Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمام افراد، سازمان ها، مکان ها و) (حوادث در این سریال ساختگی می‌باشد

واو

میتریای طلایی- برنزی شیلا) (گنج دزدیده شده شماره ۴۱۲

این‌روز‌ها دیگه با پول نقد لابی نمی‌کنن

اگه این‌ها رو خوب نگه داره

و بعد این‌که باز نشست شد بفروشه پول خوبی به جیب می‌زنه

پنج سال دیگه قیمت‌ها سر به فلک می‌کشن

تا اون موقع، خبری هم از محدودیت‌های دزدی نیست

فهمیدی؟

طرف همین الانش‌هم کلی پول داره

آره، مایه‌داره

ولی کسایی که به هر دری می‌زنن ...که خودشونو به اون بالا بالاها برسونن

دوست دارن همچین چیزی داشته باشن

خیلی خب، می‌خرمش

ای

وقت نازنینت رو گذاشتی و صبرم رو امتحان کردی

چرا این همه نگهبان داری؟

فکر کنم اوباش چینی هم اینجان

طبیعیه، این واسه اون‌هاست

من فقط یه دلالم، یه واسطه

معمولا همه کارا رو ما انجام نمی‌دیم

ولی یه موش کوچولوی دزد هست

داریم سعی می‌کنیم مراقب باشیم

می‌خوای که معامله خوب پیش‌بره، مگه نه؟

آره

بیا معامله رو تموم کنیم

خوب براش بپیچش

جای درستی اومدی

...این میتریا

چیزی نیست که پول بتونه بخرتش

اون پسره چوی دفعه قبل کی بود؟

...آره، چوی چونگ

اون خوش‌شانس ترین مرد کره میشه

هی، اون چیه؟- خدایا-

اون کیه؟

چطوری پیدامون کرد؟

این چیه؟

این یه مراسم خاص‌مونه

من‌رو ببخشین

لعنتی

داره چی‌کار می‌کنه؟

سلاح‌ها رو بردارین

!و چینی هارم همین طور- باشه-

...چیزی نیست، پس

!کجا میرین؟ آقای ایم

!تو، ابزار رو بردار! بیا این‌جا

بدش به من

فکر کرده شوخیه؟

!چی؟ هی

برو پشت بوم و طناب رو ببر

بله، قربان

داری چی‌کار می‌کنی؟

!میتریا رو بگیر، برش دار

لعنت بهش

!بکشش- شلیک کن-

تف بهت

!در رو باز کنین

کلید اصلی رو بیار

...کثافت

شلیک کن

صبر کن

صبر کن، یه لحظه بهم زمان بده

!کلید رو آوردم

بالاخره

چی شد؟

طنابت قطع شد

دیگه خودت‌رو مرده بدون، دزد بیناموس

لعنت بهش

!بگیرش- !برو-

آروم باش، هل نده

اون پایین کسی رو داریم؟

تموم افرادمون این بالان

::::::::: آيـــ(دزد: نگهبان گنج)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

هی، اونه- کی؟-

شنیده بودم داره میاد واقعا این‌جاست

خوب می‌دونی که الان تو وضعیت بدی هستی

وقتی داخل اداره تابع کار می‌کردی

خودت به تنهایی رهبرِ گنگ فولادی رو گرفتی

ولی وقتی اون رئیسِ مست که کار‌های ...زشت و کثیف انجام می‌داد رو برکنار کردی

همه‌چیز دود شد رفت هوا

فقط یه‌خورده دندون رو جیگر بذار

بعد به واحد جرایم خشونت‌آمیز منتقل میشی

پس از هر دردسری دور بمون و اخلاقت‌رو هم درست درمون نگه دار

باشه؟

میشه سوالم‌رو جواب بدی؟

از قبل حواسم به این‌چیز‌ها هست فرمایش دیگه‌ای نیست؟

!لعنتی، دست بجنبون

چی؟- باید تمومش کنیم-

"بهش میگن "تیم میراث فرهنگی

مرکز پلیس کلانشهر سئول سال ۲۰۰۶ این تیم رو راه اندازی کرده

این پرونده حوزه وسیعی از آثار فرهنگی رو شامل میشه

هرچند می‌دونم فارق التحصیل برترِ آکادمی پلیس لیاقتش بیشتر از این‌هاست

!هفت

!خوبه، باحال به‌نظر میاد

!هشت

افسر ارشد شین چانگ هون؟

!نه

کی هستی؟ چی نیاز داری؟

!ده

...اوه، خب

من به تیم میراث فرهنگی منتقل شدم

چی؟ کسی بهم نگفته بود

خدای من، این عالیه

بالاخره یکی زیردستمه

هی، برو اون‌طرف وایستا

آروم صبر کن، کارم تقریبا تمومه

!ده

ده؟ شمارش از دستم در رفت، تو یادته؟

!خب، حالا هرچی، یک

دو

بی‌شعور، من سونبه‌تم

چی؟

صبر کن

سلام، خانم- الان نباید سر کارت باشی؟-

من... داشتم ورزش می‌کردم

بی اجازه؟- نه، خانم-

کاپیتان بهم گفت این‌کار رو بکنم

اون مجبورم کرد روزی سه ساعت ورزش کنم تا رو فرم بمونم

الان کاپیتان کجاست؟

بله، کاپیتان

الان؟

کاپیتان جانگ رو می‌شناسی؟

نمی‌شناسم

اون بازرس ارشد جانگ ته اینه

الان تیم میراث فرهنگی رو مدیریت می‌کنه

ولی قبلا حتی از پس دار و دسته مواد مخدرم بر اومده

تیم مواد مخدر؟

...حتی شنیدن اسمش هم کافی بوده تا

کل مفنگی های کشور از ترس چهار دست و پا برن

...کامیون مواد مخدر رو کشف و ضبط کرد

و کلی هم جایزه گرفت

پس این‌جا چی‌کار می‌کنه؟

یه اتفاقی افتاد

ده سال شده؟

ببینش

...این کثافت‌ها از آثار تقلبی استفاده کردن

...تا کلی مواد مخدر رو غیرمجاز قاچاق کنن

تا داخل کل کشور توزیع بشه

ببینین، اینا همه مواد‌های غیرقانونی‌ان

ببینین، این‌ها خیلی راحت از ده‌ها میلیون دلار هم بیشتر ارزش دارن

چندتا دیگه هم بشکنم؟

!باشه! بیاین

خدایا، این‌رو ببین، یه چند تا عکس ازش بگیر

مشکل اینه که همشون اصل بودن

طفلکی کاپیتان، معلومه که کل اون همه مواد نمیتونه پودری باشه

البته منظورم عتیقه ها بود

...اتفاقی که افتاد

قاچاقچی‌های عتیقه از مسیر‌های توزیع مواد مخدر استفاده می‌کردن

تا آثار غیرقانونی رو هم به کشور قاچاق کنن

خب، نمیشه روی این آثار قیمت گذاشت

ولی شنیدم که ارزون‌ترینشون یک میلیون دلار و ۳۰۰ هزار دلار بوده

گرون‌ترین‌هم ۳۰ میلیون دلار بوده

ولی قبلش کارش داخل گروه مواد مخدر خوب بوده

پس اخراج نشده

ولی علیهش کلی برخورد انضباطی انجام دادن

ده سال پیش؟

اوه، اون اتفاقو یادمه

اون بی‌رحمانه همچین گنج‌های ...تاریخی ارزشمندی رو شکست

و جلوی همه خودش رو یه گاگول جلوه داد

داخل همه اخبارها بود

...گفتن که این اتفاق گاگولانه

...داخل کتاب‌های تاریخ میره

صبر کن

...پس این گاگول

کاپیتان تیم میراث فرهنگیه؟

بله

چرا؟

فقط بگو چرا؟

!لعنت بهش

بعدا همه‌چیز رو توضیح میدم

به هرحال، هیچوقت جلوش از کلمه گاگول استفاده نکنین

میوه هم نخورین

...پیشنهاد میدم کلماتی که

با گ شروع می‌شن مثل گاگول، گوارا و گران‌مایه رو استفاده نکنین

خیلی خب، این اولین آیتم امروز

...این سفال گوگوریو

سه میلیون دلار قیمت‌گذاری شده

!سه میلیون دلار

!خدای من

اوه خدایا

خدای من

باورنکردنیه

خیلی خب در جست و جوی گنج

بیاین دومین مهمونمون رو ملاقات کنیم

بفرمایین

خوش اومدین خدای من

اونا بچه های خیلی دوست داشتنی ای هستن

لطفا اول خودتونو معرفی کنین

...خب

سلام من یون جیم و دوازده سالمه

که اینطور

و تو؟

من برادر کوچیکتر یون جیم

هفت سالمه و اسمم آن یون سوکه

خوبه، جفتتون خیلی دوست داشتنی این

...خب اونا این

سکه های کوچیک قدیمی رو آوردن

شماها چطوری این سکه رو به دست آوردین؟

...اوه این سکه