Showterview with Sunmi (선미의 쇼!터뷰)

سوال: سه تا فحشی که بیشتر اوقات میگی

به وقتایی که خیلی عصبانی هستی فکر کن

مثل اینکه حجم مغزم کوچیکه

درباره چی حرف میزنی؟

حتی از مغزم ام‌آر‌آی گرفتم

...اصلا چرا باید بحث ام‌آر‌آی مغز

وسط مصاحبه جشن گرفتن کامبکت پیش کشیده میشد؟

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تاک شوی جهانی

با کیفیت بالا

::::::::: آيــــ(شوترویو با سانمی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!مهمون امروز

‌...وقتی کلمات ملکه و دیوا رو می‌شنوم

اول از همه اون به ذهنم میاد

...از اعضای یکی از بهترین گروه های دختر در کره

تبدیل شد به یه سولو آرتیست موفق

!لطفا بفرمایین، هیورین

این کارا یعنی چی؟

آ...آهنگت

از دیدنت خوشحالم- خیلی ممنون که اومدی-

!واو، جداً

...ببین چطور میدرخشه

!چه پوست خوبی داری

اوه واقعا؟ مرسی

هیچ شباهتی به جوش هایی که من امروز زدم نداره

اول از همه، خیلی ممنون

،به من گفتن که پیشنهاد دعوت ما رو خیلی سریع

!قبول کردی

!خیلی ممنونم ازت

!لطفا براش کف بزنین

!می‌دونی چیه

!این اولین قسمت رسمیه

،چون اینجا یه تاک شوی جهانی با کیفیت بالاست

!عالیه که همچین دیوای خفنی اینجا داریم

!زبونم قاصره

«مدام میگه «ممنونم

که معذبم می‌کنه !من فقط اینجام چون دلم میخواست بیام

اوه ببخشید، واقعا ببخشید

این تاک شو قراره جهانی باشه

متوجهم

اینجا باید خودمونی صحبت کنیم

،ظاهرا، اونجوری که قبلاً بهم گفتن

منیجرت گفته که

«اون تو خودمونی صحبت کردن خوب نیست»

حقیقت داره؟

من قبلا با خودمونی صحبت کردن راحت بودم

ولی از طرفی، یهو میدیدم دارم از حد میگذرونم

پس تصمیم گرفتم دیگه خودمونی و راحت حرف نزنم

ولی من دوست دارم باهام راحت حرف بزنی، اونی

باشهه

شایدم کوتاه حرف بزنم

!اونی! اشکال نداره کوتاه حرف بزنی

میتونی با پسوند «یا» صدام کنی

!سانمیا

!آره

همینجوری اومد؟

می‌دونی چیه؟ ما یه وجه اشتراکی داریم

هردومون قبلا تو جی‌وای‌پی بودیم

اوه درسته- ...اما-

،تو به عنوان عضوی از سیستار

من به عنوان عضوی از واندر گرلز

و الان هردومون سولو آرتیست شدیم

از نظرت تنها کار کردن چجوریه؟

بهش عادت کردی؟

من خیلی زود تسلیم میشم

من فهمیدم اگر کارهایی که ،دوست دارم و می‌خوام رو انجام بدم

از سختی شرایط کم می‌کنه

پس خیلی طول نکشید که بهش عادت کنم

،خب، خجالت آوره که خودم اینو بگم

...من و تو هردومون

...استاد اجرا

استاد اجرا کردنیم...مگه نه؟

همون جور که دیوار ندبه بین ماست

من امروز باید تو رو توی زندان تعریف و تمجید نگه دارم

،وقتی داشتم برنامه‌ی کوییندام2 رو میدیدم

سوپرایز شدم که میتونستم قدردانِ همچین اجراهای خفنی توی کره باشم

!خیلی افتخار کردم

،توی دور آخر برنامه

از بالا پریدی پایین، آره؟

اوه، دیدیش؟

ازشون خواستم مطمئن بشن که دوربین ضبطش میکنه

!ولی توی دوربین نیافتاد

چونکه برنامه زنده بود

،محض اطمینان که اگر اشتباهی بکنم

فقط رو اون تیکه زوم کرده بودن

پس قسمت پریدنم خیلی کم دیده شد

می‌دونم! و به این فکر افتادم که «ای بابا، حتما هیورین خیلی ناراحت شده»

،چون حتما تلاش زیادی کرده بودی

که اجرات خوب از آب در بیاد

وقتی پریدی پایین نترسیده بودی؟

لیریک اون قسمت این بود «پایین افتادن»

پس سعی کردم یه راهی پیدا کنم که افتادن و روی استیج نشون بدم

بعد این ایده به ذهنم رسید

!که برم بالاترین نقطه و بیافتم پایین

،ولی بعد از اینکه طرحش و ریختم

!خیلی ترسیده بودم

!می‌دونممم

پس تصمیم گرفتم انجامش ندم

،ولی هرچی روزش نزدیک تر میشد

ایده‌ش مدام تو دلم میپلکید

پس پرس‌ و‌ جو کردم و با چندتا مربی حرفه ای آموزش دیدم

اینطوری تمرین کردم

،وقتی داشتم اجرا رو میدیدم، با خودم گفتم

«...واو، اون واقعا تصمیم گرفته که»

«ما رو به کشتن بده»

!میدونی، اون تاجی که آخرش رو سر گذاشتی

ولی قرینه نبود- خودت خواسته بودی؟-

...نه، من فقط نمیتونستم

باید روی سرم نگهش میداشتم

ولی خودم نمیتونستم ببینمش

تو بیشتر شبیه یه پادشاهی

!تا یه ملکه

اوه، ببخشید

،یه وجه اشتراک دیگه که داریم اینه که

و اجرا میکردی I Like That وقتی تو آهنگ

و اجرا میکردم Why So Lonely من آهنگ

اتاق انتظارمون یکی بود

آره، شنیده بودم

!من یادمه

!مدام فراموش میکنم

احتمالا حجمش کوچیکه

درباره چی حرف میزنی؟

فکر کنم اون قسمت از مغزم که خاطرات ذخیره میشن خیلی کوچیکه

،وقتی چک آپ پزشکی کردم از مغزم ام‌آر‌آی گرفتم

چون مدام فراموشکاری میکردی؟- مدام فراموش میکردم-

حتما مغزم یه مشکلی داره

ولی گفتن هیچ مشکلی نداره

چرا حافظه ام انقدر کوچیکه؟

...اصلا چرا باید بحث ام‌آر‌آی مغز

وسط مصاحبه جشن گرفتن کامبکت پیش کشیده میشد؟

ببخشید اونی خیلی داغونه، مگه نه؟

بیخیالش! من عاشق چیزای داغونم

اوه واقعا؟

کمپانی منم داغونه

پس ما هم داغونیم

من با چیزای سازمان یافته راحت نیستم

دقیقا مناسب خودمه

...بگذریم

تنها چیزایی که باقی مونده) (ام‌آر‌آی مغز و داغون بودنه

تو داری روی انتشار آلبوم جدیدت کار میکنی، درسته؟

،و شنیدم که منیجرت گفت

تایتل ترک آلبومت هنوز اسم مشخصی نداره

دو تا ورژن داره؟- درسته-

چطوره اینجا مشخصش کنی؟

اوه، باحاله

موبایلم کجاست؟

میشه الان آهنگ و بشنویم؟

هست Kind اسمش

Kind?

Kind?

(پا پس کشید)

ممکنه اولش عجیب بنظر بیاد اما به هر حال

این ورژنیه که میگم کایند

!اوه، این یکی هم دوست دارم

هست Like that به انگلیسی اسمش- Like that?-

خیلی زیاد استفاده میشه Like that ولی کلمه ی

از نظر من، حالا که توی برنامه کوییندام دو ،کلی طرفدار بین المللی پیدا کردی

بهتره Like that بنظرم

که طرفدارای جهانیت بتونن باهاش همخونی کنن

به جا و درست تره like that ورژن

،کامبک بده Like that ولی این فکر که هیورین با آهنگ

حقیقتا، من باشم دلم نمیخواد برم دنبالش