Pixels

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ - 1982

Κούπερ, άνοιξε.

Άνοιξε;

Έλα!

Λένε πως είναι φοβερό.

ΛΕΜΟΝΑΔΑ

Δώσ' μου πίσω τα λεφτά μου, παλιόπαιδο!

Μαμά!

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ

Να πάρει.

Τι;

Χάλιας είμαι.

ΚΕΡΔΙΣΕΣ ΖΩΗ

Ρε Σαμ.

Πώς είσαι τόσο καλός σ' αυτό; Ούτε που το έχεις ξαναπαίξει.

Δεν ξέρω.

Η κίνησή τους ακολουθεί ένα πρότυπο. Πρόσεξε.

Δεν το βλέπω, αλλά σίγουρα το βλέπεις εσύ.

Χρησιμοποίησε τη Δύναμη. Χρησιμοποίησε τη Δύναμη.

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ

Γεια σου, Τσούι.

Είσαι σούπερ σταρ, φίλε...

...και πρέπει να το δείξεις στον κόσμο.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ 1982

Προσοχή, παίκτες:

Ο διαγωνισμός αρχίζει σε 15 λεπτά.

Κι εσύ; Είναι πολύ αστείο.

Αλήθεια;

Νομίζω πως κι εσύ είσαι πολύ κουκλάρα.

ΛΑΙΔΗ ΛΙΖΑ

Λαίδη Λίζα, θα σ' αγαπώ στους αιώνες.

-Σε ποιον μιλάς; -Σε κανέναν!

Θα τα πούμε αργότερα.

Είσαι ο Λάντλοου Λάμονσοφ, το Παιδί Θαύμα, έτσι;

Ποιος σου το είπε αυτό; Η κυβέρνηση;

Γιατί απέχω τόσο απ' το ν' ανακαλύψω το μυστικό του Τριγώνου των Βερμούδων.

Δεν έχεις φίλους, έτσι;

Μόνο τη γιαγιά μου.

Παιδί Θαύμα, μπορείς να αράζεις μαζί μας.

Αλήθεια;

Πώς πάει, φυτά και σπασικλάκια;

Με λένε Εκρηκτικό!

Επειδή τα χέρια μου πιάνουν φωτιά...

...και κάνω τις αδύναμες κινήσεις των ανταγωνιστών μου να καίγονται.

Εσύ πρέπει να 'σαι το ντόπιο ταλέντο.

Αν αυτός ο διαγωνισμός ήταν για άσχημους, θα είχα πρόβλημα.

Τουλάχιστον δεν βγάζουμε τα δικά μας παρατσούκλια.

Τι σημασία έχει ποιος το 'βγαλε;

Είναι μπόμπα.

Καλωσορίσατε, παίκτες, στο πρώτο ετήσιο...

...Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ηλεκτρονικών Παιχνιδιών.

Απόψε παραβρίσκονται εκπρόσωποι από το Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες...

και από τη NASA, την Εθνική Υπηρεσία Αεροναυπηγικής και Διαστήματος...

που θα βιντεοσκοπήσουν τον διαγωνισμό...

...για να συμπεριληφθεί στα δημοφιλέστερα γεγονότα του 1982.

Η βιντεοταινία θα τοποθετηθεί σε διαστημικό όχημα...

που η NASA θα εκτοξεύσει στο ηλιακό μας σύστημα...

με την ελπίδα ότι θα επικοινωνήσουμε και ίσως διαβιβάσουμε ένα μήνυμα...

...σε εξωγήινη ζωή, αν υπάρχει.

Μα υπάρχει.

Κυρίες και κύριοι...

...αρχίστε το παιχνίδι σας!

Κυρίες και κύριοι, περάσαμε μια καταπληκτική βραδιά.

Πετύχαμε έξι νέα αμερικάνικα ρεκόρ.

Πετύχαμε τρία παγκόσμια ρεκόρ.

Και καθώς η βαθμολογία ξεκαθαρίζει, τώρα έχουμε ισοπαλία.

259 βαθμοί για τον νέο πρωταθλητή του PAC-MAN:

τον Εκρηκτικό Έντι Πλαντ!

Και 259 βαθμοί για τον νέο παγκόσμιο πρωταθλητή στο Galaga Centipede:

τον Σαμ Μπρένερ!

Κύριοι, λέω να σπάσουμε αυτήν την ισοπαλία.

Να παίξουμε...

...Donkey Kong!

Καλή τύχη, φίλε.

Ευχαριστώ. Έχεις καταλάβει πολύ καλά τα πρότυπα αυτών των παιχνιδιών.

Θα είσαι δύσκολος αντίπαλος.

-ΕΠΙΠΕΔΟ 01 -ΕΠΙΠΕΔΟ 02

-ΕΠΙΠΕΔΟ 04 -ΕΠΙΠΕΔΟ 05

ΕΠΙΠΕΔΟ 11

ΕΠΙΠΕΔΟ 09

-ΕΠΙΠΕΔΟ 16 -ΕΠΙΠΕΔΟ 19

Το πρόβλημα με το Donkey Kong είναι ότι στα υψηλά επίπεδα...

τα βαρέλια πέφτουν απρογραμμάτιστα, σαν δαιμονισμένα...

...και δεν προχωράς πια παίζοντας σύμφωνα με τα πρότυπα.

Έτσι, Μπρένερ;

ΕΠΙΠΕΔΟ 20

ΕΠΙΠΕΔΟ 21

ΕΠΙΠΕΔΟ 22

ΕΠΙΠΕΔΟ 21

ΕΠΙΠΕΔΟ 22

ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Συγχαρητήρια.

Για τη δεύτερη θέση!

Ο Εκρηκτικός είναι παγκόσμιος πρωταθλητής!

Ο ντόπιος χωριάτης κοίταξε την τύχη του και δεν του χαμογέλασε.

Είναι ένας χαμένος και πάντα θα είναι ένας χαμένος.

Σαμ!

Σαμ! Σαμ, περίμενε.

Σαμ, άκου:

Σίγουρα θα πας στο ΜΙΤ και θα εφεύρεις κάτι που θα σε κάνει εκατομμυριούχο...

...και ίσως παντρευτείς την Ολίβια Νιούτον Τζον.

Εγώ σκεφτόμουν τη Σαμάνθα Φοξ.

Ωραία, αλλά δεν είναι και Σίνα Ίστον.

Ναι...

...αλλά υπάρχει και η Μαντόνα.

Η Σκάρλετ Γιοχάνσον;

Πολύ σέξι.

Όχι σαν τη Χάλι Μπέρι, αλλά πολύ σέξι.

Είναι και η Κέιτι Πέρι.

Τι κάνουμε τώρα; Είμαστε πολύ μεγάλοι. Αυτό είναι αηδιαστικό.

Είσαι παντρεμένος με κάποια που σε μισεί.

Δεν με μισεί. Απλά δεν με καταλαβαίνει.

Δεν έχουμε ελεύθερο χρόνο όπως είχαμε πριν 10 χρόνια.

Αυτή η δουλειά με σκοτώνει.

Στη θέση σου...

μισή ώρα τη μέρα θα έκλεινα το κινητό...

...θα έκλεινα τα email και θα συγκεντρωνόμουν στη γυναίκα μου.

Άλλη μια γκάφα έκανε ο Πρόεδρος...

Περίμενε. Θέλω να το δω.

...στο δημοτικό σχολείο Joseph Knibb στα πλαίσια του προγράμματος ανάγνωσης.

Δείτε τι συνέβη.

"Ο Καλτσούλης πήδησε στο τραπέζι και έριξε ολόκληρο το μπολ με τη σούπα.

Η κα Πίκλες έκλασε... έκατσε."

Έκατσε.

"Και όλοι σώπασαν.

Αυτό ήταν καστα...

Αυτό είναι καστ...

Καταταστροφικό."

Καταστροφικό.

Το κατάλαβα, γλυκιά μου!

Γιατί μου φώναξες;

Είσαι κακός.

Μην την πειράζεις.

Ο Πρόεδρος δεν ξέρει να διαβάζει.

Μάθε να διαβάζεις, φίλε. Είναι απλό.

Τρεις ώρες είχα κοιμηθεί, εντάξει;

-Η πολιτική σου χτυπάει τους φτωχούς! -Χάρηκα που σας είδα!

-Έχεις χέρια λερωμένα με αίμα παιδιών! -Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας!

-Δεν μπορώ να σπουδάσω εξαιτίας σου! -Υπέροχο το φόρεμά σας.

-Καταστρέφεις τη χώρα! -Ναι, μαζί τα κάναμε.

Δύσκολη η ζωή σου, φίλε.

-Κύριε; -Ευχαριστώ.

Τουλάχιστον έχεις ζωή.

Μπρένερ, αξίζεις κάτι καλύτερο από αυτό.

Διοχέτευσε την ιδιοφυΐα σου σε κάτι πιο παραγωγικό.

Ήσουν καταπληκτικός στα ηλεκτρονικά, όμως αυτή η ικανότητα είναι άχρηστη πια.

Όπως το να είσαι σπουδαίος σιδεράς.

Με πλήγωσες. Αυτό που είπες ήταν "καταταστροφικό".

Θα μου το πληρώσεις.

Πρόεδρε, αν κλείσετε όλες τις βιβλιοθήκες...

...πώς θα μάθουν ανάγνωση τα παιδιά;

Σιδεράς, έτοιμος, τέλος.

ΓΙΓΚΟ, ΓΚΟΥΑΜ

6:22 Π.Μ.

Αεροπορική Βάση Άντερσεν

ΓΚΟΥΑΜ

Γεια. Είμαι σπασίκλας από την Ταξιαρχία των Σπασίκλων.

Είμαι έτοιμος να σπασικλίσω τις οπτικοακουστικές σας ανάγκες.

Αυτό πρέπει να το λες κάθε φορά που πας σ' ένα σπίτι;

Αν θέλω να πληρωθώ, ναι.

Δεν είναι κάπως ταπεινωτικό;

Μόνο αν το αναφέρει κάποιος.

-Δεν θα το αναφέρω τότε. -Ευχαριστώ.

Πέρασε.

Λοιπόν; Τι θα εγκαταστήσω;

Μια καινούρια τηλεόραση 85 ιντσών, 4K, 3D...

...PlayStation 4 και μεγάφωνα surround-sound 7.1.

Μάλλον θα έχουμε αγοράσει ό,τι πουλάτε στο μαγαζί.

Έχεις γενέθλια;

Όχι, οι γονείς μου παίρνουν διαζύγιο.

Άρα είναι σαν 10 γενέθλια.

Ο μπαμπάς μου απάτησε τη μαμά μου με τη 19χρονη γυμνάστρια του πιλάτες.

Τη λένε Sίναμον, με "S"...

...και από κει καταλαβαίνεις τι τύπος είναι.

Μήπως έχεις καμιά φωτογραφία της;

Πλάκα κάνω. Λυπάμαι για το διαζύγιο.

Η μαμά μου τον μισεί τώρα.

Θα φτιάξει πύραυλο τσουλάρας-τσουλάρας και θα τον ρίξει στη Sίναμον.

Μάτι, δεν είναι ανάγκη να πεις στον τεχνικό την ιστορία της ζωής μας.

Ζημιά.

Ορίστε; Τι "ζημιά";

-Τι; -Εσάς λέω. Ζημιά.

Εγώ; Ζημιά; Ούτε που καταλαβαίνω τι πάει να πει αυτό.

Όταν ο γιος σας μου είπε...

ότι ο άντρας σας σάς άφησε για μια 19χρονη...

νόμισα πως θα ήσασταν κάπως σαν...

αυτές που είναι "γκομενάρες στο λύκειο...

αλλά μετά πετάνε κοιλάρα, βγάζουν σαμάρι στον σβέρκο...

...και τρίχες στο πηγούνι."

Εδώ, όμως, δεν ισχύει αυτό.

Θα 'λεγα: "Ζημιά που δεν έπλυνα τα δόντια μου πριν φύγω από το σπίτι."

Ή, για την ακρίβεια, απ' το διαμέρισμα.

Αλήθεια δεν πλύνατε τα δόντια σας;

Όχι, τα έπλυνα.

Μάλλον πρέπει ν' αρχίσω να εγκαθιστώ αυτά τα πράγματα.

Πάνω τους.

Συνταγματάρχη Ντέβερο.

Πρέπει να δείτε κάτι.

Δεχόμαστε επίθεση.

Τι διάολο είναι αυτά;