Smallville

ركض جيد للجميع لا تنسوا الاطاله

سيد ألتمان

أردت القدوم

إذا هناك أي شئ أستطيع فعله

ليس هناك شئ يستطيع أحد منا فعله الأن

هى حقاً أحبت هذه اللحظات من السنه

...لقد ركزت جيداً هناك

أتحدث كواحدة... من العشرات التي سبقتهم

أنا لانا جوردن كروس

لقد بدأت هنا قبل يومين

أسف لا , لا عليك

يوجد الكثير منه في المكان الذي يأتي منه

أنت , لقد قمت بعملاً جيد اليوم متى سوف تنضم--؟

إلى الفريق؟---

هل أنت بخير؟

جوردن

النظرة المغمورة كلياً تترك عليك إنطباعاً

أنا كلارك

نعم , المسؤول عن مرافقتي.مرحباً

من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت , هل كل شئ بخير؟

ما زلت أعتاد على هؤلاء الناس لقد كنت أدرس في البيت حتى الأن

أسمح لي بأن أكون خط حياتك ....كل الطلاب الجدد يخصص لهم مرشد

في الغالب لأن لديهم خريطة دعني أريك المناطق

هل تمانع إذا تحققت منها مع أبي؟

أكيد

أنه يحدث مرة أخرى , أليس كذلك؟

جوردن , أعلم كم ....تريد هذا أن يعمل

ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح...

لا . ليس اليوم

لا تكن اليوم جوردن

سيد ألتمان؟هل أنت بخير؟ لماذا أوقفتني؟

أنا فقط أردت أن أكون مع فتاتي الصغيرة

أبنتي ماتت , و هذه غلطتي

الآخرة

FuNtOlOvE : ترجمة إعداد و تدقيق : المقروزي

ميجان , هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لأستقبال الزوار؟

كيف حال السيد ألتمان؟

أنه مخدر بشدة

إنهم يردون الإحتفاظ به هنا حتى يستطعون تقييم حالته بالكامل

انالم اعلم بأنك أنت و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً

عن طريق أبنته

نحن كلنا كنا في فرقة المشجعين

سيد ألتمان لم يكن أبداً طبيعياً بعد ما حصل

أتذكر بأنها صدمة بواسطة سيارة ذاهبتً إلى البيت بعد إنتهاء حفلة نهاية السنة

الأطباء قالوا بانه ليس هناك مجال لكي تتعافى

ولكن السيد ألتمان كان يأمل بحدوث معجزة

على ما يبدو بأنها لم تحدث

لقد أوقف عنها الدعم الشهر الماضي

لن أتمنى هذا القرار لأي أحد

أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

من الأفضل أن أذهب

إذا كنت أستطيع تغير تلك الليلة , سأغيرها

حتى إنني لا أتذكر لماذا أنا و جوليا كنا نتشاجر

ميغان , لا تفعلي هذا

جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني

...إذا فقط أوقفتها

.....أتمنى بأني ذهبت خلفها أيضاً , ولكن

أنت تعلمين , بأن لا أحد يستطيع أن يعلم ما الذي سوف يحدث

لا تستطعين الأستمرار في لوم نفسك

أذن يجب علي إخباره

أنه تحت تأثير المخدر

حتى إنني لست متأكده بأنه يسمعك

هيا , دعينا نذهب

أنا أسفة جداً

مرحباً , جوردن , أنه أنا فقط

نعم , مرحباً

أنا أسف على إلغاء الجولة بالأمس

سيد ألتمان كان محظوظ بوجودك هناك

أنا فقط أأمل بأن أبي لم يراك

فقط أخبره بأن ثانوية سمولفيل نوعاً ما مثيرة

ثق بي , والداي كتب الكتاب على أن يكون مفرط في حمايته , سوف تكون بخير

هل أنت بخير؟ نعم , أنا فقط لا يعجبني أن يلمسني أحد

حسناً

ماذا؟

لا شئ , أنت فقط لديك ...تلك النظرة بالأمس

مباشرة قبل أن يقوم السيد ألتمان... بالقفز أمام السيارة

تقريباً يبدو بأنه كنت تعرف بأنه كان سوف يفعل شيئاً ما

أحتاج لبعض الهواء

ليلة سعيدة مع السلامة , لانا

!أبعده عني

!أنه يحترق

!أبعده

!أنه يؤلم! أنه يحترق

أدم , هل أنت بخير؟

أدم , أستيقظ

!أبعده

لانا

ما الذي حدث؟ هل أنت بخير؟

أنا بخير

لقد كان لديك كابوس مرعب

على ما أظن

هل تريد التحدث عنه؟

لأكون صريحاً , لا , حقاً لا

سوف ألبس بعض الملابس نظفي هذه الفوضى

كلارك , لقد كنا نبحث عنك

من الذي يحصل لعمل الشريف؟ ما الذي يحدث؟

مستعد لسماع أخر الأخبار عن ضيف لانا؟

في الواقع , لا

لا" تعني بأنك لست مهتم؟"

لا . "لا" تعني بأنه ليس من شأنك

أنا و لانا أخيراً أعدنا علاقتنا إلى مستوى الصداقة

أنا لن أفسدها بتدخلي بينها و أدم

كلارك أخذ واحدة من أجل الفريق

من و صاعداً , أعتبرني منطقة أدم الحرة

حسناً , يمكننا الأن ...حذف الدردشة من قائمة المناقشات

ما هى الخطوة التالية على القائمة؟....

ما الذي سمعته عن الفتى الجديد , جوردن كروس؟

هل تقصد السيد الخائف من الأتصال الأنساني؟

على ما أظن بأنه ترك أنطباعاً أولي ...أنظروا , هذا سوف يبدو جنوناً

ولكن أعتقد بأنه كان لديه شيء من التنبأ.... بشأن السيد ألتمان

ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟

دعونا نطلق عليه شعوراً مصيرياً

ربما نفس الشئ الذي لدى جوردن ما الذي تقصده؟

بعض الناس يعتقدون بأن التنبأ تتصاعد في الحس الداخلي

ربما سمع شيئاً ما أو رأى نظرة في أعين ألتمان

ولكن إعطاء ماضيك مع حائط من التكهن يجب علينا النظر فيه

شكراً لا يتطلب الشكر

"أنه نوعاً ما من المرح أن تكون "وود وارد من أجل "برنستين" مرة أخرى

لانا , أدخلي رسالتك قالت بأنه مهم

هل هناك شيئاً خاطئ؟ كنت أمل بأن تخبريني

أن أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

على ما يبدو بأن بعض الجيران سمعوا صراخ مستأجرك

"أعتقد بأن "حادثة كلمة قوية جداً

أدم كان لديه حلم سيئ , هذا كل شئ أنه ليست مشكلة كبيرة

إذا كانت المرة الأولى من الممكن أن أوافقك الرأي

من الذي تقصده؟ يمكنني قرأة الفاتورة

دعينا نرى

.......طلبات لتصليح النوافذ المكسورة

....إعادة ترتيب الإثاث.....

كلها في الأسبوع الماضي... هل هناك سبب لعدم إخباري؟

ربما أعتقدت بأنك سوف تقفز إلى الخاتمة مباشرة

يجب عليك الإعتراف بأن سلوك أدم غير طبيعية

و عندما تعودين إلى حالتك الطبيعية يمكن لعواطفك أن تأثر على حسك بالمسؤولية

أنظر , هذا ليس شخصياً

أدم يقدم لي مساعدات كثيرة في التالون

تحمله مع القليل من الكوابيس أنه سعر زهيد لتدفعه

....أنظري , أنت المسؤولة

ولكن في النهاية ... ...يجب أن تسألي نفسك

ما الذي تعرفينه حقاً.... عن صديقك الجديد؟

كلوي , أعتقد بأني وجدت شيئاً

حقاً؟ و أنا أيضاً

لقد مررت بلحظة العالم الحقيقي ---الهائل مع أدم

أسفة , لا عليك

على أية حال , على ما يبدو بأنك تطرقت بعيداً في قصة جوردن

نعم , سحبت هذه من سجل قاعدة البيانات

....على ما يبدو عندما كان جوردن في السادسة

ذهب خارج مقطورة سريعة صارخاً بأن أحداً ما سوف يقتل

أباه سحبه جانباً , ولكن عندما بدأوا في الركوب , أحدى السيارات فقدت السيطرة

قتلت المرأة التي تقف معه في الصف

السيد ألتمان لم يكن حدسه الأول

....حسناً , أبدأ الموسيقى المخيفة

لأن ولادة جوردن كانث.... في يوم سقوط النيزك

أخذت جولة سريعة في دار العدل و طلبت منهم سحب أي شئ يتعلق بكروس

أستناداً لهذا , أم جوردن ....ماتت بمدة قصيرة بعد مولده

نتيجة ضربة مباشرة... من نيزك

نهاية حياة وحده , تبدأ الأخرى

حسناً , على ما يبدو بأنه السبب

نعم , أخلط ذلك مع صخور النيزك و يمكنك أن تكون في أرض جون إدوارد

لا , أبتعدوا عني ميغان , أرجوك

هذا لا يمكن أن يكون جيداً أستمعي لي لثانية واحدة

!ميغان , أرجوك

ذلك جوردن

!توقف أنت لا تفهم

أن أحاول مساعدتك أذهب بعيداً

!ميغان , توقفي

أرجوك , أنا فقط أطلب منك أن تدعيني أمشي معك إلى بيتك

!أنت لا تفهم !أنه ليس كما تعتقد

!دعني و شأني

ما الذي يحدث؟ !يجب علي مساعدتها

!لماذا؟ هدئ من روعك ما الذي سوف يحدث لها؟

سوف تموت , كلارك

ألا تفهم؟

سوف تموت

!جوردن , أنتظر

أبي كان محق , كلارك

هذه كانت غلطة

كان يجب على عدم القدوم إلى المدرسة

....جوردن

أنا أصدقك...

لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميغان , أليس كذلك؟

لا أعلم عن ماذا تتحدث؟ عن التكهن بما يحدث

!لا أعلم عن ماذا تتحدث

أعلم بأمر المقطورة السريعة

عندما لمست ميغان ما الذي رأيته؟

لقد رأيت ناراً

دخاناً

ميغان كانت تصرخ

لم تستطع التنفس

كلارك , كان يجب على تحذيرها

ربما ما زال يمكننا ذلك

بيت ميغان في الخلف

هذه الرؤى , عندما تظهر كيف تبدو؟

أنه من الصعب وصفها

...أنه تبدو مثل ستارة إنفتحت

كفاية لي..... لكي أرى اللحظة التي يموتون فيها

هل كنت قادر على إيقاف الرؤية من أن تصبح حقيقة؟

أبداً

أنا و أبي فعلنا كل شئ في أستطعتنا ...أتصلنا بالشرطة و الطورائ

توسلنا لناس ليأخذونا بجدية أكبر...

ولكن مهما فعلنا الرؤى تصبح حقيقة