Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هرکسی که بالای 18 سال باشه ،و هیچ سابقه‌ی کیفری نداشته باشه

فراری در نظر گرفته میشه، نه گمشده

نگاش کن! با یه کم مطالعه از پسش براومد

پسرتون خودش با سفارت تماس گرفت

اون نمیخواد که شما پیداش کنین

یه رزومه شبیه رزومه لی دونگ جه ثبت کردم

کمتر از 24 ساعت طول کشید تا جواب بگیرم

...اون ده ماه خارج از کشور بوده

و داشته با این آگهی دنبال پسرش میگشته؟

من مطمئنم آقای جانگ و آقای کیم بدون ما دارن یه کارهایی میکنن

...داری میگی که

برنامه های قمار غیرقانونی بسازیم؟

ایش

!برین اتاقاتون و درس بخونین

لعنتی

آقای جانگ

مگه بهت نگفتم دیگه بهم زنگ نزن؟

اون دکمه سفید کنار مانیتور رو می‌بینین؟

فشارش بدین- چی؟-

دکمه سفید فشارش بدین تا درست کار کنه

زدینش؟

هنوز کار نمیکنه که

رئیس پشت صندلی من چیکار میکنین؟

چی؟

من الان توی دفترمم

تو دفتر نیستین !جای من نشستین

::::::::: آيــــ(قسمت دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

آقای لی دونگ جه پرونده ماست

میشه بپرسم موضوع چیه؟

میشه یه کپی از پرونده‌ها داشته باشم؟

نخیر، نمیشه

...خب

پس میشه بذارین همینجا یه نگاهی بهشون بندازیم؟

ببخشید ولی بدون اجازه فرمانده نمیشه

ایشون کی تشریف میارن؟- الان توی تعطیلاتن-

فقط میخوام یه چیز کوچولو رو چک کنم نمیشه همکاری کنین؟

اصلا شما دوتا کی هستین؟

وکیلی چیزی هستین؟

...ما

اگه وکیل باشم میشه یه نگاهی بندازم؟

فقط تظاهر کنین من وکیلم و بذارین پرونده رو ببینیم

خداوکیلی شما کی هستین؟

!منو ببین آجوشی

بذار نگاه کنه دیگه من اجازه‌شو میدم

جنابعالی کی باشین؟

کی؟ من؟ من کی باشم؟

میپرسی من کی‌ام؟

...توی ساحل هیونده

ممکنه به خاطر این توی بد دردسری بیفتیا- ...هی، نکن-

!من و رئیس شما

!هفته پیش شام باهم بیرون بودیم

توی هیونده... حتی اینم نمیدونی؟- هیونگ-

!بدو رئیستو بیار اینجا ببینم

رئیست کدوم گوریه؟

من هر روز با رئیس غذا میخورم

!توی کافه تریا

هیونگ نیم

گیرش آوردی؟

برای این، این همه قشقرق به پا کردی؟

مثل چشمات ازش مراقبت کن

!تا فداکاریم به درد لای جرز دیوار نخوره

فهمیدی؟

اینو کی برداشتی؟ عجبااا

وایسا، کارآگاه! نکن... وایسا

خیلی نگران نباش دو سه روز دیگه میای بیرون

،و هرچی که توی پرونده بود ازش عکس گرفتم

کی اینا رو گرفتی؟

وقتی با کارآگاه حرف میزدیم

پس چرا الان بهم میگی؟

،اگه جلومو میگرفتی که معرکه راه نندازم

...اونوقت توی این خراب‌شده نبودم

فکر نمیکردم اینقد کله‌شق باشی آخه

!گمشو پدرسگ! دیگه راهمون از هم جدائه

!یه پا آشغالی واسه خودت

هیونگ‌نیم- برو-

وقتی اومدی بیرون بهم زنگ بزن

اگه گشنه‌ت بود، برات غذا بفرستم؟

خوب درس بخون و برنامه‌های خوب بنویس

اینجا سلول زندانه

نجاتم بدین

من میخوام زنده بمونم

میخوام برم خونه

من میخوام برم خونه، منو بفرستین خونه) (من میخوام برگردم

!نه

بیا بیرون

لطفا اذیتم نکنین- تکون بخور-

هرکاری بگین میکنم- عجب بدبختی-

منو نزنین

فقط یه چیز ساده ازت خواستیم

لطفا منو ببخشین- !تکون بخور تنِ لش-

لعنتی

!ای بمیری

با این هیکلت، گذاشتی پرتت کنه رو زمین؟

هی- رفت؟-

ای بابا

فرار کرد اما نرفتن دنبالش؟

ببخشید، کمک

به سفارت کره زنگ بزنین

سفارت کره

!بابا

چیه؟

تو کی هستی؟

توروخدا کمکم کنین- شما؟-

منو دزدیدن

میشه به سفارت کره زنگ بزنین؟

دزدی؟

آروم باشین و اینجا بشینین

همین الان به سفارت زنگ میزنم

یه‌کم آب بیار

الهی بمیرم

چرا مانیتور هم کار نمیکنه؟

وای

لعنتی

چیشده؟

گو اون

دیگه تقریبا وقتشه چرا هنوز نیومده؟

هیونگ‌نیم، باید به محض اینکه اومدی بیرون بهم زنگ میزدی

همش نگران بودم نکنه اتفاق بدی افتاده باشه

تو هم منو بی‌خبر گذاشتی !منم ازت انتقام گرفتم

باشه بابا

پرونده رو آوردی؟

به نظرت درسته که بریم؟

هنوز حالیت نشده؟

آقای کیم اونجا تنهاست

از کجا معلوم چه بلایی سرش بیاد؟

فکر کردی اصلا میتونیم پیداش کنیم؟

!باید پیداش کنیم

اگه اون آدم بدا گیرش انداخته باشن و هیچی برای خوردن نداشته باشه؟

دلت نمیخواد عجله کنی و زود پیداش کنی؟

نقشه‌ای داری؟

توی هواپیما بهت توضیح میدم بزن بریم

تف بهش- بذار ببینم-

لعنتی

بذار ببینم- من هیچی ندارم-

پاشو

چرا هرموقع پوکر بازی میکنیم من باید پاشم وایسم؟

چرا این آبجوی کوفتی همیشه گرمه؟

دفعه بعد که رفتی کره، یه‌کم سوجو بیار

سوجو؟

دلتنگیم برای کره رو رفع میکنه؟

هیونگ‌نیم، نمیشه توی کره بمونیم؟

...شنیدم خیلی از کسایی که وُیس فیشینگ میکنن

برگشتن کره

ما که مثل اونا نیستیم

اونا با چندتا تماس کارشونو راه میندازن

اما ما همش باید برنامه درست کنیم

دلت میخواد آب خنک بخوری؟

هیونگ‌نیم، اینو شنیدی؟

سایتی که گروه هیونگ ته درست کرده حسابی ترکونده

هنوز هیچی نشده به 300 رسیدن

حسودیم شد

اگه برنامه‌مون که تقریبا تکمیل شده بود رو ...از دست نداده بودیم

چرا الان بحث اونو کشیدی وسط؟

فقط ناراحتم، همین

نوبت توئه- آهای، بیا اینجا ببینم-

!ببخشید که ناراحتت کردم- غلط کردم هیونگ‌نیم-

!خیلی ببخشید که اشتباهی برنامه رو پاک کردم

هیونگ‌نیم، اون راهنمایی که کارگرا رو واسمون میاره

نباید بهش رشوه‌ای چیزی بدیم؟

همیشه میفرستیمش کارا رو انجام بده ...و خب یه‌کمی

!به کتفم بابا! من فول هاوس دارم

حتما دوشیک هیونگه

بریم بیرون

کی اینو باز گذاشته؟

سلام هیونگ‌نیم

چرا اینقد لفتش دادین؟

مگه هنوز تازه واردها رو نظم و ترتیب ندادی کره خر؟

فردا مچ یکی از پاهاشو بشکن

تا درس عبرت بشه

خوب بخوابی

این فشار خونتو تغییر میده تا فردا کمتر درد بکشی

آقای جانگ، صدامو دارین؟

ببخشید، آقای جانگ نیستش

فرار کرد

گو اون؟

خیلی وقته صداتو نشنیدم

چه اتفاقی افتاده بود؟ نمیتونستم بهت دسترسی پیدا کنم

الان حالم خوبه

رفتی اونجا لی دونگ جه رو پیدا کنی، آره؟

انگار نمیشه هیچی رو ازت پنهان کرد

واقعا حالت خوبه؟

الان خیالت راحت شد؟

ولی الان کجایی آخه؟

تونستی باهاش ارتباط برقرار کنی؟

آره

...هدفشون اینه که

یه برنامه قماربازی غیرقانونی درست کنن

،چون نمیتونن این کارو توی کره بکنن

...پیشنهاد کار میدن تا

دانشجوهای مهندسی رو گول بزنن

،اگه دارن برنامه قمار درست میکنن

احتمالا به صورت گروهی کار میکنن

ممکنه چیزایی که تا الان دیدی، همه‌ش نباشه

سایتی که گروه هیونگ ته درست کرده حسابی ترکونده

هنوز هیچی نشده به 300 رسیدن

آها راستی! خبری اط لی دونگ جه داری؟

هنوز نه، بازم دنبالش میگردم

از چیزی که فکر میکردم خطرناک‌تره

چرا نمیای کره تا دوباره دور هم جمع شیم و بعدا برگردی اونجا؟