Shot in the Dark
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"(فيغيوروا) - 1000 غرباً"
بصراحة، أشعر وكأنني نسر أو ذئب في الليل.
أشعر وكأنني أملك المدينة.
لا أحد يعرف ماذا سيحدث بعد أن يحل الظلام في "لوس أنجلوس".
في منتصف الليل، عندما يخلد الجميع للنوم، ننشط نحن في الليل.
نقوم بتوثيق أشياء سيئة للغاية.
السبب وراء إبطاء الناس وتحديقهم في الحوادث
هو نوعاً ما السبب وراء حصولي على وظيفة.
أصور مآسي الناس. أكون حاضراً في أسوأ أوقات حياتهم.
ولا أحد يأمل لشخص آخر أن يموت.
ولكن هذا يجعل القصة أفضل.
المنافسة لا تتوقف.
نناضل جميعاً لتصوير تلك القصة الوحيدة كل ليلة.
لن تشتري محطات التلفزيون لقطات الجميع.
سيتم اختيار مصور واحد وصل إلى هناك أولاً، وقام بالتصوير بشكل أفضل،
وحصل على ذلك بشكل أسرع وأكثر دقة من الآخرين.
ستجني أموالاً في هذا العمل.
لكن إذا لم تُعرض قصصك على التلفاز، لن تحصل على أي أموال.
يجب أن تكون أكبر وأفضل من منافسيك.
بهذه الطريقة تكسب الليلة.
هذا العمل لا يناسب الجميع.
يجب أن تكون مغامراً بعض الشيء.
إنه يؤثر بالمرء، لكنني غير نادم على امتهانه.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
نحن هنا نقوم بتوثيق حرب.
ما نراه في أسبوع، لا يراه معظم الناس في حياتهم بأكملها.
"(لوس أنجلوس)"
"9:18 مساءً"
"(هاورد ريشبروك)، أخبار (آر إم جي)"
أطارد القصص كل ليلة
كمراسل محلي على مدى السنوات الـ20 الماضية.
لم أكن لأقوم بأي عمل آخر. لقد ولدت للقيام بهذا العمل.
ها نحن ذا. سيكون من السهل التعرف علي بين هؤلاء الرجال.
أنا من يعتمر القبعة. ما خلا ذلك، نحن متشابهون تماماً.
شركتي هي "آر إم جي" للأخبار. أنا وأخي التوأم وشقيقي الأصغر.
نحن الـ3 فقط. إنه عمل تجاري عائلي نوعاً ما.
"(مارك ريشبروك)، أخبار (آر إم جي)"
- هادئ؟ - أجل.
وغد كسول.
"(أوستن ريشبروك)، أخبار (آر إم جي)"
لأننا نشأنا في ريف "إنكلترا"، كنا نشاهد رجال الشرطة.
اشترينا زوجين من الكاميرات الرقمية الرخيصة،
وسيارة "بويك" مستعملة وكنا نجلس في وسط "ساوث سنترال"،
ونركض أساساً وراء سيارات الإطفاء وسيارات الشرطة.
انقضت 5 سنوات وتحولنا إلى مشروع عمل تجاري يدر الأموال.
- أين سنذهب هذه الليلة؟ - ربما سأعمل في مترو.
- هل تريدون الذهاب إلى "فالي"؟ - سأذهب مباشرة إلى شارع 110.
- سأعلمكم إذا سمعت شيئاً. - حسناً.
أنا متحمس جداً بشأن هذا العمل وفي الحياة.
أنا متحمس جداً بشأن أي شيء أقوم به.
وعملي هو مراسل محلي.
في أسوأ الظروف، تخسر ثمن خزان وقود.
وإن حالفك الحظ، يمكنك جني قيمة الإيجار.
وإن كنت محظوظاً جداً، يمكنك أن تجني قيمة رهن عقاري.
لذلك، إنه عمل تنافسي للغاية.
كنت أعمل مع "هاورد".
لكنني أعمل وحدي الآن وقمت بتأسيس "لاودلابس" في عام 2012.
أنت بحاجة إلى 5 أشياء للقيام بهذا العمل. سيارة وآلة تصوير،
وهاتف وكمبيوتر وبعض الماسحات الضوئية وأجهزة راديو.
الشيء الـ6 لا أستطيع تعليمه، إنه يسمى التعجل.
"(سكوت لين)، (لاودلابس)"
أنت بحاجة إلى التعجل. لا يمكنني أن أؤكد على أهمية هذا الأمر بما فيه الكفاية.
إذا لم يكن لديك تعجل، عُد إلى بيتك.
الساعة 9:52 مساءً.
كل شخص لديه فكرته عن "لوس أنجلوس".
بالنسبة لي كانت عبارة عن "بايواتش". الشمس والرمل وركوب الأمواج.
"(هاورد ريشبروك)، أخبار (آر إم جي)"
وجوه مشهورة ومشاهدة المشاهير.
لكن كمراسل محلي، تعرف ذلك بشكل مختلف تماماً.
بالنسبة لنا، "لوس أنجلوس" هي حوالى 817 كيلومتر من الطرق السريعة
التي تربط 158 مدينة و114 حياً.
ونحن نغطي كل ذلك.
على الجانب الغربي من الشاطئ تقع "سانتا مونيكا".
لأعوام، قامت الشرطة بتشفير أجهزة الراديو الخاصة بهم، وهذا ما يحد من وجودنا هناك.
إلى الشمال يقع "سان فرناندو فالي".
يوجد الكثير من المنازل العائلية هناك وحرائق غابات ضخمة في فصل الصيف.
ثم هناك "بيفرلي هيلز" الثرية.
إذا حدث أي شيء هنا، سيظهر على الأخبار.
في الوسط "هوليوود".
إنها موطن "ممشى المشاهير" وعلامة "هوليوود" الشهيرة على مستوى العالم.
معظم قصصنا من هنا، جنوب "لوس أنجلوس"،
حيث العناوين غالباً ما تكون إطلاق نار وطعن.
وأيضاً وسط المدينة،
حيث تمتزج الأعمال التجارية مع الحياة الليلية النابضة بالحياة وسكان الشوارع.
ومنها يمكن بسهولة الوصول إلى جميع الطرق السريعة الرئيسية،
لذلك يمكننا الوصول إلى أي مكان في غضون دقائق.
10:24 مساءً.
أنا مستعد. بانتظار فقط واحدة من المكالمات الهامة.
"(هاورد ريشبروك)، أخبار (آر إم جي)"
مكالمة هامة. مكالمة جديرة بالاهتمام.
أي شيء مرئي يمكن أن يكون قصة جيدة.
نرى الكثير من المبيعات من الحرائق،
تعطل طفايات الحريق، إنقاذ بدني، إطلاق نار.
أعني، هذا ما تشتريه المحطات. هذه هي التجارة الرابحة.
هناك سيارة إسعاف، وأحد المشاة معني بالأمر.
عاود الاتصال وأكد عدم تورط أي مركبة. لقد سقط لوحده.
نحن نحصل على أجر ثابت من كل محطة عن كل قصة.
إذا تواصلت مع القناة 5، هذا عرض واحد. من الواضح أننا نريد عروضاً متعددة.
هناك محطات متعددة، هناك 5 أو 6 محطات في "لوس أنجلوس".
إذا صورت 3 قصص في الليلة، ستحصل على 10 عروض.
- 10 عروض توفر دخلاً جيداً. - هناك مركبة رفضت الإذعان بالوقوف.
سأقوم بمطاردة السيارة إلى 100. مرسيدس بيضاء، ربما قيادة تحت تأثير الكحول.
تباً.
لدينا مطاردة.
سأعلمك، سنبلغك بالمستجدات عند المنعطفات.
- إنه يسير بسرعة 139 كلم في الساعة. - 139 كلم في الساعة.
- إنه يتجه نحو 101 شمالاً. - تباً. إنه في 101 أيضاً.
"(هاورد)"
"مطاردة"
إذا كنت سأحاول الحصول على هذا، يجب أن نصل إلى هناك بسرعة.
مدخل الطريق السريع هنا.
تحرك.
هيا، أيتها اللعينة.
سنقوم بتصوير لقطة العبور. إنها اللقطة المطلوبة.
في الحوادث، عليك أن تصور الضحية. والحرائق، عليك تصوير اللهب.
في المطاردة، عليك أن تصور السيارة تتجاوزك.
إذا استطعت ذلك، ستكسب مالاً.
يجب أن تمر من أمامنا الآن.
أين... هل مرت؟
تباً! آمل أنها لم تتوقف.
هناك مخرج واحد، يمكنه الخروج من هناك أيضاً.
حسناً. ها هي.
هذا سيفي بالغرض.
يجب أن نصور الاعتقال.
أحب هذا العمل. أقسم بالله.
خُلقت على هذا الكوكب لتصوير مطاردات الشرطة، أقسم على ذلك.
آمل أن أكون المصور الحصري.
"(زاك هولمان)، (أونسين تي في)"
المراقبة 455، أريد الحصول على التردد.
سأتجه شمالاً محاولاً الاعتراض.
"مطاردة، (هاورد)، (زاك)"
نحن بحاجة لتصوير الاعتقال. ها هو ذا.
افتحي نوافذ السيارة.
يبدو أن "هاورد" هنا. حسناً، سننضم إليه.
هناك منافسة واحدة.
أنا تنافسي لأبعد الحدود في كل ما أفعله.
سواء كان ضد "أونسين" أو "لاودلابس"،
لدي هذا الدافع القوي والشغف للفوز على الآخرين.
افتحي نوافذ السيارة.
إذا أردتم العبث مع دورية الطريق السريع، دعوها تطاردكم.
افتحي نوافذ السيارة.
افتحي نوافذ السيارة.
مستحيل. هذا مثير للاهتمام.
سنتحدث معك في غضون ثانية.
لا تقلق، سنتحدث معك في غضون ثانية.
"زاك" اللعين.
هناك الكثير من المصورين المحترفين هنا.
وحتى تتفوق يجب أن تتغلب على منافسيك.
التصوير من زوايا مختلفة. تصوير الضحايا.
نجحت. نجحت بامتياز.
والعودة إلى سيارتك وإيصال اللقطات أولاً.
لا زلت أرتجف. كانت هذه مطاردة جيدة. القيادة تحت تأثير الكحول.
دورية "كاليفورنيا" في وسط المدينة. خرجت من "هوليوود". هذا مثير.
- هل صورت مرور السيارة؟ - والاعتقال.
- أمر لا يصدق. - انتهى الأمر.
سأقوم فقط بتحرير هذا الفيديو بسرعة.
سأعاود الاتصال بك بعد برهة.
نعرف كيف نقوم بتحرير سريع لفيديو مدته من 3 إلى 4 دقائق.
إنه جاهز للإرسال، سأقوم فقط برفعه،
وإرساله إلى خادم الفيديو لدينا
ثم نرسله من خادم الفيديو إلى جميع المحطات.
وإذا تفوقت على منافسيك
وتم نشر الفيديو الخاص بك قبل الآخرين، ستحصل على الصفقة.
قمنا بتصوير مناورة التدخل والاعتقال.
ليس لدينا لقطة لعبور السيارة. لكن سأرسلها إلى الشبكات
لاحتمال نشرها في نهاية المطاف.
لكن قام "هاورد" بتصوير العبور.
فرصته كبيرة بكسب هذه الجولة بحصوله على لقطة العبور،
هذا إلى حد كبير سيكون سبب فوزه.
رائع. هذا تصوير جيد. إنها تستحق المشاهدة مرة أخرى.
أخبار عاجلة الآن من شرق "هوليوود".
امرأة شابة رهن الاعتقال بعد مطاردتها بشكل عنيف من قبل دورية "كاليفورنيا".
145 كلم في الساعة. يمكنكم رؤية الدورية وقد أوقفت السيارة في "فيرمونت"
جنوب 101.
صحب الشرطيون السائقة إلى الحجز، وقد سحبوا أسلحتهم.
"مطاردة عالية السرعة 3 عروض - (هاورد)، عرض - (زاك)"
من النادر الوصول إلى هذه المسافة القريبة أثناء المطاردة.
تمت ملاحقتها في الأصل لرفضها الوقوف.
من غير الواضح ما إذا كانت تحت تأثير المخدرات أو الكحول.
إنه أمر مؤسف. إنها جميلة جداً.
"(زاك هولمان)، (أونسين تي في)"
عندما انضممت إلى "أونسين" في عام 2014، كان لدينا 4 مصورين،
والآن لدينا 25.
لدي موظفا إرسال، واحد بدوام كامل، وآخر بدوام جزئي.
ونحن نتوسع بسرعة كبيرة.
لدينا ثروة لا تصدق من الموارد.
يمكنني الاتصال بموظف الإرسال والحصول على معلومات عن أي شيء.
أستطيع تدبر كتابة القصص في وقت قصير!
يعمل "هاورد" مع فريق صغير من الرجال.
من الصعب جداً بالنسبة له،
أن يقوم بهذا العمل بتلك الطريقة.
من الصعب حقاً التنافس ضد شبكة من المصورين المهرة
الذين يعملون نحو هدف واحد، وهذا هو حال "أونسين تي في".
نحن نحتل المركز الأول منذ فترة. والبراعة تكمن في الحفاظ على هذا المركز.
الوصول إلى هناك صعب، لكن الحفاظ على ذلك أكثر صعوبة.
10:57 مساءً.
"أوستن"، أين أنت؟ في "سلاسون"؟
نحن عند تقاطع "روزكرانز" و"110".
حصلت على لقطة العبور ومناورة الاعتقال.
أيها اللعين.
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.