Supernatural

آنذاك

ملتقى الطرق هي أماكن عقد الصفقات

هذا سحرٌ خطير - يُستخدم لإستدعاء كائن شيطاني -

أولئك الأشخاص يعقدون صفقات مع الكائنات الشيطانية

إنهم يرون كلاب الجحيم كلاب شيطانية ضخمة

أتستطيع التحكم بهم؟

اقضِ عليه يا فتى

أوصلهما (غارث) أخيرًا إلى منزله العائم

لكن (كيفين) يواجه الكثير من المتاعب في قراءة نصف اللوح

إذن، ما تلك المادة تحت الباب؟ - "غبار "غوفر -

أنتما تعرفان كل شيء وتوقفتما عند غبار الـ"غوفر"؟

ما هو؟ - سحر الهودو -

لإبعاد الكائنات الشيطانية

يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

إنه أصل كل الظواهر الخارقة

المعرفة قوة

وذلك المكان هو أقوى مكان على وجه الأرض

حاليًا

!اللعنة

!اللعنة

!اللعنة

ترجمة: خالد خطاب وكريم ذكي مبارك تجديد المسلسل لموسم تاسع وأخير

مرحبًا يا أمي

!مذهل

ليس سيئًا

!ليس سيئًا؟

لم يكن لي غرفة خاصة من قبل

أنا أجعل من هذا أمرًا رائعًا

لدي مكتبي الرائع

لدي هذه المرتبة المريحة

مرتبة رخوية مرنة إنها تتذكّرني

والغرفة نظيفة أيضًا ولا يوجد بها رائحة قذرة

ولا يوجد بها بقع الفنادق الرخيصة

حقًّا؟

عذرًا

سأذهب لإحضار بعض الطعام لنا

عن ماذا تقرأ؟

عن كل شيء تقريبًا

جيد

على أحدهم قراءة كل هذه الكتب وهذا الشخص لن يكون أنا

أصنعت هذه؟

لدينا مطبخ حقيقي الآن

أعلم. لم أعتقد فحسب أنك كنت تعرف معنى كلمة مطبخ

أنا أحاول الإستقرار، حسنًا؟

كُل

ما رأيك؟

شهية

على الرحب

مرحبًا

دين)؟) تعال بسرعة

ماذا؟

كيفين)؟)

!كيفين)؟)

أهناك خطبٌ ما؟

أعتقد هذا

كيفين)؟) إنه نحن

وجدته

تبدو بحالٍ مزرية

أعلم

هل تنام؟ - ليس حقًّا -

هل تأكل؟

نقانق في أغلب الأوقات

بالتأكيد إفطار الأبطال

انظر، لا أود قول هذا لكن يجب عليك الإستحمام وتناول بعض السلطة الخضراء

أعلم، وكنت أشعر على الدوام بصداعٍ رهيب وأعاني من نزيف بالأنف

وأعتقد أنني أصبت بجلطة خفيفة

لكن الأمر كان يستحق هذا العناء

ما الأمر الذي استحق هذا العناء؟

اكتشفت طريقة إغلاق بوابات الجحيم

....أنت

اقترب مني أيها اللعين كريه الرائحة

حسنًا، حسنًا ما معنى هذا؟

ما الذي نحن مقبلون عليه؟ - إنها تعويذة -

ماذا أيضًا؟

...وبعض الكلمات باللغة الملائكية، لكن

ها نحن ذا

التعويذة يجب أن تنطق بعد إنتهاء كل إختبار من الإختبارات الثلاثة

إختبارات كما يحدث في مسلسل "لاو آند أوردر"؟

"بل هي أشبه باختبارات مسلسل "هرقل

،اللوح يقول: "أيًّا كان من سيقبل بخوص هذه الإختبارات ".....يجب ألا يخشى الخطر أو الموت أو

كلمة أعتقد أن معناها "يُقتلع عمودك "الفقري عبر فمك إلى الأبد

!قصة لطيفة

،جوهريًّا، (صاحب السلطة المطلقة) أعد سلسلة من الإختبارات وعندما تنجح بها تستطيع إغلاق بوابات الجحيم

إذن، (صاحب السلطة المطلقة) يرغب منا أن نخص اختبار قبول؟

أعتقد هذا صاحب السلطة المطلقة) طرقه غامضة نوعًا ما)

أجل، طرق غامضة حقيرة

حسنًا أين نبدأ؟

تمكنت فحسب من معرفة إختبار واحد حتى الآن

وهو مقرف

يتحتم عليكما قتل كلب جحيم والإستحمام في دمائه

رائع

رائع؟

أجل

إن كان هذا سينفي كل الكائنات الشيطانية للأبد

فليس لدي مشكلة في بقر بطن كلب شيطاني

ثم أغتسل بالصابون لإزالة الرائحة

أين عسانا نجد واحدًا؟

كلاب الجحيم تقوم بتحصيل ديون صفقات الطرق المتقاطعة

لذا كل ما علينا هو تعقب أحد الخاسرين الذين عقدوا واحدة من تلك الصفقات ليحصلوا على شيء في حياتهم منذ عشر سنوات

ثم نقف بينه وبين الكلب الشيطاني

هذا سهل

لا يبدو سهلًا

إنه ليس سهلًا

تصفح أنت الشبكة العنكبوتية وابحث عن شيء يفيدنا

أما أنا سأذهب لإحضار بعض "المؤن لأننا بحاجة لغبار "غوفي

والفتى بحاجة لطعام ليس مصنوعًا من الحوافر وأمعاء الخنازير

لا أعني أن ذلك شيءٌ سيئ

أشعر بحالٍ أفضل بكثير

(عليك أن تهوّن على نفسك يا (كيفن - ماذا تقصد؟ -

نل قسطًا من النوم

خذ يوم عطلة

افتح النافذة

لا

قلت أن تدمير بوابات الجحيم هو ما سيعيد إلي حياتي الطبيعية

هذا ما سيعيدني لمنزلي

هذا صحيح، لكن ليس بوسعك العيش هكذا

أتعتقد أنني أعيش هكذا لأنني أرغب بهذا؟

أكره المكان هنا

لا أستطيع المغادرة لأن كل كائن شيطاني على سطح الكوكب يريد قتلي

،لا أستطيع التحدث مع أحد سواكما و(غارث) عندما يمرَّ علي، وأمي

حسنًا؟ عندما تتصل، فكل ما تفعله هو البكاء

...أنا فحسب

أنا أريد لهذا الأمر أن ينتهي

أعلم هذا

لكن ثق بي

أمر "إنقاذ العالم" هذا هو سباق طويل يجب أن تقطعه بروية ليس بسرعة كبيرة لئلا ترهق

يجب أن تعتني بنفسك بشكل أفضل

مرحبًا

أكنتما تعلمان أنه يوجد أكثر من ستة ألاف فصلية من الطماطم؟

هل وجدت شيئًا؟

أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها "متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو

حسنًا، سحر خطير مثل هذا يؤدي إلى حدوث أمر غير طبيعي

أهنالك أحد حدث له مثل ذلك الأمر؟

هذه طريقة لصياغة ما حدث

قابل آل (كاسيدي)، مزارعون بسطاء والذين اكتشفوا النفط في مزرعتهم في الثالث من فبراير

....وهذا غريب لأن الفحوصات الجيولوجية

"حسنًا، أثرت إنتباهي عند كلمة "غريب

حسنًا أتعتقد أنهم عقدوا صفقة؟

هذا أفضل دليل أمامنا

حسنٌ، هيا لنزور تلك العائلة

وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي

وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟

لأن بجانب الأنياب، والمخالب، وكوننا لا نستطيع .....رؤيتهم، أولئك الحقراء بمقدروهم أن يكونوا

حقراء للغاية

أحضرت لك هدية

الزرقاء لعلاج الصداع

والخضراء لإعطائك الحيوية

لا تمت جراء جرعة زائدة

شكرًا

أأنت واثق حيال ما فعلت؟

(نحن اقتربنا من خط النهاية يا (سام

حان الوقت أن نلعب بقوة

"بلدة "شونشون" بولاية "أيداهو

حسنًا، أبقِ عينيك مفتوحة

أي أحد مطارد من كلب جحيم ستظهر عليه بعض الأعراض كالهلوسة، والشعور بالفزع من أي شيء، وما إلى ذلك

وماذا سيحدث إن عثرنا على أحد تنطبق عليه هذه الأوصاف؟

أنت تبقيه بأمان

بينما أنا أقتل الكلب

وينفجر الجمهور تصفيقًا

مرحبًا يا صاح من يدير المكان؟

أنت تنظر إليها

أنتِ مالكة المزرعة؟

كلا، فقط المديرة

هل جئتما من أجل الوظيفة؟

كيف حزرتِ هذا؟

يمر بنا الكثير من المسافرين

هل عملتما في مزرعة من قبل؟

بالتأكيد

نحن نتعلم بسرعة

إيلي)... من لدينا هنا؟)

(أنا (دين (وهذا هو (سام

سررت للقائكما

سررت للقائك أيضًا. أنت لست من آل (كاسيدي)؟ - كلا، بل زوجتي كذلك -

هي وعائلتها يملكان المكان

.....أنا فحسب واحد مما يطلقون عليهم

الأزواج الشكليون

إذن، أسنقوم بتعيينهما؟

لست متأكدة بعد

بحقك! إنهما يبدوان لطيفين

إنه محق نحن لطيفان

ستنامان بالأسفل هنا

الإفطار في الخامسة والعشاء في الثامنة

،وبين الإفطار والعشاء ستعملان تحت إمرتي

أية أسئلة؟

أشتاق لغرفتي

نحن موافقان

الوظيفة لكما إن رغبتما بهذا

لكن من الأفضل أن أحذركما إنها مقرفة

!اللعنة! كانت تقصد مقرفة بالمعنى الحرفي

أنا أكرهك

أنا لا أبالي أأبدو كواحدة من أولئك الهيبيون بالنسبة لكِ؟

العلف الطبيعي أكثر صحيًّا للماشية

،إنها أرضي، وحيواناتي، وهي أموالي التي أدفعها لذا سيتم الأمر على طريقتي، انتهى النقاش

إنها رئيسة رائعة، أليس كذلك؟

أليس كاسيدي) هي رئيسة) لكنها ليست برائعة، حسنًا؟

ماذا بيدنا نستطيع فعله؟ إنها صاحبة المزرعة

ماذا عن احتساء شراب؟

ما رأيك؟

أتقصد بشأنها؟

،إيلي) ليست من العائلة) لذا بوسعنا استثنائها من البحث