Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Un lugar formal requiere una mente formal.

Don Iruma, heredero de la casa Sullivan,

lo invitaron al Thirteen Dinner.

Thirteen Dinner

Thirteen Dinner

Iruma

Hay un único humano viviendo en el inframundo.

Iruma Suzuki, de 15 años.

Iruma disfruta de su vida escolar en Babyls

y se fija un objetivo o ambición:

ascender de rango.

¿Qué le deparará el futuro?

La élite se reúne

La élite se reúne

"La élite se reúne".

Babel, en cierto lugar del inframundo.

Actualmente, en el piso 665

se celebra el banquete que reúne a la élite del inframundo,

el Thirteen Dinner.

El hombre al mando Belzébuth

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

El jefe de los puntos cardinales Amaymon

m 0 0 l 190 0 190 40 0 40

El líder de la guardia del inframundo Azazel Anri

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40

La señora de las hadas Paymon

m 0 0 l 140 0 140 40 0 40

La libidinosa Asmodeus Amaryllis

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

El emperador del rayo Baal

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

Para variar, faltan algunos.

Ni lo menciones.

Primero debemos presentar a los demoinvitados.

Demoinvitados

Devoraflechas desoladora y arquera no muerta de la casa Barbatos,

Bachiko Barbatos.

La devoraflechas desoladora: Bachiko Barbatos

m 0 0 l 335 0 335 20 0 20

Vine al recibir una invitación.

Permítanme sentarme.

Con razón sentía un olor empalagoso que me daba náuseas.

¿Qué hace aquí una simple hormiga?

¿Perón? Tú hueles a inmadurez.

¿Acaso tomas té de hierbas silvestres, princesa impostora?

¿Y tú piensas tener caries por comer dulces en exceso?

Creo que de tanto tomar té, se te filtró en el cerebro.

-¿Qué? -¿Qué?

¡Qué gran tontería, boba!

Me dijiste tonta, ¿no? La que lo dice lo es.

-¡Insoportable! -¡Torpe!

-¡Boba! -¡Tonta!

Siguen llevándose muy mal.

¿O no?

A veces no entiendo bien qué dice Paymon,

pero parece que Barbatos sí le entiende.

Paymon, es una demoinvitada.

Exacto. Y ahora que somos más chicas,

¿por qué no tomamos un té?

-Exhibicionista… -Me asfixia.

Me fascina estar rodeada de jovencitas lindas.

Permítanme abrazarlas.

Qué esplendor.

¿No deberíamos detenerla?

Ve tú.

Hoy debatiremos sobre las vacantes en las Trece Coronas.

En el inframundo están desapareciendo demonios poderosos.

No sé si tiene alguna relación con esos casos,

El rey de la comida Behemort

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

pero no sabemos nada del rey de la comida Behemort.

El ojo celestial Astaro lo está buscando.

El ojo celestial Astaro

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

Al tener tantos asientos vacíos en el núcleo del inframundo,

habrá pánico en caso de emergencia.

Le pedí a Barbatos que viniera como candidata a un puesto en los Trece.

Un momento.

¿No sería más lógico que viniera el presidente, el mejor arquero que hay?

¿Por qué viene ella si no es la cabeza de familia?

Si tú también eres un jovencito.

El presidente solo se moverá si hay una guerra.

Además…

Nosotros la elegimos.

Con su talento, merece un puesto en los Trece.

Los Tres Grandes Sullivan

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

Los Tres Grandes Belial

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

Los Tres Grandes Lady Levi

m 0 0 l 130 0 130 40 0 40

¡Los Tres Grandes!

Gracias por descender hasta aquí.

¿Hicimos algo que los moleste?

Bueno, estuve hablando con Levi y con Beli.

Creemos que es hora de elegir un Rey Demonio.

¿Un Rey Demonio?

-¿Por fin? -¡Vaya!

Al fin…

Soy consciente de que tomar la decisión de apoyar y guiar al inframundo

no fue nada fácil para ustedes.

Pero estaba esperando este momento.

¿Y? ¿Quién va a ser?

¡Ya puede empezar a gobernar!

Uf, qué impaciente.

Que conste que Levi, Beli y yo no somos candidatos.

El inframundo está muy inestable.

Debemos enfocarnos en el inframundo del futuro.

Necesitamos a un demonio joven que reclame el futuro.

Por eso vamos a recomendar a tres demonios como candidatos.

¿Cómo dice?

¿Tres…?

¿Candidatos a Rey Demonio?

Cielos.

Exacto. Son jóvenes que rebosan talento.

Mi nieto…

Nieto de Lady Levi Litchi Leviathan

m 0 0 l 335 0 335 20 0 20

Litchi.

Nieto de Belial Belial Berry Raspberry

m 0 0 l 335 0 335 20 0 20

Raspberry.

Hola. Encantado.

Soy Raspberry. Un placer, a todos.

¿Qué…?

¿Qué clase de ropa es esa?

En la invitación especificaba "llevar ropa formal".

¿Sí? Es que mi escuela valora la libertad.

Pero es todo de marca, ¿eh?

Cuesta muchísimo.

Mira, mira.

El Thirteen Dinner es un evento formal.

¿Cómo es que invitaron a este simio?

Pues claro que me invitaron.

Seré el próximo Rey Demonio.

Ni en tus sueños. Lo seré yo.

Disculpen.

¿Eres un sirviente? La entrada está restringida.

Nos viene bien.

Preguntémosle quién queda mejor como Rey Demonio.

Ya puedes pasar.

Naturalmente, yo también recomendaré a uno.

Alguien inesperado e interesante.

Un demonio que me tiene expectante.

¿No será…?

Me encantaría ver qué clase de inframundo crea.

Esto… ¿Qué tengo que hacer?

Juzga quién de nosotros queda mejor como Rey Demonio.

¿Qué?

Piso 333 de Babel,

"reunión de los Tres Nietos".

m 0 -50 b 28 -50 50 -28 50 0 b 50 28 28 50 0 50 b -28 50 -50 28 -50 0 b -50 -28 -28 -50 0 -50

m 0 -50 b 28 -50 50 -28 50 0 b 50 28 28 50 0 50 b -28 50 -50 28 -50 0 b -50 -28 -28 -50 0 -50

1º

2º

Que comience el debate.

¡Yo, yo! Hola.

El tema a tratar es "quién sería un buen Rey Demonio".

¿Quién empieza?

Yo debería ser el próximo Rey Demonio.

Un momento.

m 0 -50 b 28 -50 50 -28 50 0 b 50 28 28 50 0 50 b -28 50 -50 28 -50 0 b -50 -28 -28 -50 0 -50

1º

A ver, tú vas primero. ¿Cómo te llamas?

Mi escuela…

Escuela subdemomarina Leviaron

m 25 0 l 225 0 b 239 0 250 11 250 25 b 250 39 239 50 225 50 l 25 50 b 11 50 0 39 0 25 b 0 11 11 0 25 0

La escuela subdemomarina Leviaron.

Una escuela submarina dirigida por Lady Levi.

Se enfoca en educar a estudiantes que valoran las normas y la conducta.

En la ceremonia de inauguración de cursos de la formal Leviaron,

el nieto de la directora provocó un incidente nunca visto.

Litchi Leviathan, encargado del discurso de los estudiantes,

llegó dos horas tarde por quedarse dormido.

Y entonces…

En este día de olas claras,

la luz que se filtra en el agua…

…dio el discurso como si nada.

Inició sin más.

¿Qué está pasando?

Ese chico no es normal.

Está loco.

Qué discurso más sagaz.

Está perfecto en un escenario. ¡Mi nieto resplandece!

¿Llegas tarde y ni te disculpas?

Al menos explica por qué.

Los profesores lo reprendieron, pero…

Yo actúo según mi criterio.

Y mi criterio dice

que mi sueño está por encima de unos estudiantes desconocidos.

Más tarde…

Bombardero de mano casual

"Bombardero de mano casual".

"Aniquilaguardias".

Aniquilaguardias

Escultor aleatorio

"Escultor aleatorio".

Su criterio único y su falta de consideración hacia otros

le ganaron multitud de apodos.

Actualmente…