Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Dragon Raja II -The Mourner's Eyes Sub oleh Ani-Mi-Asia

Episode 13

Pikirkan dengan cermat lagi.

Rambu-rambu jalan.

Rambu-rambu jalan berwarna hijau.

Ia ditutupi air hujan,

ARAH NOL

tetapi setelah air hujan membasahi,

PINTU MASUK ARAH NOL

muncul beberapa tulisan.

PINTU MASUK ARAH NOL

Benar.

Nomor Nol.

PINTU MASUK ARAH NOL

Pintu masuk.

Sore hari ini aku telah menjenguk Chu Zihang.

Awalnya hal yang ingin kudengar adalah

SELURUH REKAMAN SUARA

tentang Ledakan Darah.

Tidak disangka malah merekam semua ini.

Aku pernah memeriksa peta,

pintu masuk jembatan layang itu

dimulai dari angka 001.

Itu artinya

pintu masuk yang dimasuki Chu Zihang pada saat itu tidak ada.

Apakah Maybach-nya ditemukan setelah itu?

Sudah ketemu.

Ada di jalan layang di pinggiran kota.

Badan mobilnya seperti pernah digigit oleh ratusan ikan hiu,

sedangkan sidik jari yang ditinggalkan di kemudi setir

hanya milik Chu Zihang dan ayahnya.

Di sana,

Chu Zihang bertemu dewa utama dalam mitologi Dunia Barat, Odin.

Sementara itu,

dia salah mengira dirinya berada di jalan layang.

Mungkinkah itu halusinasi?

Dalam mitologi, Odin adalah musuh bebuyutan Naga Hitam

yang berpihak kepada kebenaran.

Kemunculannya seharusnya membawa para Valkyrie yang cantik

dan bukan pelayan kematian.

Benar.

Namun, sesuai penjelasan Chu Zihang,

semua bayangan hitam itu

pasti adalah pelayan kematian.

Namun, ada satu kemungkinan lagi.

Kau sudah menebaknya,

tetapi merasa ragu apakah ingin mengatakannya atau tidak.

Benar, bukan?

Mak...

Maksudmu...

Jangan bicara omong kosong.

Negara mayat, Nibelungen,

seorang anak kecil kebetulan masuk ke dalam?

Kalau begitu...

Itu adalah tempat yang seperti kuil.

Selama ribuan tahun, para pelatih alkimia

berpikir keras untuk menemukannya.

Jarang-jarang melihatmu cemas.

Ceritakan secara detail tentang Nibelungen kepadaku.

Negara mayat, Nibelungen,

meski keberadaannya nyata,

itu juga sudah ditutup selama bertahun-tahun.

Kau pernah menemukan bukti keberadaannya?

Hanya tebakanku saja.

Anjou,

apakah kau menyadari kita sangat jarang menemukan

peninggalan tempat mereka berkumpul dalam penelitian kita terhadap suku naga,

terutama

peninggalan Raja Hitam, Nidhogg, yang menguasai dunia

dengan mengatasnamakan dewa?

Maksudmu adalah

peradaban suku naga

mungkin tersembunyi di dimensi lain?

Pergi ke sana membutuhkan pintu masuk yang misterius.

Apakah ada catatan klasik yang mengungkit bagaimana mengaktifkan negara mayat?

Meninggal.

Para master alkimia sepanjang generasi berharap masuk dalam keadaan hidup,

tetapi tidak berhasil.

Chu Zihang pernah pergi ke sana.

Dia hanya tidak sengaja masuk.

Namun, ini adalah satu-satunya petunjuk kita hingga sekarang.

Benar.

Orang di masa lalu

mungkin masih bisa menemukan jalan yang lama.

Orang yang bisa masuk ke Nibelungen adalah

orang yang dipilih oleh naga.

Jika sungguh bisa menemukan pintu masuk Nibelungen,

apa yang akan kau lakukan?

Mengikat suku naga di dalam kuil mereka,

lalu memasang bom nuklir di setiap kuil

dan ledakan secara bersamaan.

Aku akan duduk di pilar yang mengikat Raja Putih

sambil melihat dunia dari reptil ini runtuh.

Membayangkannya saja

sangat indah.

Mungkin

Chu Zihang masih bisa menemukan pintu masuknya sekali lagi.

Demi menjamin hal ini berjalan lancar,

kau harus membantuku melakukan satu hal.

Besok, tim penyelidik Dewan Sekolah

akan datang ke akademi.

Mereka mungkin berencana untuk memecatku sebagai kepala sekolah.

Memecatmu?

Benar.

Secara diam-diam,

beberapa hari lalu seharusnya sudah ada orang

yang masuk ke akademi dan mulai menyelidiki.

Apa pemicunya?

Insiden yang terjadi di Taman Bermain Tujuh Bendera.

Chu Zihang menggunakan Raja Api di depan publik

sehingga seketika melelehkan baja.

Ini sudah melampaui cakupan roh kata yang normal.

Dewan Sekolah

mencurigai garis keturunannya berbahaya.

Jika ini terbukti, aku bisa dipecat.

Selain itu, informasi yang kami dapatkan dari Negara Xin,

PINTU MASUK ARAH NOL

termasuk kejadian dia salah masuk negara mayat.

Schneider memang telah menghapus bagian itu

dalam dokumen yang berhasil direbut,

tetapi perlindungan yang dia lakukan

malah makin menambah perhatian akademi kepada Chu Zihang.

Dewan Sekolah tahu dia pernah masuk ke Nibelungen?

Untuk sementara tidak.

Kalau tidak, reaksinya tidak akan seperti ini.

Namun, jika mereka membawa pergi Chu Zihang,

mereka juga mampu menghipnosis dia seperti yang kulakukan,

lalu mencari tahu

apa yang terjadi dari dirinya.

Kau ingin aku melakukan apa?

Bantu aku

satu hal kecil.

Jika di sisi tempat tidur digantung tulisan belasungkawa,

tampilan ini sudah lengkap.

Lu Mingfei.

Apa aku bisa

menanyakan satu hal kepadamu?

Katakan.

Katakanlah.

Kira-kira bagaimana

rasanya menyukai seseorang?

Kakak Senior,

sebenarnya apa yang ingin kau tanyakan?

Kau pernah menyukai Chen Wenwen.

Benar, 'kan?

Sebenarnya, aku juga menyukai Shi Yuan Limei,

tetapi aku merasa usianya

sedikit tidak terlalu cocok denganku.

Aku...

Kalau ada yang mau dikatakan,

cepat keluarkan semua

yang mau dikatakan.

Berbelit-belit sekali.

Aku ingin menanyakan,

apa alasan yang memungkinkanmu

untuk menyukai seseorang?

Tampangnya cantik.

Apakah bisa lebih spesifik?

Pinggang ramping,

kaki panjang,

rambutnya panjang.

Maksudku,

selain paras,

apakah ada alasan lain?

Apakah menyukai seseorang butuh alasan?

Apakah butuh?

Apakah tidak butuh?

Apakah butuh?

Apakah tidak butuh?

Hal yang diketahui oleh siapa pun ini,

ketika kau jatuh hati kepada seseorang,

kau akan berharap untuk tinggal bersamanya menjadi bandit

atau tumbuh besar bersama dia.

Pada momen ini, kau sudah menyukainya.

Bisakah kau menjelaskannya dengan spesifik?

Misalkan,

kecocokan zodiak.

Mungkinkah ini adalah kesempatan untuk jatuh cinta?

Antara zodiak apa?

Aquarius dengan Gemini.

Mungkinkah

sudut memutar kepala ini,

dan juga ekspresi ingin mengungkapkan sesuatu tetapi tidak bisa,

arti tersembunyi di balik ucapannya ini...

Zodiak Chu Zihang adalah Gemini,

tetapi siapa

wanita dengan zodiak Aquarius itu?

Tidak terlalu baik.

Keduanya adalah zodiak elemen udara.

Gemini terlalu canggung,

tidak pandai mengungkapkan emosi.

Dalam buku zodiak dikatakan,

wanita Aquaris selamanya muncul di sekitarmu,

tetapi kau tidak mengetahui

apakah dia sungguh mencintaimu.

Apakah tidak terlalu baik?

Bukan.

Kau menganggapnya serius?

Kalau begitu,

CATATAN