Michael

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

MICHAEL

Michael! Michael! Michael!

GARY, INDIANA, 1966

Hati-hati. Awas. / Ini dia.

Mike!

Kembali ke barisan.

Ya sudah, kita mulai dari awal.

Kali ini kau lakukan dengan benar.

1, 2, 3, 4.

Berhenti!

Yang kompak.

Kalian harus rasakan.

Kalian paham?

Kita mulai dari awal.

1, 2, 3, 4.

Michael!

Kau tataplah ayah.

Hadap sini.

Michael, tatapanmu lurus. Hadap ayah.

Ya, rasanya sudah bagus.

Sudah, sudah, cukup.

Rasanya cukup.

Akan lebih baik bila kau melakukannya dengan benar.

terjemahan broth3r max

Makan makananmu.

Berhenti.

Hey, Mikey, kenapa makanan dibuat mainan?

Jangan main-main.

Ibu tahu dia tak pernah makan?

Diamlah, La Toya. / La Toya.

Kamu diam. / Aku tak bicara denganmu.

Lihat, aku membentuk wajah.

Aku sudah lihat, sayang.

Itu karya seni bagus.

Baiklah, dengarkan anak-anak.

Ayah tahu kalian tak akan mengecewakan ayah.

Dan ayah rasa, kalian sudah siap.

Jadi, ayah sudah pesan pertunjukan untuk kita.

Kita mulai di Illinois besok, Dua pertunjukan permalam.

Bentar, Joseph,

jangan paksa mereka kerja terlalu keras.

Bekerja?

Kau tak paham dengan pekerjaan ini.

Aku mengerti, tapi mereka harus sekolah.

Aku kasih tahu ya.

Dalam hidup ini, kau bisa jadi pemenang atau pecundang.

Paham?

Kalian anak-anak kulit hitam miskin dari Gary, Indiana.

Tak ada yang memberi kalian secara cuma-cuma.

Tapi kalian harus memperjuangkannya.

Kalian mau kerja di pengecoran baja seperti ayah seumur hidup?

Tidak, ayah.

Ya, karena aku jelas tidak mau.

Kecuali kalian bekerja giat,

lebih giat dari siapapun.

Inilah hidup kalian.

Kalian bersedia memperjuangkannya?

Ya, pak.

Kuingin dengar lebih keras.

Kalian bersedia memperjuangkannya?

Ya, pak.

Sekarang, ulurkan tangan seolah-olah hendak menyentuh dinding,

tapi jangan sampai menyentuhnya

Seperti ini, oke?

Ayo.

Tapi jangan disentuh.

Begitu?

Bagus.

Ya begitu.

Angkat kedua tangan.

Angkat kedua tangan.

Sekarang lihatlah ke dinding, oke?

Pejamkan mata kalian.

Kita akan menjangkaunya bersama.

Sebagai satu kesatuan.

Sebagai satu keluarga.

Tidak ada lagi Jackie,

Tito,

Jermaine,

Marlon,

dan Michael.

Mulai sekarang,

kalian adalah Jackson Five.

-M arkas138- Rejeki depan mata

-Marka s138- Pertama kali dapat 50% & FC

Bagus sekali, Mike!

Bagus sekali mereka bernyanyi.

Tito, bermainmu sangat bagus.

Halo, anak-anak. / Tadi luar biasa.

Hai, Bu. / Halo, Bu.

Cuci tangan dan pakai baju tidur.

Sudah larut malam. / Sebentar.

Ya, bu. / Tidak, tidak.

Ambil dulu alat musik kalian.

Mereka besok pagi harus sekolah. Apa maksudmu?

Tak ada waktu tidur nyenyak dan mimpi indah.

Bila harus mendapatkan hasil terbaik. Ayo. Bersiaplah!

Ayo. / Ayah...

Mengapa? Kami capek. Kami sudah tampil bagus.

Mikey, tak apa. / Kau capek?

Menurutmu mereka tampil bagus?

Apa itu tak masalah, Michael?

Ya, Joseph. Kami tampil bagus.

Michael, kemarilah. Sini.

Apa kamu menatapku seolah aku tak bicara padamu?

Nak, kemarilah saat kupanggil.

Apa, pendapatku tidak penting di sini, nak?

Joseph, hentikan!

Kau mau mematuhiku, nak?

Kita harus berlatih, supaya lebih baik.

Dalam hidup ini, kau bisa jadi pemenang...

atau pecundang.

Ya benar.

Kamu mau menangis, menangislah.

Ayo, hidung besar.

Bersiap.

Michael, ini ibu.

"Musuh-musuh lama itu berputar-putar dalam waktu yang lama...

Tak ada yang bicara.

Kapten Hook menemui ajalnya di rahang buaya.

Dan Neverland akhirnya bebas."

5, 6...

5, 6, 7, 8.

Mike, matamu ke arah sini.

Mike, pandang ke sini.

Cobalah, Marlon.

Ya begitu, tangannya diangkat.

Penontonnya, disini. Disini.

- Markas138 - Hadiah besar menanti | 50% + Free 15k Cashback 100%

Ya begitu.

TEATER REGAL - CHICAGO, ILLINOIS

Terima kasih banyak.

Kita akan beristirahat sejenak.

Jadi, akan kuperkenalkan pada kalian beberapa pria muda yang tampan.

Para wanita, jangan sampai kalian baper.

Hadirin sekalian, mari kita beri tepuk tangan untuk Jackson Five.

Hai, nak. / Hai.

Menggemaskan.

Ayo, ayo, ayo.

Kau suka anak-anakku?

Apa kau manajer mereka?

Joseph Jackson.

Suzanne de Passe dari Motown.

Motown.

Itu bakat pemberian Tuhan.

Intonasi yang sempurna.

Intonasi sempurna?

Apa maksudmu?

Kemampuan yang bisa dia lakukan dengan suara itu.

Nanti akan kuhubungi, Tn. Jackson.

MOTOWN RECORD COPR. "SUZANNE DEPASSE"

MOTOWN - LOS ANGELES, CALIFORNIA, 1969

Ini dia. / Halo, Tn. Gordy.

Ini Tn. Gordy. / Suzanne.

Anak-anak, senang bertemu kalian lagi.

Apa kalian sudah mempelajari lagu yang kami berikan?

Mereka berlatih siang malam.

Mari kita mulai dengan Michael.

Just let me tell ya now