Horror Noire

Translate by Piko128

Responden pertama di tempat kejadian.

ICS di tempat kejadian.

Di sana!

Punya sesuatu.

Mengekstraksi tubuh dari air.

Penyelamatan danau datang.

Penerima buta harap masuk ke posisinya.

Dalam hitungan saya, angkut mereka.

Tiga dua satu...

Bukankah itu Pendeta Ross?

Sepertinya mereka berdua.

Tenang, damai...

terpencil,

dan memiliki dermaga sendiri.

Bahkan pantai kecil di bawah sana untuk mendapatkan cokelat,

bukan itu... Anda membutuhkannya.

Hai!

Oke, jadi kamu baru saja membeli rumah

di rawa lubang-ass, sendirian?

Tidak, terlihat seperti rawa bagimu?

Oh, wow, oke, di mana sisanya?

Ah, Anda tahu, perbaiki, dan kemudian bagian yang sulit,

memperbaiki saya.

Mm-mm, mm-mm, berhenti. Anda tidak rusak.

Anda adalah karya seni yang sedang berlangsung.

Hati-hati saja, oke?

Anda beruntung bahwa ini tidak lebih buruk... jauh lebih buruk.

Jangan khawatir tentang saya, saya baik-baik saja.

Tidak...

Tidak, saya tahu Anda tidak, tapi Anda akan, oke?

Ingat, setiap hari adalah baru.

Ya.

Ya?

Aku akan meneleponmu nanti.

Telah menggunakan dok itu begitu lama sehingga terasa seperti milik saya.

Saya memotong rumput. Saya Zeke.

Abbie LeFleur. Jangan khawatir tentang dok.

Saya tidak akan banyak menggunakannya.

Memancing terlalu banyak duduk dan menungguku.

Oh, aku tidak akan menentangmu.

Ha ha. Um, Ada yang memperingatkanmu

belum berenang di danau?

Apa maksudmu?

Oh, aku takut akan hal itu.

Sangat penting Anda tahu ini, Nona... atau Bu.

Nona baik-baik saja.

Mengapa saya tidak boleh berenang di danau?

Danau satu-satunya alasan saya membeli tempat ini.

Seekor buaya menyerang seorang gadis muda dan pendeta kami,

membunuh mereka berdua pada malam yang sama.

Mengangkat mereka di tempat itu.

Apa?

Ya Tuhan.

Setidaknya mereka mengira itu adalah buaya.

Saksi mengatakan hal lain.

Suka...

Hal-hal aneh terjadi di sini di musim panas,

dan danau mengeluarkan yang terburuk,

apalagi saat jangkrik kembali berkicau siang malam.

Eh, kapan ini?

Beberapa tahun yang lalu.

'04.

Oh, ya, yah, itu waktu yang lama

bagi kami orang kota, tapi terima kasih atas peringatannya.

Setiap hari adalah baru.

Sepanjang akhir pekan, aku takut kamu akan menelepon dan memberi tahu kami

Anda berubah pikiran tentang kami.

Gelombang panas terburuk dalam 25 tahun.

Ya, itu melegakan.

Tidak yakin apa yang normal di sekitar sini.

Jadi, setiap atlet yang mencoba untuk tetap di daftar

ada di kelasmu. Buat mereka bekerja untuk itu.

Oh, Anda bisa yakin akan hal itu.

Anda tahu, Anda harus membiarkan saya membawa Anda ke kopi kapan-kapan.

Restoran di Main Street itu membuat cappuccino yang sangat enak.

Ya, pikirkan itu.

Seorang penyair menulis, "Apakah semua yang kita lihat, atau tampak,

tapi mimpi di dalam mimpi?"

Itu Edgar Allan Poe.

Penyair lain menulis, "Hari ini bukan harinya.

"Bisa jadi, tapi tidak.

Hari ini adalah hari ini."

Itu wanita kulit hitam bernama Audre Lorde.

Apa persamaan puisi-puisi itu?

Anda, saya minta maaf, siapa nama Anda?

Derek... Johnson.

Puisi tentang apa itu, Derek?

Sekarat?

Maksudku, seseorang mengatakan bahwa semuanya adalah mimpi,

dan yang lain mengatakan waktumu akan datang, hanya saja tidak hari ini.

Mereka berdua tentang kematian.

Sedikit muda untuk memiliki kematian di ujung lidah Anda.

Sepupuku Ray meninggal karena sengatan panas di Jacksonville.

Dia tidak bisa melakukan apa-apa atau menjadi siapa-siapa.

Saya banyak memikirkan dia, dan terkadang saya berpikir,

bagaimana jika itu terjadi padaku?

Itu akan membuatmu tumbuh dengan cepat, bukan?

Anda tahu, bagian terbaik dari pekerjaan saya adalah saya bisa

mengajarimu tentang kegembiraan hidup, jadi mengapa puisi tentang kematian?

Karena mereka bukan hanya tentang mati, mereka tentang hidup.

Jika hidup hanyalah sebuah mimpi, maka bermimpilah yang besar...

Selagi masih bisa.

Oke, pekerjaan rumah ...

Anda telah berenang di danau, bukan?

Aku melihatmu keluar dari air.

Maaf, apa?

Apakah Anda mendengar danau memanggil Anda?

Kebanyakan orang tidak mendengarnya.

Panggilan?

Seperti jangkrik, tapi tidak.

Saat danau memanggil,

itu tidak memanggil sifat Anda yang lebih baik.

Ini memanggil pikiran terburuk Anda.

Ia tahu sejarah Anda.

Sejarahku? Apa maksudmu?

Oh, aku tidak bermaksud apa-apa.

Anda tahu apa, saya pikir saya akan membutuhkan Anda

untuk mengambil waktu istirahat.

Dengan saya...

dengan saya...

Baiklah, jangan lupa pekerjaan rumah.

Saya akan menilai.

Hei, Derek, tunggu sebentar.

Ya bung.

Um, apakah Anda mengenal penata taman atau seseorang yang bisa membantu?

penyiangan, mulsa, hal semacam itu?

Saya butuh bantuan dengan beberapa pekerjaan yang dilakukan di sekitar rumah.

Saya melakukan semua itu.

Saya benar-benar membantu ayah saya membangun kabin musim panas lalu.

Saya tahu lebih dari yang Anda pikirkan.

Ah, nakal sekali aku. Tidak seharusnya berasumsi.

Ini, um, tidak bagus

kebijakan, siswa dan guru.

Oh, Pelatih Reed, dia mengajak kita memancing sepanjang waktu.

Ini bukan masalah besar di sini. Berapa banyak?

Oh, oke, eh, katakan,

$20 untuk beberapa jam bekerja selama beberapa minggu?

Hmm, 25.

Anda menabung untuk sesuatu?

Baiklah, kesepakatan, mulai hari ini.

Oh, uh, oke, tapi aku ada latihan jam 3:00.

Ada lagi yang ingin Anda negosiasikan?

Baiklah.

Cobalah dan tiba di sana pada pukul 5:00.

Berikut alamat saya.

Rumah tua di danau, ya, keren.

Anda tidak berenang di sana, kan?

Hai!

Ya, aku harus pergi, ya?

Hai.

Saya mendapatkan pekerjaan ini bekerja beberapa jam sehari.

Beberapa guru membutuhkan bantuan memperbaiki barang-barang sepulang sekolah.

Oh, jadi sekolah memberimu pekerjaan?

Oh, tidak, itu di rumahnya.

Dia?

Ya, yang baru.

Tunggu, wanita tua yang berpikir dia sangat seksi?

Oh, ini dia, karena semua orang mengejarku,

bahkan para guru dan wanita kafetaria?

Tidak, karena Anda tidak mengerti. Anak laki-laki tidak pernah melakukannya.

Guru membutuhkan seorang tukang.

Maksudku, kau ingin gaun prom itu, benar,

dan limusin itu?

Dan ketika saya menjadi profesional,

Aku akan membelikan kami rumah terbesar yang pernah kamu lihat.

Hai. - Maaf, aku akan...

Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Segar dari oven, tapi jangan terlalu terkesan.

Ini dari tabung di Piggly Wiggly.

Tidak percaya itu nama toko asli.

Nah, saya sebenarnya suka ini, terima kasih.

Apa maksudmu sebelumnya, tentang berenang di sini?

Mungkin itu hanya cerita menakutkan untuk anak-anak,

tapi semua orang mengatakan hal buruk terjadi saat Anda berenang di sana,

apalagi saat panas seperti sekarang.

Hal buruk?

Ada sesuatu yang hidup di danau.

Saya kira itu terdengar bodoh bagi Anda.

Tuan Raines, ya, dia tahu, dia bilang dia pernah melihatnya,

tetapi setiap kali dia mengatakannya, masalahnya menjadi lebih besar.

Saya akan memberi tahu Anda jika saya melihat Swamp Thing.

Oh, itu dua jam. Aku harus pergi.

Apakah tidak apa-apa jika aku membiarkannya seperti ini untuk saat ini?

Mm-hm.

Pria: Halo.

Halo, Abi?

Aku sangat mengkhawatirkanmu.

Abi, kamu disana?

Saya di sini untuk berbicara kapan pun Anda siap, tetapi Anda harus berbicara.

Ada yang salah denganku.

Ya. Abbie, biarkan aku membantumu.

Yesus, Anda tidak bisa lari dari apa yang terjadi.

Apa yang kamu lakukan pada kami.

Abbie, berhenti dari pekerjaan itu

sebelum orang tua beberapa anak menekan biaya ...

Sebuah karya seni sedang berlangsung.

Sirene menelepon saya di waktu musim panas

Di tepi danau adalah tempat mereka tinggal

Saya merasakannya di dalam jiwa saya, jauh di bawah