Krew z krwi

You won't be more ready.

Love is patient, love is kind.

It does not envy, it does not boast,

it is not proud.

Viktor, buckle up.

It does not dishonor others, is not self-seeking,

it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails.

When I was a child, I talked like a child,

I thought like a child, I reasoned like a child.

When I became a man, I put the ways of childhood behind me.

For now we see only a reflection as in a mirror;

then we shall see face to face.

Now I know in part; then I shall know fully…

Andrzej didn't get a pass?

He had more important matters on his mind.

But the greatest of these is love.

You can't lie, can you?

The tumor is growing faster than I thought,

you need chemotherapy.

How much time do I have?

Your superiors won't be happy that I won't serve my sentence to the end.

You should agree to chemotherapy.

Why?

Better keep your hand in your pocket,

or someone will bite your fingers off.

Was that a joke?

A joke?

We have an hour, right?

So instead of talking to me, he's…

Last time you had an hour, you managed to make a kid.

Scary to think what would've happened if you got two.

Scary.

Apparently, the crown witness changed his mind.

Well, apparently.

I heard that Rosiak took care of that.

Wait.

Yippie, come here for a second.

This is attorney Lipski, the city's top and priciest advisor.

If he didn't blow his cash on women and cars,

he'd be on the list of the 100… no, 500 richest people in Poland.

He helped me take over the club legally from my debtor.

Thank you for your work, I'm dropping the case.

Wait, Yippie.

Speak. Attorney Lipski is our family.

It's about Bronek.

That arrangement is not enough for him.

The guy acts like it's his club.

What a jerk.

You need to pay him off.

That's the only way to get rid of him.

But I gave the heroin back.

-Carmen returned the heroin. -Anton said we were even.

Anton is dead. Now Bronek is in charge.

Your interest is growing, a round sum has accumulated.

-How much? -One and a half million.

No, fuck, that's not an option.

Hey, listen… Don't underestimate him.

Don't underestimate him.

And try to follow the rules.

If you have debts, you must pay them.

Okay, I'll talk to Rosiak, and let him handle Bronek.

Tell Luther to handle him now. I'll deal with it when I'm out.

Pay Bronek ten thousand.

Excuse me, can I steal my husband for a moment?

Sorry, gentlemen.

We have an hour, and you're not talking to me.

I was just talking to the attorney.

I really like it. It's beautiful.

You'll have to give her back.

But why?

Someone will come for it tonight.

Thanks to it, in a few weeks I'll be free.

And we'll go together and find a more beautiful one.

But I like this one.

Eva…

Do you have things for the baby?

I have most of them but I'm waiting for Viktor.

You'll have to wait a bit.

Stop it.

Don't open it.

Don't open it.

Mrs. Rota?

What is it?

You have something for me.

Do you think Carmen and I had it easier?

Should we check on my dad?

Wait a moment.

Okay, let's go.

And how is it?

You can start writing the eulogy now.

Five minutes.

Did they tell you how long?

Enough to sort everything out.

I told Lipski to figure out

how to split the money between you and Carmen.

Dad…

forget about her.

Your Carmen doesn't exist.

She's hiding in some nowhere under another name.

She won't come back.

She will come back.

I owe her that.

And until then, the money will be waiting for her.

You won't buy her. She will never forgive you.

You won't get her money anyway.

-The time is over. -Wait! I'm talking to my father.

-Get lost. -I thought you'd congratulate me.

But…

That's exactly why we came back.

Natalia couldn't find herself there.

She had no friends.

She didn't want to go to school.

Soon she stopped leaving the house.

And every day I was afraid she would try again.

Kids in such situations usually…

attempt suicide again.

Parents' divorce…

Moving to Australia…

All of this deepened Natalia's sense of alienation.

Natalia needs to undergo treatment.

She needs emotional stability,

good family relationships, a sense of security.

That's the most important thing for her now.

Good afternoon, sorry I'm late.

Good afternoon, I'm Joanna Mirska.

I'm substituting for the class teacher. She's on leave.

Karolina Szymczak, Borys's mum.

Borys said you recently moved to Elbląg.

-From Australia? -Yes.

-Jan Wolski, Krzysiek's dad. -Borys's mum.

You have a clothing shop?

A man knows fashion?

Yes, he does.

That was my wife's idea.

-Yes, I've heard she… -Yes, she died 18 months ago.

That's why Krzysiek is repeating the grade?

He sits in the same desk as Borys.

-Thank you. Goodbye. -Goodbye.

-Good luck in the clothing industry. -Thank you.

Do you know that male koalas make such strange sounds

during mating season?

Really?

Females choose the bears that roar the loudest.

You're stupid.

Show me your diary.

Jan, no.

I'll call Krzysiek.

The boys are friends.

I think we like each other a bit too.

Unless you're with me just for my divine body.

-Do you have doubts? -No.

They will understand us.

This is too fast. The divorce, coming back from Australia.

Let go of me.

See you tomorrow, boss.

Hi, family!

I don't expect red carpets, but a "hi, Mom" would be nice.

Welcome, noble gentry, to our home.

You see?

Good morning, ma'am.

Your dad is waiting in the car.

-We'll finish this game. -He said something about pizza.

-Did you do your homework? -Yes, it was easy.

-Who are you talking to? -No one.

-Who are you talking to? -Sheila from Sydney.

-Hi, Sheila. -That's my mom. She's crazy.

She says 'hi' to you.

Kiss, kiss, love you, baby. Fuck me later, baby.

Mom, say something to him.

Yeah, she's a bitch.

-Son, I'm telling you something. -She uses foul language.

-And you? -I behave well.

Hello.

Double espresso without sugar, just as you like it.

You remember?

I scheduled the hearing for Thursday.

Rosiak and his crew will finally land behind bars.

We need to check the evidence.

There isn't much, and the General Prosecutor's Office

will gladly move the case to Warsaw.

They're waiting for my mistake.

They envy you.

Which prosecutor wouldn't want to have on their record

the imprisonment of a drug mafia?

I know three: Gdansk, Gdynia, Sopot.

Are you sure Bartczak won't chicken out, and confirm the testimony?

Nothing is certain.

Only that he lives thanks to us,

and that my best people are with him.

I don't even know where they are.

Did you sign something?

What the fuck?

-Did you sign something? -No, I swear.

I'll cancel everything and say I was ordered to frame Viktor.

-Fuck, please, I have kids. -What did you say about Rosiak?

-What the fuck did you say about Rosiak? -Nothing. I don't know any Rosiak.

Only Stefan contacted me, fuck!