Leyla ile Mecnun
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (43)
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
حسناً، كيف حال مريضنا؟
- ما زال نائماً. - هل اتصلتم بأقاربه؟
لم نتمكن من ذلك للأسف.
حسناً، فلتنزعي القابس إذاً يا ممرضة.
رحمه الله.
أيتها الممرضة، لا! ماذا تفعلين؟
"محمد"، لماذا تتدخل في عملي؟
هل تدخلت يوماً في عملك؟
تستطيع ذلك يا دكتور.
لن أمنعك أبداً لو أحببت أخذ المرضى إلى الحمام.
سيجعل ذلك عملي أسهل.
لا أمل لهذا الرجل. لن يستفيق من غيبوبته أبداً.
لو ثمة أمل في خروجه من الغيبوبة لاستفاق منذ زمن.
على كل حال، لا بأس. يمكنك نزع المقبس، سأقوم بحشن هاتفي.
شحن، وليس حشن!
دكتور، هذا تصرف فظ.
لا تقم بإهانتي أمام الآنسة.
السيدة، لا الآنسة!
لماذا تخطئ اختيار الكلمات في كل مرة؟
أنت من يتسبب بالإهانة لنفسك.
ما كل هذه الضجة؟ أنا أحاول النوم.
دكتور، لقد استفاق المريض.
لا شك أنه سيستفيق بعد كل هذه الضجة.
منذ متى وأنا نائم؟
60 سنة؟
60 سنة؟
أريد أن أسألك سؤالاً.
أما زلت يافعاً وجميلاً؟
يافعاً وجميلاً، كما لو...
لطيف وفي مقتبل العمر.
أنت تتمنى ذلك.
هل أنا ناضج كأحد الآباء؟
نعم، تقريباً.
- رائع. - ولكنك تفقد السيطرة.
لماذا؟
لأنك تخسر بعض الوزن كما أننا نقوم بحلاقة شعرك دوماً.
- تحلقون شعري؟ - نعم.
حتى أن "محمد" حلق لك شواربك كـ"هتلر".
لقد ضحكنا كثيراً. صدقني.
والتقطت صوراً لك. سأرسل لك بعضها.
حسناً، ما الذي حدث أيضاً؟
هل ما زالت الناس تنقسم لأسباب سخيفة؟
أو هل ما زال "سيرميت إيركين"...
بل أخبرني... هل وصلنا إلى الفضاء؟
سنكون أغنياء جداً لو ابتعنا قطعتين من هناك.
حسناً، على رسلك أيها البطل!
كنت أكذب عليك. لم تنم 60 سنة، بل أسبوعين فقط.
أسبوعين؟
أسبوعين. لا تقع الكثير من الحوادث في أسبوعين.
لم يفتني الكثير إذاً.
ما الذي يمكن له أن يتغير في أسبوعين؟
"حارة الجنون"
"حارة كيريكبورنو"
كيف الحال، أيها العجوز؟
شكراً، أنا بخير. كيف حالك؟
لقد قلت لك إني بخير، لكني كنت على وشك الموت.
عانيت من مشكلة في القلب. ودخلت المشفى لأسبوعين.
قال الطبيب بأن حالتي مستقرة، لكن علي أن أبتعد عن مسببات الضغط والتوتر.
علي أن أخفف من مضغ العلكة وأن أتوقف عن تشجيع نادي "بشكتاش".
وإلا، فقد أموت.
على ما يبدو، أنت تحب الثرثرة.
نعم، لقد مضى أسبوعين.
لقد اشتقت للكلام وما شابه.
كم كنا نتحدث أمام متجر "إيردال،" صحيح، ولكن...
يا رجل!
أنا لا أشعر برغبة في الحديث الآن.
الجو حار جداً.
نعم، هذا صحيح.
والرطوبة لا تطاق.
يا إلهي!
ألا تفهم؟
إن أردت أن تجلس هنا، عليك أن تطلب شيئاً وتستمتع بمشاهدة البحر.
ألا ترى؟ هذا مصدر رزق.
رزق؟ هذا شاطئ حينا الذي تربينا فيه.
لا، هذا غير صحيح!
أترى؟ تعود ملكية هذا الشاطئ بأكمله لنا.
لقد استثمرنا أموالنا في هذا المكان.
هل علي أن أدفع المال لمشاهدة البحر، لمجرد أنك استثمرت مالك هنا؟
بل تدفع للخدمات التي نقدمها.
لا يمكنك الاستفادة من هذا المكان مجاناً.
يا للهول! الهواء مجاني. الغيوم مجانية، البحر مجاني...
لم يعودوا كذلك الآن.
اجلس، اشرب الشاي الصيني واستمتع بمشاهدة البحر.
وإلا، فارجع إلى منزلك، هيا!
هيا؟
لماذا تكلمني بهذه الطريقة؟
ما الأمر أيها العجوز؟ هل تريد كوباً من الماء؟ 75 قرشاً.
حتى أنك تطلب المال مقابل خدمة إنسانية.
ما الذي أصاب العالم؟
رباه يا "إسكندر"! تنتظرني أيام أجمل.
ستضطر لدفع المال كي تدخل السجن، قريباً.
توقف عن ذلك!
لا تثر أعصابي!
يوماً طيباً يا أخي.
ماذا؟
- هل أجد لديك بعض الشاي؟ - شاي؟
أعتقد أنك أخطأت المكان. هذا مركز لممارسة اليوغا.
لا أعتقد أني سأجد ليدكم بعض الشطائر!
لا، ولكن ستجد لدينا السلام الداخلي.
يمكنك التسجيل على الفور لو أحببت.
ماذا فعلتم بحينا في أسبوعين؟
"مركز الأصدقاء لليوغا"
لا تقلق، فالمركز مكيف.
- مكيف؟ - أجل.
إنه يتحدث عن التكييف!
سجق!
سجق!
هل ترغب في تذوق سجقنا؟
سجق!
سجق بالمجان.
قلت، "سجق بالمجان"، لكنها لم تعر الأمر انتباهاً.
هؤلاء الناس لا يجوعون إطلاقاً.
سجق...
ابتعد!
هذه المرة السابعة التي تأتي فيها إلى هنا. عد إلى عملك!
- هل تعد كم مرة آكل؟ - نعم، أفعل! ماذا تريد؟
بالله عليك!
لقد حصلت على طعام الغداء بالمجان اليوم.
ما أكلته من السجق اليوم يُطعم عائلة بأسرها.
عد إلى عملك! فوراً!
يا له من ولد!
إنه لا يشبع!
نقانق!
مرحى يا "إسطنبول!" سنرى من الأكبر! أنا أم أنت!
سأهزمك يا "إسطنبول!"
- "إسطنبول؟" هذه ليست "إسطنبول!" - حقاً؟
لا، إنها "أورجوب".
ألا ترى؟ "غوريم".
هل تشبه "إسطنبول"؟ ألا ترى؟
هذه "أزمير"!
ألم تلاحظ شدة الحرارة هنا؟!
لا أحمل ضغينة لك يا "أزمير".
أنا أعتذر عما بدر مني. ولكن حذار، وإلا كنت أنت التالية!
وداعاً!
"إيردال"؟
"إيردال"؟
"إسكندر"؟
"إيردال"...
"إيردال"...
"إسكندر"...
"إسكندر"!
"إسكندر"!
"إسكندر"...
"إسكندر"...
لا بأس.
"إسكندر"...
"إسكندر"...
ما الأمر؟
"إسكندر"...
انهض يا "إسكندر."
"إسكندر"، انهض.
"إسكندر"... انهض، ستكون على ما يرام.
سأنقذك.
"إيردال"، أبعد صديقك من هنا. إنه يقف في طريق الزبون.
اغرب عن وجهي!
ألا ترى أن الرجل قد أغمى عليه؟
"إسكندر"...
أرجوك، انهض.
سأنقذك.
"إسكندر"...
التنفس الاصطناعي...
سأحاول.
"إسكندر"...
"إسكندر"!
"إسكندر"! ستكون على ما يرام.
الفم على الفم.
"إيردال"!
"إيردال"!
ماذا تفعل؟
سأقتلع أذنيك، وأضعهما في مكان آخر أيها الأحمق!
اتصل بالإسعاف.
الإسعاف...
هل من المعقول أنك لا تعرف "شكرباري"؟
سأصفها لك.
لها عينان واسعتان.
عيناها جميلتان جداً، كعيني الحمار.
وشعرها مموج.
إنها فتاة طيبة وجميلة. أنت مثلها من "أزمير." لا بد أنك تعرفها.
صديقي، لا أعرف!
ألا تعرف عنوانها؟ لا يمكنك إيجادها بالسؤال عنها هكذا.
لن يفيدك البحث هكذا في شيء.
يا لظرافتك. أتريد أن تعلمني ما علي فعله؟
لقد حاول أن يعلمني ما علي فعله!
أتحسب نفسك ذكياً.
ومن يعلم، فقد أفلح في العثور على "شكرباري".
"مسرح الدمى (إسماعيل)"
"شكرباري".
أرأيت! لقد وجدتها!
أحسنت، أيها الشاب! أحسنت!
أنت تعزف بطريقة رائعة.
هل المعزوفة من تأليفك؟
حسن...
خواطر خرجت من قلبي وعجزت روحي المتشردة عن امتطائها.
إذاً، فلا تعود ملكيتها لأحد؟
لا.
رائع، مذهل.
خذ، هذه بطاقتي.
تعال إلى ناديي الليلة وابدأ بالعزف.
ما الذي سيدفعني إلى العمل هناك؟
ما الذي سيدفعني إلى العمل في ناديك الخالي من الحياة والروح...
Leyla ile Mecnun subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Leyla ile Mecnun
- Leyla ile Mecnun Se02 NF Web-DL · 33 downloads · 2019-06-15
- Leyla ile Mecnun Se01 NF Web-DL · 53 downloads · 2019-06-15
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.