Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

What is going on?

Hey, Poong Do, Chung Yi.

What are you two doing?

Hey, wait! You!

Ji Na, did I just see something wrong?

They were just...

I am not going to let them live.

I'll destroy them.

What are you going to do, Mom?

Should we have gotten off to explain this to them?

It's not like we're committing a crime.

We could have just told them about our relationship.

No, you've done well.

I don't want to tell them anything unnecessary.

You're right. The two of them were there together.

Anyway, is our relationship unnecessary?

No, that's not what I meant.

You know that...

my mom won't be supportive of us.

How did you live for over 20 years with a mother like her?

You evil witch.

Mom. - What?

Did that slap hurt?

When you broke Ji Na's heart?

What are you doing?

It looks like you got to him good.

Stay out of it. I'm not half done yet.

How dare you insult me like that?

You disappeared after making us see that sight?

This is where I work. Let's talk at home.

Why? Are you ashamed?

That goes for you too. You're no animal.

How can you date one sister after another?

Shouldn't you know better?

Stop it. Poong Do never dated Ji Na.

Why do this when you know she lied?

That's that. You still stole the guy.

You once went after Si Joon but it didn't work out.

They say old habits die hard.

Just look at what you're doing.

Stop this right now.

Where are you going? - Mom.

Where do you think you're going? I should fry you in dirt water!

Will you stop it, Mom?

Those two jerks...

Why did you follow them downstairs?

I'm not a scarecrow.

How could I ignore what I just saw?

I should've pulled out a fistful of her hair.

Do you think Poong Do would let you?

Give up already.

What if Chung Yi clings to him...

and they end up getting married?

I'd rather die than see that happen.

Don't worry.

Poong Do won't be able to play chairman for much longer.

What do you mean?

Is someone going to get rid of him?

I will.

So keep quiet and don't cause trouble.

Don't yell at Si Joon anymore either.

I can use him.

His eyes are full of fury because his mom died.

How can you use him?

Give up.

Don't even think of doing anything with him.

No.

To get rid of Poong Do and Sim Chung Yi in one go,

I need Si Joon's power.

What power could he have?

What are you talking about?

I have a plan.

Chung Yi won't have Poong Do's backing for long.

Anyway, forget about this and just keep the money safe.

Things will get troublesome for you.

When I was young,

I wondered why I wasn't Mom's daughter.

I wished she were my mom.

That we were really related.

When Mom looks at Ji Na,

I saw warm spring colors.

Even just once, I wanted to see those colors when she looked at me.

I did everything as best I could.

But it wasn't about doing my best.

Whenever Mom looked at me,

I saw cold winter colors.

This won't do.

I'll worry all night if I send you home like this.

Come to my place.

When I have a home to go to?

You don't have to force yourself to smile around me.

Yell if you're angry. Cry if you want to.

Do whatever you want.

You don't always have to do your best.

Do things halfway.

To be honest,

I was embarrassed and humiliated...

that you saw what happened.

You were always smiling, so I didn't know.

That you spent...

just as cold a childhood as I did.

We can keep each other warm now.

Enough to forget about the cold.

We'll stay warm.

It's summer now.

Not again.

You're just great at ruining the mood.

Manager Ko.

I did as you said,

and used Yongwang-ri mineral water and changed the fertilizer ratio.

I just can't tell the difference.

The stems are definitely stronger than before.

And the leaves are more blue.

You can see that?

That's a relief then.

Grandma got this from abroad.

It's a paper on baekcheongcho from some journal.

HR Corporation wants to host a briefing for investors.

I need these to yield something by then.

You got her then.

Make her give you every penny she owns.

Did you see your mother off?

I apologize.

It won't happen again.

It wasn't your choice...

to have someone like her as a mother.

I understand.

You can't change your parents.

Do excuse me then.

How about Seo Pil Doo?

Have you made any advances?

I'm positive that he's wary of Poong Do...

because of the Goryeo project.

I'm about to look into the bad blood between them.

Anything on Sim Hak Gyu?

There's nothing to report on yet.

But Poong Do is looking into...

Ma Sung Jae's accident again.

What could he possibly find out?

He made contact with the detective...

who initially handled the case.

He should be retired by now.

I'll get back in touch with him and sort him out.

Yes. We can't have him talking.

Keep him in check.

Is the gate just for show?

Even if there's nothing worth stealing.

Is...

anyone in?

I'm out of my mind. Why did I come back here?

No.

I will look around.

I can't bring myself to leave.

I came in because the gate was unlocked.

But still, it's wrong to enter a house when the owner's out.

Who cares?

I can say I came to have my fortune told.

Lee Won Cheol.

No, Sim Hak Gyu.

You left me in exchange for a huge sum.

Why are you living in this hole?

Is this coat all made of chicken feather?

Why does it keep falling out?

You're back again?

You really don't get a hint.

I don't read fortunes now.

You should stick to your job.

What fortune-teller doesn't read fortunes?

Isn't that dereliction of duty?

Why do you care if I read fortunes or not?

Wait.

Is that fur?

This is unbelievable.

There's a reason he lives in this hole.

You spent all the money he worked hard for, didn't you?

What? What are you talking about?

I know what women like you do.

You keep men working so you can leech off them.

Why quit fortune-telling?

You should earn what you can!

Has all that talking about your first love made you crazy?

What's wrong with you?

You're so nasty. No wonder your husband's hair's white.

Why won't you dye it for him?

This conversation's getting really strange.

Do you know my husband?

You don't need to know.

Be good to him.

How do you know my husband?

Let go. Let go of me!

His name is Sim Hak Gyu.

I'm glad we met.

Let's sort this out once and for all.

I'll make you pay. - What's this noise?

Hey! Stop right there!

What was that?

Darn it.

Why are you wearing fur in early summer?

Darn it. - Are you a bear?

Darn you.