσάς έφτασε μέχρι εκεί ο όμιλος.

Θα θέλατε να μας πείτε δυο λόγια ως εκπρόσωπος των γονέων;

Χάρη σ΄ εσάς κατάφερα να βοηθήσω τον σύζυγό μου να βάλει την LY Pay στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης.

Σκοπεύουμε να οργανώσουμε ένα μεγάλο πάρτι σύντομα. Ελπίζω να ανυπομονείτε,

και να συνεχίσετε να μας υποστηρίζετε.

Σον Μπιν!

- Γεια σας. - Γεια σου!

Έχω δύο μέρες να δω την Ντα Μπι.

Δεν έχω δει ούτε την κυρία Χαν Σο Ρα.

Σον Μπιν!

- Πάμε μαζί στη συγκέντρωση. - Εντάξει.

Παρεμπιπτόντως, άκουσες κανένα νέο για την κυρία Χαν;

Τη Χαν Σο Ρα; Άκουσα ότι είναι στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Μισό λεπτό. Βλέπω ότι κάποια ήρθε ακάλεστη στη συγκέντρωση.

Γραμματέα Κιμ, βγάλ' την έξω.

Παρακαλώ, φύγετε.

Γιατί;

Ξέρεις πολύ καλά γιατί έχασες την εμπιστοσύνη μου.

Τι θέλετε να πείτε, κυρία Χαν;

Είπατε ότι θα μου εξηγούσατε τον λόγο.

Πώς τολμάς να μιλάς έτσι μπροστά μου;

Το σκεφτήκατε καθόλου;

Γιατί σας συμβαίνει αυτό;

Είσαι θεότρελη.

Τελευταία, έχει ξεπεράσει τα όρια, οπότε της μαθαίνω τρόπους.

Όσο προετοιμάζαμε την εκδήλωση, ήταν αγενής και δοκίμαζε την υπομονή μου.

Παρόλο που είμαι η ιδιοκτήτρια της εταιρείας που δουλεύει ο άντρας της.

Αγενέστατη.

Τόσο αγενής ήμουν;

Δεν το κατάλαβα.

Μην την αφήσετε να ξαναεμφανιστεί μπροστά μου ούτε στην τάξη ούτε σε κάποια εκδήλωση,

μέχρι να αποφασίσω τι θα γίνει μαζί της.

Αν κάποιος είναι καλός μαζί της,

ή αρχίσει να την κάνει παρέα, θα θεωρήσω ότι με προκαλεί.

Συγγνώμη που χάλασα την ατμόσφαιρα.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να πειθαρχήσω και τους υφιστάμενούς μου.

Ακόμη εδώ είσαι;

Διευθύντρια Τσα, πρέπει να ξεκινήσουμε.

Κλειδώστε, μόλις φύγουν όσοι είναι ανάξιοι να βρίσκονται εδώ.

Παρακαλώ, φύγετε.

- Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό; - Ναι.

Δείτε και την επόμενη σελίδα.

Έχει ένα τυπογραφικό λάθος, οπότε διορθώστε κι αυτό.

- Μάλιστα. - Εντάξει.

Το θέμα με τη Χαν Σο Ρα πάει βάσει σχεδίου;

Κάθισε.

Καλό θα ήταν να πούμε ό,τι σκεφτόμαστε.

Δεν νομίζεις;

Συνειδητοποίησα κάτι μετά απ' αυτό που έγινε.

Κατάλαβα...

ότι είσαι αφελής.

Αν δεν μου το έλεγες, δεν θα ήξερα ότι είχες σχέση με τον άντρα μου.

Μόνο για δύο λόγους μπορεί να μου το είπες.

Είτε δεν μπορούσες να ελέγξεις τον σύζυγό μου είτε ήθελες να μας χωρίσεις.

Σε αυτό το συμπέρασμα έφτασες;

Ο άντρας μου απλά ήθελε να ικανοποιηθεί προσωρινά.

Λες να διαλυθεί η σχέση μας για κάτι τόσο ασήμαντο;

Λες να διαλυθεί ένα ζευγάρι που έχει στην κατοχή του τη νούμερο ένα εταιρεία της χώρας;

Συνέχισε.

Χιλιάδες γυναίκες είχαν προσπαθήσει να τον αποπλανήσουν.

Φυσικό είναι, βέβαια. Ήθελαν να μας χωρίσουν, και να πάρουν τη θέση μου.

Υπάρχει σχέση, για να διαλύσουν;

Έχεις να κοιμηθείς με τον άντρα σου πέντε χρόνια.

Ήσουν τόσο εμμονική μαζί του που άρχισες να τον παρακολουθείς.

Έψαξες μέχρι και για μία σκιά απ' το άγχος σου.

Εσύ δεν τα έκανες όλα αυτά;

Έχεις δίκιο. Ήταν κουραστική μια τόσο μεγάλη διαμάχη.

Χρειαζόμασταν κάτι δραστικό.

Και εδώ είναι που έρχεσαι εσύ.

Μου έκανε έρωτα.

Όλη νύχτα.

Ήταν υπέροχα.

Είχαμε τις διαφωνίες μας, αλλά αποφασίσαμε να τις ξεπεράσουμε και να βγούμε πιο δυνατοί μέσα απ' όλο αυτό.

Λένε ότι μετά την καταιγίδα έρχεται η νηνεμία.

Τι; Δεν ισχύει το ίδιο για εσένα και τον άντρα σου;

Σταμάτα τις φλυαρίες και μπες στο θέμα.

Ξέρεις τι κέρδισα χάρη σ' εσένα;

Το εμπορικό.

Πήρα μέχρι και τη θέση της διευθύντριας.

Τώρα μπορώ να πάρω μέρος και στην ψηφοφορία.

Ο άντρας μου παραδέχτηκε το λάθος του και είπε ότι θα ανεβάσει την αυτοεκτίμησή μου.

Αποφασίσαμε να το ξεπεράσουμε για χάρη του παιδιού μας.

Έτσι λειτουργεί ο κόσμος των μεγάλων.

Κατάλαβες;

Ωραία. Τώρα ήρθε η ώρα να σου πω τον λόγο που σε φώναξα εδώ.

Δεν μπορώ να σε αφήσω έτσι, δεν νομίζεις;

Όταν τα έβαλες μαζί μου, ήξερες ότι θα υπήρχαν συνέπειες.

Φαίνεται ότι αντέχεις τα χτυπήματα.

Τι συναρπαστικό.

Αγάπη μου.

- Είσαι έτοιμη; - Φυσικά.

Πώς σου φαίνομαι σήμερα, αγάπη μου;

Είσαι πολύ όμορφη.

Πες στην Korea Exchange ότι είμαστε στον δρόμο.

- Μάλιστα. - Πάμε, αγάπη μου.

Ο εορτασμός για την είσοδο της LY Pay στο χρηματιστήριο, πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Korea Exchange.

Η LY Pay ακολουθεί μία συνεχή ανοδική πορεία μετά την είσοδό της στο χρηματιστήριο.

Σπάει το ένα ρεκόρ μετά το άλλο.

Το ίδιο ισχύει και για τις θυγατρικές του ομίλου.

Σύμφωνα με έναν εκπρόσωπο της Korea Exchange,

η είσοδος της LY Pay στο χρηματιστήριο θα ευνοήσει την οικονομία της χώρας,

και γι' αυτό σχεδιάζεται και ο εορτασμός αυτής της μεγάλης επιτυχίας.

Ο Μπλε Οίκος θα προγραμματίσει και ένα δείπνο με τον πρόεδρο Κανγκ Γιουν Κιομ.

Πώς είναι δυνατόν να είναι έτσι το πρόσωπο μιας γυναίκας που έμαθε για την απιστία του άντρα της;

Ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να καταλάβω,

αν παίζουν θέατρο ή αν είναι όντως ευτυχισμένοι.

Δεν είπε τίποτα άλλο ο πρόεδρος Κανγκ;

Σου τηλεφώνησε;

Πρέπει να έχουμε υπόψη ότι μπορεί να μην πάνε όλα βάσει σχεδίου.

Αμφιβάλλω ότι θα πάρουν διαζύγιο.

Ανησυχώ για εσένα, κάθε φορά που σκέφτομαι τι έκαναν στη μητέρα σου.

Ας σκεφτούμε ένα σχέδιο.

Ακόμα κι αν συμβεί το χειρότερο,

δεν θα το μετανιώσω.

Εξάλλου, η Λι Ρα Ελ...

εξαφανίστηκε από αυτόν τον κόσμο εδώ και καιρό.

Μόνο για την κυρία Τζανγκ ανησυχώ.

Τη γυναίκα που αποκαλώ μητέρα.

Αν κάτι πάει στραβά, θα χρειαστεί κάποιον δίπλα της.

Σε παρακαλώ, βοήθησέ την.

Δεν ανησυχείς καθόλου για τον εαυτό σου;

Συγγνώμη που σε επιβάρυνα.