Stepmom

God morgon, New York. Det här är Scott Zoe -

- på 102.7, WNEW-FM, där rocken lever.

Det år en underbar höstdag och här kommer en bra låt.

Ben!

Ben!

Stig upp, stig upp, stig upp! Sent, sent, sent!

Kom igen, lille vän. Stig upp. Vi är jättesena.

Du kanske tycker att det här är kul, men det är inte... kul.

Jag skojar inte. Nu kommer du fram omedelbart.

Klockan tickar, Ben! Kom igen nu!

Anna?

Bra att du redan är uppe.

Du glömde tvätta min blus. Vi ska ha lila på oss i dag.

Jag glömde inte.

Jag satt uppe halva natten och funderade på det.

Visst.

Jag kom fram till att du är för unik för att se ut som alla andra.

Orange-röd är din färg. Inte många klär i det.

- Hjälp mig att hitta din bror. - Har du tappat bort Ben?

Nej. Jag har inte tappat bort Ben.

Ben, du får själv förklara för läraren varför du är sen.

Er pappa hade ett viktigt fall i dag och måste gå tidigt.

Han litar på att vi kan ta ansvar...

Jäklar!

Du är verkligen inte rolig.

Du är även sen, så nu klär du genast på dig!

Stanna här. Nej, stanna. Ben! Ben!

Det är inte kul! Vi måste klä på dig.

Vi är jättesena. Det här är ingen lek!

Kom igen. Hjälp till lite.

- Kom igen! Vi är sena. - Men jag vill inte gå till skolan.

Mamma! Mamma!

Hej, älskling!

Du ser ut att ha jätteroligt.

Men vi är lite sena.

- Du skulle ha lila blus i dag. - Hon glömde tvätta den.

Vilken kram!

Jag tar hand om det nu, Isabel.

Det tror jag säkert, Jackie.

Har hon lagat lunchmat?

Okej, kom nu.

Mamma, varför måste vi lyssna på klassisk musik?

För att jag gillar det och jag kör. Når du får bil får du välja musik.

Varför har Isabel pappas kalsonger? Har hon inga egna?

Det låg en massa smutstvätt på tvättmaskinen.

- Hennes trosor ligger kanske där. - Bredvid min lila blus.

- Jag ska aldrig mer prata med henne. - Man ska aldrig säga aldrig.

- Hon ställer alltid till det för mig. -Inte alltid.

- Jag hatar den häxan. -Inga öknamn. Använd riktiga ord.

- Jag hatar när du säger så. - "Hata" får man säga.

Men använd det bara när du verkligen avskyr nåt.

- Som vadå? - Tja, som...

Uranus. Jag hatar det. Ett hemskt namn på en planet.

Uranus!

Och hokey-pokeydansen.

Jag hatar att stå och vifta med fötterna på bröllop.

Jag hatar att känna lukten av din frukost!

Du har fattat poängen.

Ta det lugnt, tjejer. Hon kommer.

- Isabel, var är du? - Hört nät? - Hon är på väg.

- Hon är på väg. Jag lovar. - Hur vet du det?

Här är jag! Förlåt att jag är sen. En sån kris!

Vita byxor, svart topp? Vit eller svart bh? Sen tog jag det här.

Jag är här. Jag är hopplös.

Du har en karamell i håret.

Ta hit en digital kamera genast. - Russell, flytta på den här.

Kom igen, grabbar!

Varför plåtar hon det här?

- Isabel, vi har väntat i en timme. -Jag vet. Förlåt, det ska aldrig hända mer.

- Varför plåtar du det här? - För att jag är ett geni.

Och jag ser nåt som du inte ser. Ta det lugnt och lita på mig.

Det gör jag. Men varför plåtar du hantverkaren -

- när jag har fem modeller i dyra kostymer här?

Tack, tjejer. Underbart. Då var vi klara!

Nej, det är vi inte!

Hon skojar. Du skojade, eller hur?

Jag skojar inte. Om du möter mig här om en timme -

- så får du se varför du anställde mig fast jag inte ville ligga med dig.

Hon har en härlig humor.

Vänta.

Nu ska vi se om jag kan rädda jobbet åt oss båda två.

- Intressant. - Titta!

Kolla! Det är den lille killen i kostym.

- Vad tycker du? -Jag gillar det.

- Jag gillar det. Snyggt jobb. -Jag också. Väldigt kreativt.

- Tack. - Gratulerar, Duncan.

Kostymen gör honom smalare.

Omväxling är spännande för vuxna, men det kan vara svårt för ett barn.

Jag svarar inte.

Det går bra.

Omväxling. Ni talade om omväxling.

Anna är förstås glad för att ni ska gifta om er.

Och hon ser fram emot flytten till Schweiz.

Har hon sagt att vi ska gifta om oss?

Men Anna verkar inte bry sig om skolarbetet-

eftersom hon ska flytta snart.

- Mrs Franklin, vi ska inte... -Inga planer på att...

...gifta om oss. Vi ska inte flytta... - ...till Schweiz.

- Stämmer det? - Det stämmer.

Ja, då är jag orolig för att Anna...

- Är du här? Det verkar inte så. -Jag är här.

Jag väntar på ett domslut som kan avgöra mitt fall.

- Men har jag svarat på sökaren? - Stäng av den då.

Jag undrar om det är nåt hemma som kan -

- öka Annas behov av att skapa den här fantasin.

- Jag har träffat en kvinna. - Han har träffat många kvinnor.

Jag har träffat samma kvinna i ett år.

Efter diskussion med barnen flyttade hon in förra månaden.

- Hon är hälften så gammal som han. - Det är hon inte alls.

När barnen hälsar på vill de vara med sin far.

De vill vara en del av mitt liv, precis som Isabel.

Mr Harrison, ni talar om ert liv och era behov.

Men är ni medveten om Annas behov?

Anna behöver ett tryggt och kärleksfullt hem.

- Det försöker jag ge henne. - Det hade hon redan.

Jag gör vad som helst för Anna. Med glädje.

- När som helst. - Utom när Isabel glömde hämta dem.

Jackie, hon kom fem minuter för sent! Fem minuter för sent!

Jag undrar om Anna kanske reagerar på fientligheten -

mellan er flickvän och mrs Harrison.

Det är klart att hon reagerar på det.

Tror ni att vi har det lätt?

Att det är lätt för Jackie att se en annan kvinna ta hand om barnen?

Dessutom en kvinna som inte har nån erfarenhet av att vara mamma.

Det är klart att Jackie blir irrationell -

fientlig, defensiv...

Tack, Luke.

Varför skulle jag säga -

att ni ska gifta om er?

Ibland kan man hitta på saker som man vill ska hända.

Varför skulle jag vilja att det skulle hända?

- Dra ett kort. Vilket som helst. - För att du är ledsen.

- För att Isabel har flyttat in och... - Jag tänker inte bli ledsen för henne.

- Riv det mitt itu. - Hör nu, raring...

- Om det betyder... - Igen.

- Om... - Igen.

- Om du vill... - Igen.

Time out.

Du behöver inte prata om det om du inte vill.

Men ljug mig inte rakt i ansiktet. Jag blir sårad och arg.

Man ska akta sig för att ljuga för mycket. Till slut ser man ut som...

Vem då?

Äsch, han är inte president längre,

Förlåt att jag sa så där.

Men ibland så...

Ibland önskar jag att du och pappa skulle... du vet...

Ja...

Om jag sa det högt kanske det skulle slå in.

Ja, jag vet.

Jag kan laga mat, men jag väljer att inte göra det.

- Det är stor skillnad. - Du behöver inte laga mat.

Kan vi spara lite av vinet?

- Jag ska ha det i såsen. - För sent.

- Hej- - Hej-

Det är bäst att du svarar.

- Vem där? -Ingen där.

- Jag har saknat dig i dag. - Och jag dig.

- Det gör jag jämt. - Hur har du haft det i dag?

Bra, men jag måste tillbaka till Pittsburgh.

- Från i morgon till på söndag. - Då måste jag beställa hem mat.

Vi har barnen den här helgen, så jag tänkte -

att du och barnen och jag -

kunde åka till Pittsburgh allihop.

Ja! Aldrig i livet!

Inte? Kom igen. Vi kan ta in på ett fint hotell -

och gå på baseboll eller nåt.

- Vad säger du? - Pass.

- Då ringer jag barnvakten. - Varför det?

Jag väntar mig inte att du ska ha dem ensam.

Vadå?

Kan inte ha dem ensam. Det är så du menar, eller hur?

Nej...

Du tror inte att jag klarar dina barn själv.

Det är klart att jag gör. Det är bara...

- Vadå? - De är ganska jobbiga.

Luke, om du håller isär oss är det som att säga:

"Det här är kul. Fortsätt hata henne."

- De hatar dig inte. - Jaså?

Se dem i ögonen. Se din exfru i ögonen.

Jackie skyddar sina barn. Vad väntar du dig?

Du förstår inte hur komplicerat det är. Du har inga barn.

Så det är bara komplicerat för dig och Jackie.

För mig är det enkelt, för jag har inga barn.

Ni måste få tid att vänja er vid att bo tillsammans.

All right då.

Backa lite och ge mig en chans. Okej?

- Vad är det för fel på dig, klantskalle? - Det är dig det är fel på!

Du har alldeles rätt.

Dina ungar hatar inte mig. Jag är bara paranoid. Ring din dotter.

- Jag litar på dig. - Gör du?

Du får chansen om du fortfarande vill.

- Det vill jag. - Är du säker på det?

Okej-

- Tack. - Varsågod.

Bråka inte med mig när jag är hungrig.

- Hur länge blir du borta? - Till söndag morgon.

- Jag är orolig. - Varför då?

För att vara ensam med henne hela helgen. Tänk om hon bränner ner huset?

Håll ett öga på henne och ha brandsläckaren i närheten.

- Är vi redo för sjösättning? - Ja.