Mickey: The Story of a Mouse

Μίκυ Μάους

Τα τελευταία χρόνια, περιπλανηθήκαμε σε πολλά διαφορετικά πεδία.

Είχαμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε με πολλούς υπέροχους ανθρώπους.

Ελπίζω μόνο να μη λησμονήσουμε ποτέ ένα πράγμα.

ΟΥΟΛΤ ΝΤΙΣΝΕΪ - 1954

Ότι όλα ξεκίνησαν από ένα ποντίκι.

Είναι μαγικό να μπορείς να διοχετεύεις όλη την ενέργειά σου σ' αυτόν τον χαρακτήρα.

Μίκυ!

Πάνω του, προβάλλουμε όλες τις ελπίδες και τα όνειρά μας,

καθώς και όλη μας την αγάπη και την αθωότητα,

την οποία βιώνουμε και αργότερα χάνουμε και αποζητάμε.

Μίκυ!

Γεια σου, Μίκυ!

Όταν ήμουν παιδί, ο Μίκυ ήταν παντού.

Ήταν σαν κομμάτι του DNA μου.

ΤΟ ΚΛΑΜΠ ΤΟΥ ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

Η μορφή του ήταν σε κάθε μπλουζάκι, κάθε διαφημιστική πινακίδα.

Μιλάει πολλές γλώσσες.

- Είναι παντού. - Παντού!

Είναι κάτι σαρωτικό. Κάπου λες, φτάνει πια.

Ποιος είναι ο…

Όχι. Πάμε πάλι.

Τι συμβαίνει με τον Μίκυ Μάους;

Άρχισε ως ένας κοινός χαρακτήρας.

ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Μεγάλωσε, όμως,

ώσπου έγινε αντανάκλαση του εαυτού μας.

Καλού και κακού.

NAI ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ

Πώς κατάφερε κάτι τέτοιο αυτό το ποντικάκι;

Τίτλος - ΦΑΝΤΑΣΙΑ Υλικό - ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ

ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΡΑΦΤΗΣ ΤΕΛΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ

ΑΡΧΗ

Η ζωή κι οι περιπέτειες του Μίκυ Μάους συνδέονται στενά

με τη δική μου προσωπική και επαγγελματική ζωή.

Λέξεις-κλειδιά: ζώα, ποντίκια, ράφτες…

Ακόμα μιλάει για λογαριασμό μου, κι εγώ για δικό του.

ΜΙΚΥ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ

Σταμάτα.

Αυτό το φόρεσα τις προάλλες.

Αυτό έχω καιρό να το φορέσω.

Όταν πρωτοπήγα στο στούντιο, για να φτιάξω το Τζίνι στον Αλαντίν,

δεν ήξερα τι να περιμένω με τον Μίκυ.

Έρικ Γκόλντμπεργκ ΣΧΕΔΙΟ - ΑΛΑΝΤΙΝ, ΗΡΑΚΛΗΣ

Ήταν σαν να τον είχαν κλεισμένο σε κεχριμπάρι,

και δεν ήθελαν να τον αγγίζουν καθόλου.

Εδώ είμαστε. Το Κτίριο-Καπέλο.

ΜΠΕΡΜΠΑΝΚ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

ΚΤΙΡΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΡΟΪ Ι. ΝΤΙΣΝΕΪ

Κάποιες φορές με ρωτούν "Δεν σε στενοχωρεί που δεν δουλεύεις

σε ταινία μεγάλου μήκους;"

Εγώ απαντώ "Είμαι στον σχεδιασμό του Μίκυ Μάους".

Ο Ουόλτ έλεγε "Μην ξεχνάτε ότι όλα ξεκίνησαν από ένα ποντίκι".

Έτσι, όποιες κι αν είναι οι σημερινές μας δυνατότητες…

ο Μίκυ μάς επαναφέρει στις ρίζες μας.

Αυτή η διαδικασία του σχεδίου στο χέρι δεν έχει αλλάξει εδώ κι έναν αιώνα.

Η διαδικασία του σχεδιασμού των χαρακτήρων είναι ίδια και απαράλλαχτη.

Παλαιότερα, όμως, την εποχή των σπουδαίων κινουμένων του Μίκυ,

η Disney είχε κάπου 100 σχεδιαστές για τον Μίκυ και την παρέα του.

Σήμερα, για να γίνει στο χέρι ένα νέο πρότζεκτ με τον Μίκυ,

όπως αυτό που αρχίζουμε τώρα, έχουμε μόνο τρεις.

Εμένα, τον Μαρκ Χεν και τον Ράντι Χέικοκ.

Ο Ράντι έχει φτιάξει χαρακτήρες όπως ο Κλέιτον στον Ταρζάν.

Έκανε πολλή δουλειά στην Ποκαχόντας.

Ο Μαρκ Χεν, πάλι, είναι γνωστός ως ο ειδικός στις πριγκίπισσες.

Η λίστα είναι ατελείωτη.

Πάντα θέλαμε να κάνουμε κάτι

στο οποίο να χωρέσουμε όλους τους διαφορετικούς Μίκυ.

Στην ουσία, αυτό δεν έχει αποτυπωθεί ποτέ σε ταινία,

κι αυτό είναι που κάνουμε σ' αυτή τη δουλειά.

Το ονομάζουμε Ο Μίκυ σε ένα Λεπτό.

Ο Μίκυ περπατάει στους διαδρόμους της Disney…

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΑΝΕΜΟΣΤΡΟΒΙΛΟΣ

και τον παρασύρει ένας ανεμοστρόβιλος που τον ταξιδεύει σε θρυλικές στιγμές του,

ώσπου, τελικά, τον πετάει έξω, στο Ατμόπλοιο Γουίλι.

Μας περιμένει δουλειά.

Βασικά, θα φτιάξουμε κάπου 1.500 πρωτότυπα σκίτσα του Μίκυ,

για μια ταινία που διαρκεί γύρω στο ένα λεπτό.

Αλλά πιστέψτε με.

Θα αξίζει τον κόπο. Θα δείτε.

Αυτός είναι ο Μίκυ, όπως τον σχεδίασαν ο Ουόλτ και ο Αμπ Άιγουερκς.

Δεν μοιάζει τόσο με τον Μίκυ που ξέρουμε, αλλά είναι, ας πούμε, ο πρωτο-Μίκυ μας.

Και ναι, τότε είχε ακόμη ουρά.

Έτοιμος.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΦΑΡΜΑ ΝΤΙΣΝΕΪ ΜΑΡΣΕΛΙΝ ΜΙΖΟΥΡΙ

Ήταν μια πανέμορφη φάρμα στο Μάρσελιν του Μιζούρι.

194 στρέμματα.

Δουλειά μου ήταν να κρατάω το άλογο σε κύκλο…

ΦΩΝΗ ΟΥΟΛΤ ΝΤΙΣΝΕΪ

και, μεταξύ άλλων, να ρίχνω ζαχαροκάλαμο στο αλεστικό.

Ο Ουόλτ έζησε πέντε χρόνια εδώ στο Μάρσελιν.

Ήταν μια σύντομη περίοδος.

Ωστόσο, ήταν η παιδική του ηλικία.

Κέι Μάλινς ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ ΦΑΡΜΑΣ

Η οικογένειά του ήταν φτωχή…

Αγαπώ τον Μίκυ Μάους

κι ο πατέρας του, Ιλάιας, ήταν τρομερά αυστηρός.

Έτσι, η τέχνη υπήρξε για τον Ουόλτ διαφυγή.

Έπαιρνε τα υλικά σχεδίου του και πήγαινε σε ένα συγκεκριμένο δέντρο.

Το δέντρο των ονείρων του.

Το Δέντρο των Ονείρων

Περνούσε ώρες εκεί, ξαπλωμένος στο γρασίδι.

Πίτερ Ουάιτχεντ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΥΟΛΤ ΝΤΙΣΝΕΪ

Το ονόμαζε "Φυτολογία Μπρούμυτα".

Δεν ξέρω αν έχετε ξαπλώσει ποτέ σε ψηλό γρασίδι σε φάρμα.

Γύρω σου συμβαίνουν ένα σωρό πράγματα.

Ό,τι τύχαινε να τρέχει, να σέρνεται ή να πετάει, πάσχιζε να το σκιτσάρει.

Η μικρή αδερφή του μου είπε ότι ο Ουόλτ της έφτιαχνε σειρές από σκίτσα.

Και τα συνόδευε με μια πολύ καλή ιστορία.

Σαν να βλέπω τους δημιουργικούς χυμούς να αναβλύζουν κάτω από το δέντρο του.

Ήταν ένα μέρος όλο ευτυχία.

Εκεί γεννήθηκε η σπίθα της δημιουργίας.

- Μ' αρέσει πολύ. Δείχνει κουλ. - Είναι κουλ. Μ' αρέσει.

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

Από όλα τα πιθανά σχέδια που θα μπορούσες να έχεις στο χέρι σου,

γιατί διάλεξες τον Μίκυ Μάους;

Νιώθω ότι ο Ουόλτ τον έφτιαξε με αίμα, ιδρώτα και δάκρυα.

Άντονι Γιουχάλι ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ

Ήταν πάμφτωχος.

Πάμφτωχος, αλλά με όραμα.

- "Έχω πίστη σ' αυτό το ποντίκι". - Ναι.

Έρχονται πολλοί που ρωτάνε για τον Ντίσνεϊ και τα σχετικά;

Ναι, κάμποσοι.

Ντι Τζέι, πες αν κάνω λάθος.

Ντι Τζέι Τσάβεζ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

Εδώ ήταν το στούντιο του Ουόλτ και του Ρόι;

Ναι. Εδώ ήταν.

Τώρα πια, ξέρω υπερβολικά πολλά για την ιστορία του.

Για το ότι ο Ουόλτ και ο αδερφός του ξεκίνησαν από δω το στούντιό τους.

Ρόι Ο. Ντίσνεϊ - Ουόλτ Ντίσνεϊ

Ο Ουόλτ θα χαλάρωνε εδώ ακριβώς.

Εδώ ακριβώς.

Κι αυτός ο μικρός, κουλ ποντικός…

έχει εντυπωθεί πια στο μυαλό όλων μας.

Όλοι νιώθουμε κάτι παράξενο και διαφορετικό γι' αυτόν.

Για μένα, Μίκυ Μάους σημαίνει φως.

Υπάρχει πολύ σκοτάδι στον κόσμο.

Ειδικά σήμερα, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο σκοτεινή.

Κι αυτός συντηρεί την ελπίδα στον κόσμο.

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

Αυτή είναι η πρώτη επίσημη έκδοση της Disney που κυκλοφόρησε.

Με ευφάνταστο τίτλο "Το Βιβλίο του Μίκυ Μάους".

Κέβιν Κερν ΑΡΧΕΙΑ DISNEY

Περιέχει παιχνίδια.

ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

Το πιο ενδιαφέρον, πάντως, είναι η ιστορία της συνάντησης Μίκυ-Ουόλτ.

Πέφτει από την Παραμυθοχώρα των Ποντικιών και προσγειώνεται στη στέγη του Ουόλτ.

Σαν Άι Βασίλης, κατεβαίνει την καμινάδα,

και ποιον συναντά στο σπίτι;

Τον ίδιο τον Ουόλτ Ντίσνεϊ.

Ο Ουόλτ λάτρευε να λέει απίθανες ιστορίες για τη δημιουργία του Μίκυ.

Έχει πει διάφορες εκδοχές.

Ρ. Κλάιν ΑΡΧΕΙΑ DISNEY

Ουόλτ, φημίζεσαι για πολλά πράγματα,

ιδίως ότι έφτιαξες ένα ποντίκι αλλιώτικο από τ' άλλα.

Η ιδέα του Μίκυ Μάους ξεφύτρωσε σε ένα τρένο από Μανχάταν για Χόλιγουντ…

ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ

μια εποχή που η επιχείρηση που είχα με τον αδερφό μου, Ρόι,

είχε φτάσει στο ναδίρ, μια ανάσα από την καταστροφή.

Ο Ουόλτ είχε μπελάδες.

Πριν από τον Μίκυ Μάους, είχε φτιάξει τον Όσβαλντ τον Τυχερό Λαγό.

"ΜΠΕΛΑΔΕΣ ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ"

Ο Όσβαλντ είναι σίγουρα ένας τυχερός λαγός,

όμως έχει και μπλεξίματα.

Ντέιβιντ Γκέρστιν ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ

"ΟΣΒΑΛΝΤ"

Το συμβόλαιο του Όσβαλντ δεν δίνει στον Ουόλτ τα δικαιώματα του χαρακτήρα.

Έτσι, ο Ουόλτ Ντίσνεϊ βγήκε από την εξίσωση.

Είναι η μυθική στιγμή που βρίσκεται στο τρένο.

Δρ Τζένιφερ Πόρτερ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ

Έχει μάθει ότι όλοι του οι σχεδιαστές πήγαν να δουλέψουν αλλού,

ότι ο Όσβαλντ δεν του ανήκει πια. Είναι συντριπτικό.

Από αυτό, όμως, ξεπηδά η ελπίδα.

Είπε "Εντάξει, χάσαμε τα πάντα. Πάμε απ' την αρχή".

ΛΙΛΙ ΜΠΕΛ

Με τον καιρό, καθώς η ιστορία του τρένου επαναλαμβάνεται

ξανά και ξανά, με κάποιες διαφοροποιήσεις…

Κ. Χιγκινμπόθαμ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ

μπαίνει στη σφαίρα του μύθου.

Πρόκειται για μυθογένεση.

Ο Ουόλτ αντιλαμβάνεται τη σημασία της σύνδεσής του με το ποντίκι.

Εξελίσσονται παράλληλα.

Σύμφωνα με τον μύθο, σε εκείνο το τρένο,

ο Ουόλτ ήθελε να ονομάσει τον Μίκυ "Μόρτιμερ Μάους",

αλλά η γυναίκα του, Λίλιαν, πρότεινε το "Μίκυ Μάους".

ΜΟΡΤΙΜΕΡ ΜΑΟΥΣ

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

Θεωρώ αυτή την απόφαση μία από τις σημαντικότερες

που έλαβε ποτέ κανείς για έναν χαρακτήρα.

Όμως, όφειλαν ακόμα λίγους Όσβαλντ,

άρα δεν μπορούσαν να πολυδιαφημίσουν

ότι θα δούλευαν σε νέο χαρακτήρα.

Έτσι, το πρώτο ταινιάκι Μίκυ Μάους φτιάχτηκε στο γκαράζ.

ΛΟΣ ΦΙΛΙΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

Ο Ουόλτ στράφηκε σε αυτούς που εμπιστευόταν πιο πολύ.

Αμπ Άιγουερκς

Φυσικά, τον Αμπ Άιγουερκς. Επικεφαλής σχεδιαστής.

Ο Ουόλτ και ο Αμπ αλληλοσυμπληρώνονταν.

Ο Αμπ μπορούσε να κάνει πράγματα που δεν μπορούσε ο Ουόλτ.